Overlord
Tập 12 Chương 1: Quỷ Đế Jaldabaoth ( Part 6 )
Demiurge chỉ có thể sử dụng được một vài phép thuật; và chỉ có một phép thuật cấp mười khác là anh có thể dùng. Sức mạnh thực sự của anh nằm ở khả năng cận chiến, anh đã sử dụng phép thuật đó để che giấu sức mạnh thật sự của mình, và cảnh tượng trước mắt anh thật bi thảm.
Không có dấu hiệu phản công. Dường như chúng đang cố gắng thu thập thông tin và tập hợp lại.
Chỉ huy của chúng không chết … và sự hỗn loạn của chúng có vẻ như không phải là vì chúng đang nghi ngờ chúng ta … là điều này thực sự ổn chứ?
Demiurge quay lưng lại với bức tường, quay trở lại với đội hình nô lệ của mình.
Anh thậm chí còn không thèm cảnh giác khả năng bị tấn công từ phía sau.
Anh có thể thả lỏng vì tất cả các thông tin mà anh đã thu thập được.
Demiurge rất mạnh.
Tuy anh được xếp hạng khá thấp trong số những thủ vệ, nhưng anh ta tự tin về khả năng điều khiển trận chiến của mình. Đó là bởi vì anh biết rằng các cuộc đấu chỉ diễn ra khi người tham chiến đã tự tin chiến thắng đối thủ. Điều đó có nghĩa là, người ta không nên chiến đấu nếu như không thể nắm chắc giành chiến thắng, trừ khi có mục đích khác.
Chỉ có một người Demiurge không thể đánh bại – nói cách khác, chỉ có một đối thủ mà Demiurge không thể chuẩn bị đủ để đảm bảo chiến thắng của chính mình.
Người đó sở hữu trí tuệ đã vượt qua những kế hoạch của anh, những kế hoạch ngoài sức tưởng tượng, một cái nhìn về thế giới dường như kéo dài vô tận, đỉnh cao tuyệt đối nắm giữ mọi thứ trong lòng bàn tay của mình.
Ngài là vị vua tối cao của Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick – Ainz Ooal Gown.
Đấng tối cao đó là người mà Demiurge nguyện dâng lòng trung thành của mình.
Chế tạo nhiều undead là một phần của kế hoạch của ngài. Một khi kế hoạch đó có tác dụng, sẽ không ai có thể làm hại Ainz-sama. Ngài ấy thật đáng sợ. Có vẻ như những người khác vẫn chưa nhận ra niềm vui khi được cai trị bởi một Đấng Tối cao như vậy –
Một tiếng động vang lên. Đây là lần đầu tiên có chuyện xảy ra mà Demiurge đã không ngờ tới. Anh quay sang nhìn vào nơi phát ra âm thanh.
Dường như ai đó đã nhảy xuống từ bức tường. Kẻ bí ẩn đó từ từ đứng dậy.
“S-sếp đã chết. Ông ấy là người ta luôn muốn đánh bại!”
Người đàn ông rút gươm của anh ta với cả hai tay lúc anh ta nói vậy.
Demiurge đánh giá kẻ vừa xuất hiện. Anh nhận được câu trả lời ngay lập tức.
Cấp độ đe dọa – E.
Tầm quan trọng – E.
Tỉ lệ lỗi– E.
Nói cách khác, hắn ta chỉ là một đống rác. Tuy nhiên, hắn ta là một trong số Cửu Sắc- trong khi không phải toàn bộ bọn họ đều ấn tượng, anh nghĩ rằng sẽ rất tốt nếu bắt sống hắn ta và thực hiện tất cả các thí nghiệm trên hắn.
“Uooooooo!”
Hắn ta hét lên và xông về phía anh.
Chậm. Quá chậm. Nếu đó là tốc độ lớn nhất của hắn, vậy sao hắn không hoạt động cái bộ não của bản thân nhỉ? Ví dụ sử dụng [Silence] để âm thầm tiếp cận và đồng thời thu hẹp khoảng cách giữa hai bên…
Đây là khoảng cách mà đồng đội của anh có thể thu hẹp ngay lập tức. Hắn ta – từ từ – chạy đến gần anh.
Theo thông tin mà Demiurge đã thu thập, năng lực thấp kém của tên này hình như có thể tung ra một đòn tấn công đặc biệt, mạnh gấp nhiều lần so với bình thường, đổi lại là vũ khí của hắn sẽ bị phá hủy. Vì vậy, hắn cầm hai thanh kiếm ở hai tay, và mang theo nhiều thanh kiếm khác ở bên hông.
