Isekai wa Smartphone to Tomo ni

Isekai wa Smartphone to Tomo ni

 

====================================

 

 

[Đường đua là xung quanh đảo Draccliff. Và nó sẽ không bằng phẳng, mà chúng ta sẽ thêm nhiều chướng ngại vật khác nhau ở đó đúng chứ?]

 

[Đúng thế. Đây là một thử thách để kiểm tra xem những chiếc xe ma thuật sẽ như thế nào khi chạy trên địa hình xấu.]

 

　Tuy mục đích chính là để thử nghiệm, nhưng có vẻ như cuộc đua đang trở thành tâm điểm mất rồi. Vì là người thu thập dữ liệu nên tôi đã giao luôn cả phần thiết kế đường đua cho Giáo sư Babylon. Lo thì cũng lo thật, nhưng chắc cô ấy vẫn sẽ đáp ứng đủ mọi nhu cầu cần thiết mà thôi.

 

　Trong "Laboratory", tôi đang xem xét đôi chút về đường đua. Trông nó cũng giống một cái thông thường, có điều ...

 

[Tại sao ở đây lại có ngã ba?]

 

[Nếu chọn đúng, cậu sẽ được đi đường tắt. Nếu chọn sai, đó sẽ là một quãng thời gian khó khăn đấy.]

 

[Tại sao đường đi lại bị lở mất ở chỗ này?]

 

[Cần phải nhảy qua chỗ đó. Nếu không lấy đà ở đủ xa, cậu sẽ rơi xuống.]

 

[Chỗ này là biển mà...]

 

[Ở đây có một bến tàu thấy chứ? Đó là một phần của đường đua để xem cậu có đủ trình vượt qua hay không.]

 

　......Đùa tôi à. Dù được toàn quyền quyết định nhưng cô cũng đừng lạm dụng quá mức chứ.

 

　Để xây dựng đường đua, tôi đã dịch chuyển "Workshop Mini", nơi sản xuất đạn cho Frame Gear, đến thế giới ngược. Vì không có đầy đủ chức năng như cái "Workshop" gốc nên tôi đã tưởng rằng họ sẽ không lạm dụng nó.

 

[Regina-chan, tôi hoàn thành rồi đây.]

 

　Cánh cửa phòng thí nghiệm mở ra và Elka cùng với Fenrir đi vào. Việc cô nàng này tham gia vào đội ngũ thiết kế còn khiến tôi lo sốt vó hơn nữa ...

 

[Nghe này... An toàn là trên hết, được chứ? Tôi không muốn có ai đó gặp sự cố và bị trọng thương đâu nhé?]

 

[Không sao cả, tên ngốc à. Ngay cả khi xe ether nổ tung thành từng mảnh, tôi chắc chắn rằng sẽ chẳng có ai bị thương cả. Làm ơn đặt chút lòng tin vào tình nhân của cậu đi chứ?]

 

　Cái cô này, ai là tình nhân của cô hả? Để giáo sư đang mỉm cười lại "Laboratory", tôi thở dài rồi rời khỏi đó.

 

____________

 

Bước vào ga-ra, tôi thấy Monica từ "Hangar" và Rosetta cùng đám mini-bot từ "Workshop" đang ở trong đó để bảo dưỡng chiếc xe đua.

 

[Chủ nhân, làm ơn lấy hộ em cái cờ lê đằng kia được không?]

 

　Khi tôi đưa chiếc cờ lê cho, Monica nhanh chóng với lấy để vặn chiếc bu lông vào bánh xe, còn Rosetta thì thử di chuyển nó và xác nhận lại với cô. Sâu hơn trong ga-ra, có thể thấy nhiều phụ tùng nằm vương vãi. Tất cả đều được lấy từ nhiều loại xe khác nhau.

 

[Mọi việc ở đây vẫn ổn chứ?]

 

[Vâng. So với Frame Gear, thì bọn em không chế tạo thứ này thường xuyên. Vậy nên đây là thành quả từ những thời gian rảnh đấy ạ. Còn phía Giáo sư thì thế nào?]

