Isekai wa Smartphone to Tomo ni

Isekai wa Smartphone to Tomo ni

 

=====================

 

 

[Hmm... Vậy cái thứ gọi là Độc Thần đó sẽ ảnh hưởng đến bất cứ ai có thiện cảm với Touya-kun à?]

 

[Chúng ta cũng nằm trong số đó đấy, Elka. Mặc dù không tới mức tử ẹo, nhưng một cơn chóng mặt là điều gần như chắc chắn.]

 

Giáo sư Babylon vừa nói vừa cười tôi như châm chọc. Ugh... Bình tĩnh nào...

 

Tôi chưa kể với Elka rằng mình là Thần, vậy nên câu chuyện đã được cải biên lại đôi chút, rằng đó chỉ là một chất độc bình thường, nhưng khác biệt ở chỗ nó chỉ hạ độc những người thân thiết với tôi mà thôi.

 

Như giáo sư Babylon đã nói, chất độc cũng ảnh hưởng đến cả cô ấy và Elka. Và nếu bạn thắc mắc liệu tôi có quan tâm đến hai người họ không, thì câu trả lời chắc chắn sẽ là có... mặc dù có những lúc họ khiến tôi phải cảm thấy nóng máu.

 

[Như vậy, trong tình hình hiện tại, chúng ta không thể gửi bất kì ai đến do thám Isengard rồi.]

 

[Có lẽ. Nhưng nếu ta gửi người không thuộc Brunhild đến đó thì sao? Ví dụ như mấy người bên Hắc Miêu chẳng hạn. Họ có thể biết tên cậu, nhưng đâu thực sự có quan hệ với cậu đúng chứ?]

 

[Ừm... nghe cũng có lí.]

 

Tôi vẫn đang kẹt trong ý nghĩ rằng mình là người duy nhất có thể chống lại Ác thần, nhưng để người khác đi do thám có lẽ không phải là ý tồi.

 

[Nhưng ở đó chắc chắn vẫn có những nguy hiểm tiềm tàng. Tôi sẽ cảm thấy tội lỗi lắm nếu bắt người khác phải mạo hiểm như vậy...]

 

[Tôi hiểu cảm giác của cậu, nhưng ta không còn lựa chọn nào khác đâu. Với lại khi nãy cậu vừa đề cập đến việc không biết liệu Golem có bị chất độc này ảnh hưởng đúng không?]

 

[Đúng thế. Lý do tôi đến đây là để hỏi liệu cô có thể tạo ra một con Golem do thám... hoặc nghe qua về một loại Legacy có khả năng tương tự chưa.]

 

Elka ngả người ra trên ghế, suy tư một lúc. Cuối cùng, cô ấy giơ hai ngón tay lên.

 

[Có hai vấn đề. Đầu tiên, việc gửi một con Golem bình thường, ví dụ như Soldato, đến đó sẽ là vô ích nếu không có một con đầu đàn để ra chỉ dẫn. Và có lẽ cậu cũng biết rồi, lũ Legacy không thể thực hiện các thao tác phức tạp nếu không có chủ nhân của chúng đi cùng.]

 

...Có lí. Đơn cử như lũ lính sắt tấn công Vương quốc Horn đã phối hợp với nhau theo cách vô cùng thậm tệ. Nếu không thể tự di chuyển nổi thì chúng sẽ chẳng thể nào đối phó với các tình huống bất ngờ được.

 

[Thứ hai, hãy giả sử ta không còn lựa chọn nào khác ngoài dùng một con Legacy. Nhưng để có một con Legacy với khả năng tự hành cao như vậy đòi hỏi ở nó kinh nghiệm từ nhiều năm hoạt động. Và một con Golem với nhiều năm hoạt động sẽ cần một chủ nhân thân thiết với nó. Thử nghĩ xem, ai lại cho chúng ta đưa một thứ quý giá với họ vào nơi nguy hiểm, phải không?]