Mình nên giết tên này như thế nào? Nếu mình kết thúc nó một cách triệt để, sau đó khi mình đưa hắn ta trở lại, mình có thể – ah, cuối cùng tên này cũng đã đến.
Sau khi đảm bảo rằng mình sẽ không bị vấy bẩn bởi máu của tên đàn ông này, Demiurge ra lệnh.
“[… Tự đâm vào cổ họng ngươi bằng thanh kiếm của mình]”
Một tiếng hét vang lên.
Một cái nhìn lúng túng xuất hiện trong mắt của người vừa cắt cổ họng chính mình bằng những lưỡi kiếm mà hắn ta cầm. Mắt hắn mờ dần, và hắn ngã xuống đất.
Những tiếng kêu khóc vang lên từ bức tường.
Demiurge quay lại, đi đến bên gã đàn ông, và nâng hắn ta lên ở vị trí cổ áo bằng ngón tay trỏ trước khi trở lại với đội hình của mình.
Sau khi anh quay lại phòng tuyến của mình, đại diện của các bộ tộc khác nhau – không phải tất cả những người nắm giữ quyền lực – tụ tập trước mặt anh.
Với Demiurge, có hai loại á nhân.
Một loại khao khát máu tươi và coi con người là thức ăn. Chúng sẽ đi theo những người mạnh mẽ, và họ vui lòng tuân lệnh của Demiurge. Loại còn lại là những người từng bị quỳ gối trước sức mạnh của Demiurge, và họ vâng theo anh ta vì sợ hãi.
Demiurge đã chọn một nhóm thuộc loại thứ hai.
“Ngươi hãy nhanh chóng tập hợp người lại.”
Nói xong, anh nắm lấy vai của một á nhân ngẫu nhiên mà anh đã lựa chọn từ nhóm này. Loài này được gọi là Blue Maggot. Sau khi làm như vậy, anh lột da ra khỏi vai nó.
Dù là một trong số những thủ vệ yếu nhất, Demiurge vẫn có thể làm tốt điều đó.
Tên á nhân bị lột da – kèm theo một vài miếng thịt – đổ sập xuống đất và la hét đầy đau đớn.
“Bây giờ thì hãy tấn công. Cẩn thận đừng để mất quá nhiều quân. Kế hoạch chính sẽ bắt đầu khi chúng ta vượt qua bức tường này.” Demiurge nói bằng một giai điệu nhẹ nhàng.
Sự tử tế của anh chỉ là thật nó hướng tới những dân cư của Nazarick. Anh là một người rất nhẹ nhàng khi nói chuyện với bạn bè. Tuy nhiên, với những kẻ khác, sự tử tế của anh chỉ là sự quan tâm mà anh dành cho đám công cụ của mình.
Sau khi nhận được lệnh, những á nhân lập tức đã chạy trở về bộ lạc của họ. Á nhân đã ngã xuống kia cũng không phải là ngoại lệ.
Thông điệp dành cho những á nhân này là chúng là những người tuân theo lệnh của Demiurge và đạt được kết quả tốt sẽ có được một số phận hạnh phúc. Đương nhiên, chúng cũng được nhắn nhủ rằng đạt được kết quả ngược lại tức là chờ đợi chúng sẽ là một cuộc sống còn khủng khiếp hơn cả địa ngục.
Demiurge mỉm cười nhẹ nhàng khi anh nhìn theo bóng lưng của những người thú kia.
“- Giờ thì, hãy bắt đầu bước tiếp theo của kế hoạch của chúng ta. –[Demons]. ”
Demiurge đã kích hoạt một trong những kỹ năng của mình và triệu hồi một lượng lớn quỷ mà anh muốn sử dụng như những con tốt thí mạng.
Mặc dù những con quỷ này cực kỳ yếu so với Demiurge, song việc triệu hồi những con quỷ mạnh hơn đồng nghĩa với việc anh không thể triệu hồi được số lượng nhiều như thê này. Điều quan trọng trong hoạt động này là truyền bá thông tin rằng quân đội của Thánh Quốc đã bị lũ quỷ tấn công, có nghĩa là số lượng là thứ cần được ưu tiên.