 

[Cô ta đang thiết kế một thể loại đường đua kì quặc .]

 

[Thưa Chủ nhân, bọn em sẽ chế tạo một chiếc xe tốt đến mức có thể chinh phục bất kì đường đua nào cho anh xem!]

 

　Rosetta phồng mũi đứng dậy và ra vẻ đắc thắng bằng cách giơ chiếc cờ lê lên. Trong cuộc đua này, Rosetta và Monica đây sẽ tham gia với vai trò người đua, còn giáo sư Babylon và kĩ sư Elka là những người thiết kế đường đua. Có vẻ như hai bên đang cạnh tranh khá quyết liệt, bởi lẽ họ đều là dân kĩ thuật cả.

 

　Tuy chẳng có luật nào qui định, nhưng chiếc xe này hoàn toàn không dựa vào công nghệ Babylon. Đó cũng là những gì tôi muốn. Bởi vì cuộc đua sẽ trở nên vô nghĩa nếu đưa một chiếc xe xịn sò đã được cải tiến vào. Nó phải là một thứ mà các kĩ sư ở cả hai thế giới đều tạo ra được... Ít nhất là khi bỏ dung dịch ether sang một bên.

 

[Nhóm người lùn dưới mặt đất cũng đang chế tạo xe phải không ạ? Vậy thì bọn em càng không thể thua được.]

 

　Nhóm người lùn được Monica đề cập là những người đang phát triển cỗ máy "Dverg". Tôi rất mong chờ được chiêm ngưỡng chiếc xe của họ, nhưng đường đua lần này thực sự rất khó nhằn... Hi vọng nó không nổ tung như lần trước.

 

Trưởng hầu gái Lapis của chúng tôi cũng tham dự. Khả năng tổ lái của cô ấy phải nói là thượng thừa, vậy nên biết đâu chúng tôi có thể thu thập được thứ gì đó đáng chú ý qua cuộc đua này. Tiếp đó, Nia từ nhóm Xích Miêu cũng nằng nặc đòi tham gia. Là chủ nhân của Crown Đỏ, tôi chỉ hi vọng... cô ta có thể kiềm chế máu thắng thua của mình. Cơ mà nếu không làm thế, thì hậu quả đón chờ cô nàng sẽ là một trận lôi đình của Est-san cho xem.

 

Xe của Lapis và Nia đều được cặp đôi đang ăn ngủ ở "Workshop" kia chế tạo. Nhưng vì chúng không quá nổi bật nên tôi cũng không lo lắm.

 

　Ngoài Triharan và Strain chắc chắn sẽ tham gia, Vương quốc Felzen cũng góp một chỗ. Là một quốc gia nổi tiếng về công nghệ ma thuật, họ đã đăng kí ngay tắp lự khi tôi vừa nói về cuộc đua này. Vậy cũng vui mà, càng nhiều loại xe khác nhau, chúng tôi càng thu thập được nhiều dữ liệu.

 

Có điều, đảm nhận vai trò người lái lại là đích thân quốc vương Felzen. Tôi chẳng thế tưởng tượng nổi ông chú yêu đắm bộ sưu tập vũ khí đó sẽ đua bằng xe gì đây... vì tôi chỉ nghĩ ra được xe tải mà thôi?

 

　Ngày đua đang đến gần và trong đầu tôi vẫn đầy ắp những suy nghĩ vẩn vơ như thế. Việc lấy dữ liệu xe ma thuật tuy rất quan trọng, nhưng nếu hai người kia chịu chấp nhận lẫn nhau thì sẽ còn vui hơn nhiều... Tôi đã gọi cho phụ huynh của họ về tình hình gần đây. Có vẻ như bọn họ đang dành cả thời gian ngủ đến mức thâm quầng cả hai mắt cho việc cải tiến chiếc xe. Thật sự mà nói, tôi hơi lo rồi đấy.

 

______________

 

　Ngày đua cuối cùng cũng tới. Bao trùm trên nền trời là một màu xanh ngắt không mây, thỉnh thoảng lại nghe lũ rồng gầm lên một tiếng. Gió hiu hiu thổi, biển hờ hững trôi. Thời tiết phải nói là hoàn hảo.