 

[Vậy là sẽ chẳng ai cho ta mượn Golem cả...]

 

Hầu hết các Legacy được tìm thấy từ việc khai quật. Chúng đều đã không hoạt động trong thời gian dài, dẫn đến việc mất đi ký ức và gần như trở thành một nhân cách mới. Từ đó, lũ Golem này sẽ được gặp những chủ nhân mới và học hỏi từ họ.

 

Ba chị em Golem thuộc sở hữu của tôi là Ruby, Safa và Emera đã học được rất nhiều điều và giờ đây có thể tự ra quyết định cho mình. Nhưng gửi ba người họ đến Isengard chưa bao giờ là lựa chọn của tôi, bởi lẽ họ không có khả năng chiến đấu. Mà dù có đi nữa, không đời nào tôi sẽ gửi họ đến đó.

 

Và tất nhiên, nếu có ai đó hỏi tôi về việc bán họ, câu trả lời chắc chắn sẽ là "Không".

 

Có lẽ em gái của Elka là Norn và Nia cũng có cảm xúc tương tự với Noir và Rogue.

 

[Vậy ta có thể làm gì?...]

 

[Tôi nghĩ đây là lúc thích hợp để bắt đầu tìm một con Legacy do thám và huấn luyện nó đấy.]

 

[Được thôi. Kẻ thù có lẽ đã hành động khi ta còn đang chần chừ ở đây. Vì vậy chúng ta phải khẩn trương lên.]

 

Như cô ấy nói, có lẽ lựa chọn hợp lí nhất của bọn tôi là xúc tiến quá trình tìm kiếm... Nhưng nếu tìm sự giúp đỡ từ Hắc Miêu, tôi cần người có đủ khả năng đánh bại lũ biến thể. Và họ chỉ có thể làm được điều đó khi sở hữu sức mạnh thuộc hạng Đỏ hoặc hơn.

 

[Xem nào... Ta nên cân nhắc việc chôm chỉa vài con Legacy đấy.]

 

[Tôi không nghĩ mình sẽ đồng ý với cách làm đó đâu.]

 

Này này, tôi chưa tuyệt vọng đến mức phải đi trộm Golem của người khác đâu nhé.

 

[Mục tiêu tôi nói tới không phải là Golem của người vô tội. Dù gì thì lũ tội phạm cũng sử dụng Golem rất thường xuyên đó... Và hầu hết các Legacy mà chúng sở hữu đều là hàng ăn cắp. Đó mới là loại mà tôi nhắm vào.]

 

...Hmm, nếu vậy thì tôi sẽ cân nhắc chuyện đó.

 

[Tôi hiểu rồi. Có lẽ Chủ nhân đang muốn nói tới nhóm Tử Dực?]

 

Sói Fenrir nằm ườn trên sàn nhà ngẩng lên và nói. Tử Dực... đó là cái gì thế?

 

[Tử Dực là một băng cướp hoạt động trong Thánh quốc Allent. Chúng chuyên tấn công các làng mạc, nhưng gần như chưa bao giờ bị lộ tẩy. Lý do có lẽ là vì băng cướp đó sở hữu một đội Golem do thám nhất cử nhất động của chính quyền. Và đó chính là loại mà ta cần.]

 

[Hiểu rồi. Vậy đó sẽ là mục tiêu của chúng ta phải không?]

 

Tôi không mặn mà với ý kiến này lắm, nhưng bản thân lũ Golem không có lỗi. Tuy hiểu rằng mình đang sử dụng chính công cụ mà lũ tội phạm sử dụng, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác. Ít ra thì việc chôm đồ của một đám tội phạm sẽ khiến tôi bớt cảm thấy tội lỗi hơn.

 

[Tôi sẽ rất ủng hộ nếu anh làm chuyện này. Những Golem thuộc sở hữu của đám tội phạm đó đều là các đồng loại của tôi cả.]

 

[Thật luôn à?]