“Hãy lắng nghe cẩn thận. Hãy nỗ lực giúp đỡ đám á nhân. Ngoài ra, hạn chế việc truy đuổi con người. Đừng làm điều gì đó ngu ngốc như việc không để một ai đó chạy thoát khỏi pháo đài.”
Những con quỷ cấp thấp gật đầu, và bay lên trời.
Những con quái vật được triệu hồi sẽ chia sẻ một số thông tin nhất định với người triệu hồi, nhưng những thông tin này khá ngẫu nhiên và vô tổ chức. Tốt nhất là coi đó là khả năng để phân biệt bạn hay thù. Vì vậy, điều quan trọng là đưa ra mệnh lệnh bằng lời nói cho các sinh vật được triệu hồi.
Bây giờ thì … mọi chuyện sẽ tốt nếu quả bóng rơi vào đúng mục tiêu.
Demiurge suy ngẫm về tất cả các tình huống, và sau khi tính toán hàng chục khả năng, anh đã có những sự điều chỉnh thích hợp để đạt được mục tiêu của mình. Sự lệch nhẹ đã nằm trong duy đoán của anh. Tuy nhiên, sẽ có những lúc khi những kẻ hoàn toàn ngu ngốc tạo ra những tình huống phát triển vượt quá sự mong đợi của anh.
Chắc chắn một người với trí tuệ của Ainz-sama sẽ đoán được hành động của những kẻ ngốc … Mình vẫn còn một chặng đường dài để đi. Nghĩ lại thì, sẽ tốt hơn nếu mình chia sẻ điều này với Ainz-sama…
Khi anh nghĩ thế, trái tim của Demiurge đập liên tục. Anh đã dành rất nhiều thời gian để chuẩn bị cho giai đoạn này; nếu anh thậm chí không thể chia sẻ nó với đấng tối cao của mình, Demiurge sẽ làm gì?
Thưa các quý bà và quý ông của Thánh Quốc, ta có một ước muốn chân thành. Xin hãy cho Ainz-sama hưởng thụ sự đau khổ của các ngươi. … Dù vậy, Ainz-sama sẽ điều chỉnh kế hoạch của mình như thế nào để cho ra một kết quả tốt hơn nhỉ?
Demiurge mỉm cười, trái tim anh tràn đầy sự mong đợi và hứng thú, giống như một sinh viên đang chờ đợi được một giáo viên đáng kính dạy học.
Ồ, học hỏi từ hành động của Ainz-sama, để tiến tới một cái tôi tốt hơn, và càng làm sâu sắc thêm lòng trung thành của mình. Thật tuyệt vời!
Với Demiurge, người đã được sinh ra để phục vụ những Đấng tối cao, không có gì thú vị hơn là sự trung thành với chủ nhân của mình.
“Ahhh, mình rất mong chờ điều này …”
Tin tức về liên minh á nhân – một đội quân khổng lồ – phá vỡ pháo đài trung tâm và một số lượng lớn quân lính đã đi qua bức tường, bắt đầu lan rộng khắp Thánh Quốc.
Lãnh đạo của liên minh á nhân được gọi là Hoàng đế Quỷ Jaldabaoth.
Hắn ta là một con quỷ đã tàn phá nặng nề Vương quốc, và theo lời đồn thì, hắn đã dễ dàng dùng phép thuật phá nát bức tường thành kiên cố.
Liên minh bán nhân bao gồm 18 tộc khác nhau, và số lượng của chúng ước tính vượt trên một ngàn. Đội quân này chỉ tập trung vào việc phá hủy tường thành và các công sự, và bước tiến của chúng đang bị chậm lại.
Sau khi được thông báo về việc đó, lãnh đạo của Thánh Quốc – Thánh Hậu – đã huy động toàn bộ quân đội của quốc gia.
Vì lãnh thổ của Thánh quốc trải dài từ bắc xuống nam, bao quanh một vịnh trung tâm, nên quân đội được chia thành 2 lực lượng chính — Quân đội Bắc Thánh Quốc và Quân đội Nam Thánh Quốc.
Hai đội quân đều di chuyển dến những vị trí trọng yếu — thành phố Kalinsha ở phía bắc, và thành phố Dibonei ở phía Nam — nơi họ đã âm thầm quan sát hành trình của kẻ thù trong nhiều ngày.
Tin tình báo họ nhận được làm cho tình hình căng thẳng thêm.