 

　Lũ rồng đã được lệnh không được tấn công con người trên đảo Draccliff trong cuộc đua lần này. Có vẻ có vài người thích thú với việc ngắm lũ rồng hơn là xem đua xe. Mà miễn là không quấy phá chúng, họ có thể nhìn ngắm bao lâu tùy thích.

 

　Tôi cũng triển khai vài Valkyria với vai trò là đội quay phim bởi vì họ có thể quay phim và bay rất dễ dàng. Cùng với đó, một màn hình lớn cũng được dựng lên để đáp ứng nhu cầu của người xem.

 

　Giờ thì, đến màn giới thiệu các thí sinh nào.

 

[Số 1 Steel Ax] Người lái: Griff.

 

　Griff, trưởng nhóm người lùn, sẽ cầm lái. Được chế tạo dựa trên công nghệ người lùn, chiếc xe mang tên "Steel Ax".

 

[Số 2 Silver Star] Người lái: Rosetta & Monica.

 

　Được chế tạo bởi Rosetta từ "Workshop" và Monica từ "Hangar". Tổ đội 2 người này cũng kiêm luôn vai trò người lái.

 

[Số 3 Shiratori] Người lái: Lapis.

 

　Hầu gái Lapis của Brunhild. Chiếc xe cũng là một sản phẩm của Rosetta và Monica.

 

[Số 4 Red Cat] Người lái: Nia.

 

　Nia từ nhóm Xích Miêu sẽ cầm lái. Chiếc xe cũng là một sản phẩm khác của Rosetta và Monica.

 

[Số 5 Strain] Người lái: Berrietta.

 

　Đại diện đến từ Vương quốc Strain. Được cải biên dựa trên nguyên mẫu bởi Công chúa Berrietta.

 

[Số 6 Triharan] Người lái: Lupheus.

 

　Đại diện đến từ Đế quốc Triharan. Được cải biên dựa trên nguyên mẫu bởi Thái tử Lupheus.

 

[Số 7 Felzen] Người lái: Vua Felzen.

 

　Đại diện đến từ Vương quốc Felzen. Được chế tạo bởi công nghệ ma thuật của nước này. Khá lớn so với mấy chiếc khác.

 

[Số 8 Brunhild] Người lái: Mochizuki Touya.

 

　Tôi cũng sẽ tham gia cuộc đua bằng chiếc xe dựa trên nguyên mẫu của chiếc Renault Type K.

 

Vậy là có tổng cộng 8 chiếc xe tham gia cuộc đua.

 

　Vài chiếc trông khá thất thường, có lẽ chúng có ẩn giấu khả năng gì đó. Nhưng vì là người đua nên đời nào tôi được biết con át chủ bài của họ chứ. Nhìn qua một lượt, có vẻ xe của Felzen lớn hơn những chiếc còn lại. Đó có lẽ là để ông vua của họ có thể ngồi vào vừa vặn. Steel Ax thì trông như một chiếc xe quân sự vậy... nếu nhìn không lầm, có lẽ nó làm bằng mythril.

 

Mỗi thí sinh đều đã được tôi đưa cho tấm bản đồ tổng quan về đường đua vài ngày trước. Vì không muốn làm lộ các chướng ngại vật nên đó chỉ là một tấm bản đồ chung chung mà thôi, nhưng vậy là đủ để họ khái quát rồi.

 

　Hòn đảo được chia làm 4 phần Đông, Tây, Nam, Bắc. Chúng tôi sẽ xuất phát ở khu vực Nam, đi ngược chiều kim đồng hồ để về đích.

 

　Còn sau đây là những chặng đua do giáo sư Babylon và Elka giải thích:

 

■ Nam ■

 

　Bến thủy Chặng. Về cơ bản, nó là một đường đua xây trên một bến tàu ngoài biển.

 

■ Đông ■

 

　Mộc lâm Chặng. Một chặng đua với con đường đất và những thảm mục hoang dã uốn lượn quanh co.