 

Tôi nhìn Fenrir đang quẫy đuôi phấn khích bằng đôi mắt ngạc nhiên.

 

[Tên của chúng là Anubis và Bastet. Thực ra hai cỗ máy đó không hoàn toàn giống hệt Fenrir, mà đơn giản chỉ là cùng một dòng. Và cậu có thể xem Fenrir là anh cả của hai đứa nó.]

 

Nếu là cùng dòng với Fenrir, thì hẳn là chúng cũng có khả năng biến thành những cỗ máy dạng động vật. Và nếu càng giống động vật thì càng thuận tiện cho việc do thám.

 

Nếu lũ Golem đó gần như y hệt Fenrir thì không cần lo về hiệu năng. Tuy thế, tôi vẫn muốn cậu ta đến Isengard do thám hơn. Nhưng Elka không phải là một người dân Brunhild, mà chỉ đơn giản là một vị khách, và mặt tôi vẫn chưa dày đến mức phải nhờ khách của mình giúp đỡ.

 

Mà dù sao thì chúng tôi đã xác định bước đi đầu tiên, đó là "mượn không thời hạn" lũ Legacy từ tay bọn cướp.

 

[Nhưng chính xác thì bọn chúng ở đâu? Một nhóm ngoài vòng pháp luật chắc chắn sẽ trốn chui lủi khỏi pháp luật... Và tôi không biết đủ rõ để dùng [Search] của mình...]

 

[Đường rắn trườn thì chỉ có rắn biết. Hang ổ của cướp thì chỉ có cướp rành. Sao chúng ta không thử hỏi những đồng minh giống chúng?]

 

[A]

 

Tôi biết tiến sĩ đang đề cập đến ai rồi. Vì thế tôi sẽ đi nói chuyện với Nia cùng những người khác.

 

=====================================

 

["Tử Dực" à. Chúng tôi chưa bao giờ gặp trực tiếp, nhưng chúng tôi từng nghe thông tin về chúng. Chúng là một lũ cặn bã chuyên tấn công các làng mạc... Chẳng những vậy chúng còn giết cả đàn ông, rồi bắt những phụ nữ và trẻ nhỏ đem họ bán cho bọn buôn nô lệ.]

 

[Tuy chúng cũng giống như chúng tôi đều là trộm cướp, nhưng cách chúng làm thì hoàn toàn trái ngược. Chúng tôi không có mối liên hệ trực tiếp nào với đám đó, nhưng tôi có thể chỉ anh biết hang ổ của chúng.]

 

Tôi đang nói chuyện cùng Nia và Est-san ở Ngân Nguyệt. Est-san chỉ tôi vị trí của bọn chúng trên bàn đồ đang chiếu trước mặt.

 

Đó là một nơi không xa Thánh quốc Allent, một sa mạc gần Hỏa quốc Dauburn.

 

[Theo thông tin tôi được biết thì căn cứ của chúng ở đây. Và có lẽ ốc đảo gần đó cũng là nơi mà chúng cất giữ những chiến lợi phẩm.]

 

Nia chỉ một ngón tay về phía một ốc đảo lớn nằm trong sa mạc

 

["Tử Dực" có biểu tượng hay đặc điểm gì mà tôi có thể sử dụng để nhận dạng chúng không?]

 

[Tôi nghe nói rằng các thành viên của chúng đều xăm một lưỡi hái cùng một đôi cánh trên vai.]

 

Tốt quá. Như thế thì tìm kiếm sẽ đơn giản hơn nhiều.

 

["Search". Những người có hình xăm lưỡi hái cùng đôi cánh trên vai.]

 

[Đang tìm kiếm ... Tìm kiếm hoàn thành. Hiển thị]

 

Những chiếc ghim đánh dấu trên bản đồ dần dần xuất hiện. Chúng phân tán khắp nơi, nhưng có một khu vực nhất định được đánh dấu một cách dày đặc.