— Liên minh á nhân, với tổng lực lượng, đang đi về phía tây–
— Chúng sẽ đến được pháo đài phía nam của thành phố Kalinsha trong vài ngày tới–
“Thật sao? Cuối cùng thì nơi này sẽ trở thành chiến trường…”
Người vừa nói là Thánh Hậu, Calca Bessarez.
Nếu xét theo vị trí trong danh sách thừa kế, thì cô sẽ chẳng thể nào trở thành Thánh Hậu — bởi từ trước đến nay, chỉ đàn ông mới được kế thừa Thánh Quốc. Tuy nhiên, dựa vào hai phẩm chất cô có, thì vương miện cuối cùng cũng được trao cho cô.
Một là vẻ đẹp. Khuôn mặt xinh đẹp như bông hoa vừa chớm nở, vừa đáng yêu vừa cao quý, thêm vào đó là mái tóc vàng óng ả, suôn mượt khiến cô được ca ngợi là “kho báu của Thánh Quốc Roble”. Nhiều người được dịp chiêm ngưỡng nụ cười dịu dàng đã miêu tả cô tựa như thánh nữ giáng trần.
Hai là tài năng xuất chúng, khi cô là một Magic Caster hệ Tín Ngưỡng. Cô là thiên tài khi có thể sử dụng phép thuật cấp 4 ngay từ khi mới 15 tuổi, và cô đã được thừa kế ngai vàng với sự ủng hộ tuyệt đối của vị Thánh Vương đời trước và nhà thờ.
Mười năm sau đó, dù vẫn còn nhiều lời xì xào bàn tán về sự tử tế quá mức của mình, cô vẫn không hề mắc một sai lầm quan trọng nào và do đó, cô trị vì Thánh Quốc cho đến tận hôm nay. Tuy nhiên, ngai vàng của cô không hề vững chắc. Đôi khi vẫn có những sự chống đối từ bên ngoài.
“Thần hiểu nỗi buồn của người, Calca-sama, nhưng người dân của Kalinsa đã chuẩn bị tinh thần cho ngày hôm nay. Trong quá khứ, đã có lúc, e hèm, thành phố này trở thành trung tâm của cuộc chiến. Vì thế nên tường thành ở đây cũng được xây cao hơn và vững chãi hơn các nơi khác.”
Người đang cố an ủi cô là một thiếu nữ với mái tóc màu nâu.
Cô gái này cũng xinh đẹp như Thánh Hậu, nhưng đôi mắt cô ta chứa đựng cái nhìn băng giá, sắc bén, tựa như một lưỡi kiếm. Cô ta mặc một chiếc áo choàng bên ngoài bộ giáp toàn thân bằng bạc. Đây là trang phục truyền thống của những chỉ huy binh đoàn Thánh Hiệp Sĩ, một tuyệt tác từ phép thuật cổ đại. Và thứ quan trọng nhất chính là thanh kiếm bên hông cô ấy, thứ mà cái tên của nó đã quá quen thuộc với mọi cư dân của Thánh Quốc.
Nó chính là một trong bốn thanh Thánh Kiếm, Thánh Kiếm Safalrisia.
Một trong 13 Anh Hùng, Hắc Hiệp Sĩ, là người sở hữu bốn thanh kiếm — Tà Kiếm Hyumilis, Quỷ Kiếm Kilineyram, Hủ Kiếm Crocdabal và Tử Kiếm Sfeiz. Thanh kiếm này thuộc một trong bốn Thánh Kiếm là đối trọng của những thanh kiếm quỷ kia. Tình cờ thay, ba Thánh Kiếm còn lại được biết tới với những cái tên Pháp Kiếm, Quang Kiếm và cuối cùng là Mệnh Kiếm.
Việc sở hữu một Thánh Kiếm thường khiến người ta dễ dàng ngủ quên trên sức mạnh đó mà bỏ qua việc trau dồi kiếm thuật. Vì vậy, việc cô ta đeo bên mình thanh kiếm quý báu này chứng tỏ quyết tâm mãnh liệt muốn tham gia trận chiến sắp tới, và chiến thắng trận chiến đó.
Tên cô ấy là Remedious Custodio.
Cô ấy là bạn thân của Calca, cũng là chỉ huy mạnh nhất lịch sử binh đoàn Thánh Hiệp Sĩ, tất cả quyền lực của cô đều dựa trên sức mạnh quân sự. Đồng thời, cô còn là “Trắng” trong Cửu Sắc.