 

■ Bắc ■

 

　Hàn băng Chặng. Chặng đua với những con đường đá và tuyết lạnh trơn trượt.

 

■ Tây ■

 

　Chướng ngại Chặng. Một chặng đua nguy hiểm với vô vàn chướng ngại vật chực chờ nuốt chửng bạn.

 

　Oy, thế này là quá mơ hồ rồi. Giờ tôi mới thấy hối hận khi tin giao cho bọn họ ...

 

　Các qui tắc cũng rất đơn giản thôi. Nếu bạn không thể ra khỏi một khu vực trong khoảng thời gian quy định, bạn sẽ bị loại ngay lập tức. Đồng thời, nếu không may mà xe bị hư hại hoặc người đi lốp ở lại, bạn vẫn có thể đẩy chiếc xe ra khỏi khu vực, miễn là trong thời hạn cho phép. Nhưng không cần phải lo vì mỗi khu vực đều có vài điểm dừng, là nơi bạn có thể sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng cho chiếc xe.

 

　Tôi chỉ đành thở dài một tiếng... Thật sự, đây vốn là một thử nghiệm hơn là cuộc đua, nhưng có vẻ tôi đã quá ngây thơ khi nghĩ rằng mọi thứ rồi sẽ như kế hoạch.

 

___________________

 

　Một giờ đã trôi qua trước khi cuộc đua bắt đầu.

 

　Các vị khách mời và đoàn hộ tống đã đến và đang nhìn lên màn hình. Có vẻ như họ cũng tỏ ra rất hài lòng với chỗ ngồi đã được chuẩn bị sẵn của mình.

 

　Ở thế giới chính, nguyên thủ của hầu hết các quốc gia đều được mời tham dự. Đây là lần đầu họ đến thế giới ngược, nhưng vì hòn đảo này y hệt bên kia, nên có vẻ chưa ai phát giác cả. Đối với thế giới ngược, chỉ có bốn nước Triharan, Primula, Strain và Gardio. À quên mất, người đại diện của Đế quốc Gardio là cựu hoàng tử Lucresion.

 

[Đã được một thời gian rồi nhỉ. Rất cảm ơn ngài vì lần đó.]

 

[Đã lâu không gặp. Cha mẹ ngài đều ổn chứ?]

 

[À vâng. Từ khi từ bỏ ngai vàng, hiện tại họ đang sống một cuộc đời rất nhàn nhã.]

 

　Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn nhưng cậu bé 10 tuổi này thực sự đã trưởng thành rồi. Tôi thật sự ấn tượng đấy.

 

Vì còn quá nhỏ để trở thành lãnh chúa, nên cậu ta đã giao cho một người khác đảm nhiệm đến khi trưởng thành. Hơn thế nữa, cậu ta đang miệt mài ngày đêm học cách trở thành một nhà lãnh đạo sáng suốt. Vậy nên tôi hi vọng cậu ấy có thể tận hưởng hôm nay như là ngày nghỉ của mình.

 

　Tôi quyết định giới thiệu cậu ta với quốc vương Paluf vì hai người gần như bằng tuổi nhau cả. Dường như vua Paluf là Ernest cũng không bám dính với bộ cờ shogi vào hôm nay. Tuy là hai đứa trẻ từ hai thế giới khác nhau, nhưng cả hai nhanh chóng thấu hiểu lẫn nhau và thậm chí còn chia sẻ về những câu chuyện của mình. Thế nhưng Rachel lại nhìn tôi với vẻ mặt "Tên lạ hoắc này là thế nào?", có vẻ cô bé chỉ muốn dành thời gian cùng vị vua nhỏ tuổi mà thôi.

 

　Hoàng đế Gardio, Nữ hoàng Strain và Quốc vương Primula cũng thảo luận về những chuyện trên thế giới. Thật vui khi họ có thể nói chuyện bình thường trước Hội nghị. Hi vọng họ cũng nhân dịp này mà kết bạn với nhau ...

 

[Một vụ bắt cóc à? Ừ thì nghe có vẻ giống cậu ta đấy.]