 

[Phép thuật của anh vẫn đáng ngạc nhiên như thường lệ. Nếu người khác có thể sử dụng được thứ này, thì tôi chắc chắn các tổ chức tội phạm sẽ tàn đời thôi]

 

[Phép thuật này không hẳn là vạn năng đâu. Chẳng qua do thế giới ngược nền văn minh về phép thuật chưa phát triển, cho nên bọn chúng chưa biết cách đối phó đấy mà. Tôi nghĩ không lâu nữa khi người dân ở hai thế giới tương tác với nhau họ sẽ sớm nắm được nền văn minh của nhau thôi.]

 

Những người không biết tình hình có lẽ vẫn chưa biết về việc hai thế giới vừa mới sáp nhập.

 

Tôi chắc chắn sẽ có những xung đột và va chạm giữa hai thế giới xảy ra (có lẽ chỉ có những quốc gia ở thế giới ngược làm chuyện đó cũng nên)... Cho nên tôi cần phải nhanh chóng thiết lập một cuộc họp giữa tất cả các nhà lãnh đạo trong liên minh với nhau, trong khi vẫn để mắt đến Isengard.

 

Dù sao thì bọn cướp này cũng đã làm đủ mọi chuyện xấu, cho nên tôi không có ý định nói chuyện chúng. Tôi sẽ giao chúng lại cho các hiệp sĩ ở Thánh quốc giải quyết.

 

Hehe... Tôi sẽ phá hủy hang ổ của chúng và lấy đi những golem quý giá đó.

 

...Tôi cảm suy nghĩ của mình chẳng khác gì một tên cướp! Vâng. Chính xác đó là cách một tên cướp thực sự sẽ nghĩ!

 

=================================

 

Tàn tích đổ nát trên ốc đảo chính là hang ổ của bọnTử Dực.

 

[T-T-Tên kia, ngươi là ai? Ngươi là lính của Thánh quốc phải không?!]

 

[Không. Nhưng cũng gần giống như vậy. Tôi đến đây để bắt giữ các người.]

 

Tất cả những tên tội phạm xung quanh đều đã bị tôi hạ gục. Giờ chỉ còn lại một tên đang đứng trước mặt tôi nói chuyện.

 

Tên này rõ ràng là thủ lĩnh của bọn cướp chứ đâu. Áo giáp da của hắn ta thuộc loại cao cấp hơn những tên khác nhiều, chẳng những vậy hắn còn mặc một chiếc áo choàng quá nổi bật sau lưng nữa.

 

Tôi chỉ mất vài phút để cô lập lũ Golem mà mình đang tìm kiếm với [Prison]. Sau đó, tôi chỉ đơn giản là ném tất cả chúng vào [Storage]. Con Golem tên Anubis là một con Hắc Cẩu, còn Golem tên Bastet là một con Hắc Miêu.

 

Nếu bọn chúng đã sử dụng những Golem này để làm gián điệp, thì không có gì đáng ngạc nhiên khi chúng lại có thể đi trước Thánh quốc một bước.

 

Vì khi nãy hai con Golem này đã cùng tấn công tôi một lượt. Sức mạnh của chúng thật đáng kinh ngạc làm sao. Không chỉ vậy, kỹ năng của chúng cũng chuyên dùng cho sát thủ nữa chứ.

 

[Ngươi đến đây bắt bọn ta để nhận thưởng phải không?! Nếu vậy ta có thể trả cho ngươi nhiều hơn cả bọn Thánh quốc đó đấy! Tin ta đi! Ở đây ta có nhiều vàng hơn... Gaugh!]

 

Tôi đã bắn một viên đạn tê liệt vào mặt tên thủ lĩnh. Tôi không thích nụ cười bẩn thỉu đó.