 

[Ta cũng không ngạc nhiên lắm khi đất nước Isengard sụp đổ vì trở thành kẻ thù của cậu ta. Hai đất nước từng là đồng minh của ta cũng từng phải chịu kết cục tương tự mà.]

 

[Tuy nhiên, nếu là đồng minh của cậu ta thì thật sự rất tốt. Đó là một chàng trai trẻ dễ tính, chỉ là thỉnh thoảng hay làm mấy điều điên rồ mà thôi. Như cuộc họp sắp tới chẳng hạn.]

 

　Hả? Họ đang xỉa xói và tỏ ra vui vẻ sau lưng tôi đấy.

 

　Trong khi mấy nhà lãnh đạo của thế giới ngược bơ tôi sang một bên và tiếp tục buôn dưa leo, tôi hướng về phía nhà xe dành cho các thí sinh.

 

　Một bên bức tường của ga-ra là [Gate], được kết nối với các điểm dừng mà tôi đã giải thích khi trước. Nếu trong cuộc đua mà chiếc xe bị hư hỏng, thí sinh có thể quay về đây và sửa chữa chúng.

 

　Tôi đi vào trong một ga-ra được đánh số thứ tự "8", vì không có cửa nên đi vào khá thuận tiện. Tôi cũng cần sửa soạn ít nhiều cho chiếc xe nữa.

 

　Bên trong, 4 mini-bot đang hoàn tất khâu kiểm tra cuối cho Type K. Lũ robot đây sẽ là đội bảo dưỡng của tôi. Mỗi đội tham gia sẽ được bốn nhân viên bảo trì và một người đi cùng với tài xế. Tuy nhiên, ngoài trường hợp của Rosetta và Monica, chúng tôi định không đưa thêm người nào lên nữa vì trọng lượng sẽ tăng lên rất nhiều.

 

[Hãy lái xe an toàn giùm tao, được chứ?]

 

　Lũ mini-bot đồng loạt giơ tay lên hưởng ứng. Tôi không hướng đến chiến thắng hay gì cả, mà chỉ muốn hoàn thành cuộc đua một cách an toàn.

 

　Trong khi mải chỉ đạo lũ robot, hai bóng người đi vào ga-ra.

 

[Vậy đây là xe của Touya-san sao? Trông nó tuyệt thật!...]

 

[Em có đem ít thức ăn tới này.]

 

　Cặp song sinh Else và Linse bước vào trong ga-ra và chào tôi. Trên tay mỗi em ấy là một chiếc giỏ nhỏ với sandwich và ít trái cây bên trong. Vừa thưởng thức món ăn cùng nhau, tôi hỏi hai em ấy rằng những hôn thê kia đang làm gì.

 

　Yumina và Su đến chỗ vua Belfast, Lou gặp Hoàng đế Regulus, Hilda gặp anh trai là vua Restia, Lean tới thăm Thú vương Misumido, Yae yết kiến Thiên hoàng Shirohime của Eishen bởi vì không chỉ cha Yae là Ieyasu-san mà cả anh trai em ấy Shigetaro cũng đến nữa. Bên cạnh đó, có vẻ Sakura chỉ miễn cưỡng đến gặp Quỷ vương Zenoasu vì bị Fiana-san lôi đi.

 

　Else và Linse sinh ra ở Refreeze, nhưng các em ấy không có quan hệ thân thiết nào với vị vua ở đó cả, nên cả hai chỉ đơn giản là đến đây để gặp tôi.

 

[Anh cảm thấy thế nào về cuộc đua vậy?]

 

[Anh không định giành chiến thắng. Với anh đây chỉ là một bài kiểm tra thôi.]

 

[Hmm? Anh nói giống như thua đến nơi rồi vậy. Anh không muốn chiến thắng sao?]

 

　Ngọn lửa cạnh tranh trong Else bắt đầu rực cháy, nhưng lần này tôi thật sự không quan tâm đến thắng thua. Tôi tò mò về trận so tài giữa Thái tử Rufeus và Công chúa Berrietta hơn cơ.

 

　Mà, chỉ cần vượt qua một cách an toàn là tôi mãn nguyện rồi. Cơ mà trên đường đua sẽ có gì đây ... Hi vọng là không có bãi mìn nào trên đó...

 

　Cuối cùng các hôn thê của tôi cũng dần dần tụ họp sau khi lũ mini-bot bảo dưỡng xong chiếc xe đua.

 

[Nè Touya. Em đi cùng anh được không?]

 

[Ừm...Anh nghĩ là cũng an toàn, nhưng tốt nhất là không nên đâu. Nếu ngã xuống biển, em sẽ bị ướt hết.]

 

　Su muốn trở thành hành khách, nhưng rơi xuống nước là điều tôi lo sợ nhất. Chẳng có gì chắc chắn rằng dưới kia không có bẫy cả. Tất cả mọi người trừ Su có vẻ cũng không ai muốn đi. Vị trí hành khách là tùy chọn, nên không có cũng không sao. Dù gì thì tôi cũng có tấm bản đồ chiếu trên xe rồi.

 

Nhưng rồi, một cánh tay nhồi bông giơ lên. Hmm, chú ta có hữu ích không nhỉ ...

 

[Fufu. Với em nó thì sẽ không cản trở anh đâu. Vậy ổn chứ?]

 

[... Anh đoán vậy.]

 

　Tôi đành nhượng bộ và gật đầu đồng ý trước câu hỏi của Lean, còn gấu bông Paula mừng rỡ giơ hai tay lên trời và chạy ra khỏi ga-ra. Chú vui quá đến mức chạy đi đâu thế? À quên mất, cảm xúc của gấu ta chỉ là từ [Program] mà thôi. Tuy vậy, hôn thê của tôi lại làm cho con gấu trở nên vô cùng sống động, đến mức chúng tôi còn gọi là "em nó" chứ không phải "thứ đó" nữa kìa.

 

[Được rồi, giờ chỉ việc chờ đến lúc xuất phát thôi.]

 

　Khi đang bận chiêm ngưỡng chiếc Type K vừa bảo dưỡng, Paula từ ngoài ga-ra chạy vào và kéo lấy quần tôi.

 

[Có gì sao?]

 

　Đi theo Paula ra ngoài, tôi thấy Thái tử Rufeus và Công chúa Berrieta đang lườm nhau với nụ cười chế giễu vô hình trước ga-ra. Chuyện gì nữa đây.......

 

[Chúc mừng anh đã hoàn thành chiếc xe. Nhưng chiến thắng sẽ là của Strain sớm thôi!]

 

[Tôi nghĩ là cô sai rồi, Công chúa Berrietta. Dù có là sản phẩm tâm huyết của cô thì cũng phải hít khói từ chiếc Triharan của tôi. Thật sự lấy làm tiếc nhé!]

 

[Fufufufufufu]

 

[Hahahahahaha]

 

Hai người họ, đôi mắt đều tỏ ra đe dọa còn hơn cả tiếng cười ... Ngay cả mấy người trong đội bảo trì xe cũng trở nên sợ hãi luôn rồi ...

 

[Đúng là một trận chiến tàn khốc...]

 

[Không phải vậy đâu Su à.]

 

　Tôi có thể nghe thấy Su và Else khẽ thì thầm với nhau trong khi đang nhìn trộm từ bên trong ga-ra. Như Karen-nee-san từng nói, họ sẽ nhận thức về mỗi cá nhân qua chuyện này rõ hơn. Nhưng mà đó chắc chắn chưa phải là tình yêu.

 

[Còn 15 phút trước khi cuộc đua bắt đầu. Các thí sinh nên thay quần áo đua và tập hợp trước sảnh chính.]

 

　Giọng của kĩ sư Elka bất ngờ vang lên qua chiếc loa gắn trong ga-ra. Sắp đến lúc bắt đầu rồi ư?

 

　Hai người kia cũng đã trở lại ga-ra của mình. Được rồi, tôi cũng nên đi chuẩn bị thôi. Haiz...... Hi vọng cuộc đua này kết thúc một cách bình yên.

 

　Tôi thầm cầu nguyện với đấng toàn năng, rằng sẽ không có biến cố nào ập tới.