 

[Cảm ơn, nhưng tôi không quan tâm. Vì tôi sẽ lấy tiền của ngươi tặng lại cho trại trẻ mồ côi. Chúc ngươi hạnh phúc khi ở trong tù]

 

Sau đó, tôi chất cả lũ lại thành một đống rồi để trên đó một tờ giấy ghi dòng chữ "Những tên này là bọn cướp Tử Dực, hãy bắt tất cả bọn chúng". Tôi dùng phép dịch chuyển chúng trực tiếp đến Thánh quốc Allent, giống như khi tôi đối phó với những tên côn đồ ở Horn vậy.

 

Nếu đến đó một cách công khai, tôi có thể nhận phần thưởng của họ. Nhưng nó rất phiền phức, vì thế tôi nên ẩn đi danh tính của mình.

 

Với lại một người đứng đầu của cả một quốc gia, lại đi tiêu diệt một băng nhóm tội phạm ở một quốc gia khác chỉ vì anh ta muốn lấy những con Golem thì có hơi... Bên cạnh đó, tôi cũng không muốn làm mất lòng những người dân của Allent đâu.

 

Tôi tìm thấy những kho báu của bọn cướp rồi ném tất cả vào [Storage]. Tôi sẽ trả lại cho người nghèo và những người bị chúng làm tổn thương. Tôi sẽ quyên tiền cho trại trẻ mồ côi, và còn rất nhiều tài sản có giá trị khác... Đánh bại bọn cướp có lợi hơn tôi mong đợi đấy.

 

Có lẽ nên huấn luyện cho hiệp sĩ đoàn của Brunhild bằng cách triệt phá các hang ổ của những tên cướp cũng hay. Nếu làm thế chúng tôi sẽ có thêm những chiến lợi phẩm khi dọn dẹp hang ổ của bọn chúng, trong khi còn có thể bảo vệ an toàn cho thế giới nữa. Đúng là nhất tiễn hạ song điêu mà.

 

Nhưng mà nói thì nói vậy, chứ lần này chẳng qua là may mắn vì bọn cướp có hình xăm đặc trưng nên tôi mới tìm được chúng nhanh như vậy thôi.

 

Tôi đã hoàn thành việc thu thập kho báu và rời khỏi tàn tích.

 

Ánh sáng mặt trời chiếu thẳng vào mắt tôi khi vừa bước ra khỏi đó.

 

Ugh... Tại sao sa mạc luôn nóng đến thế ?... Đợi đã... Một bóng đen nhỏ từ trên cao dần xuất hiện. Một cái gì đó đang rơi thì phải...? Gì- hả?!

 

Tôi lập tức nhảy qua một bên để tránh lưỡi hái bay xuống. Một trong những cột đá bên cạnh lối vào của tàn tích đã bị cắt làm đôi.

 

[Bíp...]

 

Cát nổi lên xung quanh tôi, và thứ tôi nhìn thấy trước mặt là một con Golem nhỏ màu tím với lưỡi hái khổng lồ trên tay. Đó là Crown tím, Fanatic Viola. Điều đó chỉ có nghĩa là...!

 

[Luna rất buồn vì tất cả những tên cướp đã biến mất ... Nhưng có vẻ như tôi gặp may rồi. Ai có thể nghĩ chúng ta sẽ gặp nhau ở đây chứ? Ah... Có phải sợi dây tơ hồng đã kết nối chúng ta đến với nhau rồi không? Tôi rất mong nó thắt chặt chúng ta lại hơn nữa!]

 

Tiếng nói phát ra từ người phụ nữ đứng trên cây cột gần đó với một chiếc ô đang cẩm trong tay.

 

Cô ta có mái tóc thạch anh tím, nước da như búp bê, quần áo kiểu gothic cùng với chiếc váy nhiều tầng. Đôi mắt cô ta y như những hố đen sâu thẳm, nhìn chằm chằm vào tôi từ sau cặp kính đang đeo.

 

Luna Trieste. Chủ nhân của Crown tím hay còn gọi là "Frenzy Lady"

 

[...Cô làm gì ở đây?]

 

[Sao anh lại nói với tôi như vậy! Chẳng phải đã rõ ràng rồi sao? Tôi đến đây để chơi với những tên cướp nghịch ngợm đó. Hôm trước, tôi tìm thấy một thị trấn bị thuê rụi và tất cả dân làng thì bị giết hết... Cho nên tôi nghĩ đến đây để xem những anh chàng khó chịu đó có muốn chơi với tôi không. Nhưng thật bất ngờ khi To-ya cũng ở đây đấy]

 

Luna nhảy từ cây cột xuống bãi cát bên dưới và vứt chiếc ô của mình.

 

Đúng hơn thì một phần của chiếc ô bị vứt đi. Cái gì... có một thanh kiếm đang giấu một bên dưới ư? Cô ta tấn công tôi bằng thanh kiếm giống như một cây roi vậy. Cô ta nhanh thật. Tuy không bằng Yae hay Hilde, nhưng vẫn rất ấn tượng.

 

Tôi né nhát chém trong gang tấc, xém chút nữa là tiêu đời rồi.

 

[Hahahaha! Tuyệt vời! Anh thật đáng yêu mà! Nhưng nó không vui chút nào khi tôi là người duy nhất làm điều đó! Anh phải tự bảo vệ mình đi chứ! Làm ơn hãy tấn công tôi đi! Hãy cho tôi một cú đấm, hãy tạo một cái lỗ trên người tôi, hãy đá tôi và giết tôi đi!]

 

[Xin lỗi, tôi không thích làm điều đó [Prison]! ]

 

[...?!]

 

Tôi tạo ra một rào cản vô hình xung quanh Luna để nhốt cô ta lại.

 

[Đây là gì? Có phải là phép thuật của To-yan không?]

 

[Đó là một phép giam giữ [Prison]. Những bức tường đó sẽ không bị phá vỡ trừ khi tôi hủy bỏ, vì vậy tốt nhất là cô nên từ bỏ ngay bây giờ đi.]

 

[Violaaa... Ngươi có thể thử phá nó không?]

 

[Bíp]

 

Golem tím vung lưỡi hái vào tường, nhưng không thành công. Vì tôi đã trộn một ít thần lực của mình vào hàng rào, nên làm sao nó có thể phá được chứ.

 

[King~] lưỡi hái của Viola lại bị văng ra một lần nữa khi nó tiếp tục thử phá rào cản.

 

[Aha, đúng rồi! Viola tránh sang một bên đi. Ta sẽ thử phá nó]

 

[Vô ích thôi. Tôi đã nói với cô rồi. Thứ này không thể... Cái gì... cái gì...!?]

 

Luna ném thanh kiếm của mình đi, và tôi chỉ biết kinh hoàng đứng nhìn cánh tay phải của cô ta bắt đầu được bao bọc bởi những mảnh tinh thể màu vàng sẫm. Thứ đó bắt đầu bao bọc đến khuỷu tay cô ta rồi cứng lại thành một ngọn giáo vàng.

 

[Xoảng~!]

 

Luna dùng cánh tay đó đập vào rào cản. Chỉ trong tích tắc những vết nứt xuất hiện và [Prison] đã sụp đổ hoàn toàn.

 

[N-Nó đã phá vỡ! Điều đó thật tuyệt vời! Ahahaha, oh ... Đau quá! Đau quá! Mỗi lần tôi sử dụng sức mạnh này, cơ thể tôi như bị cắt thành từng mảnh vậy, cảm giác như bị nghiền thành từng mảnh ấy! Ôi... Đau đến mức tôi "muốn ra" luôn... Aa... Thật khó để kiềm chế nó...]

 

Này đừng nói đùa kiểu đó chứ...

 

Không thể tin được. Những mảnh tinh thể vàng vừa mọc ra từ cơ thể của Luna. Nó y hệt lũ biến thể Thượng cấp vậy. Tôi có thể cảm nhận được sức mạnh của Ác thần đang rò rỉ từ người cô ta.