Isekai wa Smartphone to Tomo ni

Isekai wa Smartphone to Tomo ni

 

====================================

 

Tôi đã có một cuộc hẹn với Nữ hoàng của Vương quốc Strain, vì vậy tôi quyết định nói chuyện với Hoàng tử Lupheus trước.

 

Ở Trái Đất nơi tôi từng sống có một câu nói: "Bạn sẽ không thể bán được gì, nếu bạn không biết rõ về thứ mình bán."

 

Trước hết, tôi chụp một bức ảnh và sau đó đã yêu cầu hoàng tử viết một lá thư kể về tiểu sử của mình để gửi cho công chúa.

 

[Đây là.. ]

 

[Uhm fuu. Dường như không có vấn đề gì. Ngoại trừ một điểm.]

 

[Làm ơn đừng xem nó...]

 

Hoàng tử Lupheus trở nên u ám hơn khi chúng tôi đọc lá thư.

 

Cái này có thể là do di chứng của việc đính hôn lúc trước gây ra cũng không chừng. Anh ta gần như viết đúng như những gì mình từng trải qua, và tôi thấy cũng không có gì phải xấu hổ cả. Chỉ là không biết bên kia sẽ nghĩ như thế nào sau khi đọc lá thư này thôi.

 

Mà, nghĩ lại về việc đó thì anh ta cũng chỉ bị Viện trưởng của Thượng viện ép buộc. Chứ bản thân anh ta đâu có làm gì sai.

 

Công chúa Listis bất ngờ lên tiếng khi nhìn vào lá thư từ bên cạnh tôi.

 

[N? Anh trai, ghi thiếu mất sở thích của mình kìa.]

 

[Ya, cái đó]

 

[Dù sao đi nữa, nếu cả hai trở thành vợ chồng thì trước sau gì đối phương cũng sẽ biết thôi. Thật tốt nếu anh viết chính xác cả điều đó nữa.]

 

Hoàng tử Lupheus, người đang có một khuôn mặt đầy chua chát khi nói về sở thích của mình. Nhưng anh ta vẫn thêm vào cột kỹ năng đặc biệt, cũng là sở thích của mình đó là "Điều chỉnh, bảo trì những cỗ máy ma thuật và Golem."

 

[Hê. Vậy là anh có sở thích về những cỗ máy ma thuật nữa à?]

 

[Không những là thích, mà anh ấy còn có tình yêu mãnh liệt với chúng. Anh trai tôi đã mò mẫm chiếc "Smartphone" nhận được từ Đức vua suốt. Anh ấy còn điều chỉnh xe ngựa Golem mỗi khi có thời gian nữa. Tôi nghĩ nếu có tài liệu về Golem có khi anh ấy cũng tạo ra được đấy.]

 

[Đừng mong đợi về điều đó, anh không thể tạo ra các khối G hoặc tinh thể Q được đâu. Chỉ có các kỹ sư như Elka hoặc một số thiên tài mới có thể làm được điều đó.]

 

Hoàng tử đáp lại lời nhận xét của em gái mình với một nụ cười cay đắng. Tôi cảm nhận được một cảm xúc mãnh liệt khi anh ta nói Kỹ sư Elka là một thiên tài. Mà, ngoài tính cách ra tôi nghĩ cô ấy đúng là một thiên tài thật. Tiến sĩ Babylon cũng từng nói với tôi về Elka như thế.

 

Tôi đánh giá từ nhận xét của công chúa, thì có vẻ như anh ấy đúng là một kỹ thuật viên về máy móc rồi.

 

[Tôi không nghĩ đó là một sở thích nên che giấu.]

 

[Đúng vậy. Mình cũng nghĩ vậy.]

 

Linze và Hilda gật đầu nhìn nhau. Trong khi, ánh mắt của hoàng tử Lupheus lại càng trở nên u ám hơn nữa.

 

[Trước đây, tôi từng bị người khác nhạo báng rằng: "Thật là một tên hoàng đế tương lai thảm hại khi làm một chuyện của thường dân như vậy. Bụi bẩn trong máy móc và mùi dầu sẽ bám vào người trông thật khó coi làm sao. Vì vậy hãy nên dừng những hành động đó lại ngay lập tức đi..."]

 

À... Có lẽ người anh ta đang nói chính là con mụ hôn thê cũ chứ đâu. Đó có thể là một chấn thương tâm lý khá nặng đấy. Vậy là tính cách tiêu cực của người này đến từ sự việc đó chăng.

 

Tôi thấy vẫn có những ông vua thích máy móc đấy thôi. Ví dụ như Ma pháp vương của Isengard nè, nên tôi nghĩ điều đó chẳng đáng trách gì đâu. Mà, đừng như cái ông vua bệnh hoạn đó là được.

 

Hoàng tử bị trầm cảm ít nhiều mỗi khi nhớ lại quá khứ. Chiếc kính dường như muốn rơi xuống khi hoàng tử cuối mặt nhớ lại đau thương.

 

À.

 

[Đúng rồi. Tôi muốn hoàng tử thấy một thứ. Tôi nghĩ nếu anh thích những cỗ máy ma thuật, anh sẽ hài lòng về nó lắm đấy.]

 

[Ể?]

 

Sau đó, mọi người đi đến sân của lâu đài Triharan. Rồi tôi lấy ra một chiếc xe ma thuật từ [Storage].

 

Đây là một cải tiến hơn nữa của Fiat 3.5 (3 1/2) HP trước đây đã được bán cho các vị vua của thế giới chính.

 

[Đây là một chiếc xe ma thuật. Nó là một cỗ xe có thể di chuyển mà không cần một con golem.]

 

Ở thế giới chính chủ yếu di chuyển bằng xe ngựa, nhưng trong thế giới này có thêm Golem vận chuyển như xe ngựa nữa.

 

Xe golem là loại xe được kéo bởi một con golem nhiều chân thay vì một chiếc xe được kéo bởi ngựa. Nó có thể chở theo được một lượng lớn người và trong đó cũng có những cỗ máy nhỏ chỉ có thể chở được hai người.

 

Khoa học trên thế giới này cơ bản được phát triển dựa trên Golem, nên có khá nhiều điều chỉ có thể được thực hiện khi có Golem. Điều này cũng đúng với các phương tiện. Ngay cả một con tàu cũng phải sử dụng một phần từ Golem.

 

Tuy nhiên, chiếc xe ma thuật này chỉ sử dụng chất lỏng ether làm nhiên liệu. Ngoài ra, còn có nhiều thứ khác có thể được thực hiện chỉ với kỹ thuật ma thuật cơ bản giống như của thế giới này, mà không cần dùng đến golem.

 

Khi tôi lên xe ma thuật, điều khiển nó một cách nhẹ nhàng rồi quay lại với mọi người. Người đầu tiên chạy đến chỗ tôi là hoàng tử Lupheus.

 

[Điều này thật tuyệt vời! Sức mạnh cỗ máy ma thuật này... Không, nó khác với những cỗ máy ma thuật thông thường. Nó hơi nhỏ và có thể đạt được tốc độ đáng kinh ngạc...! Nếu làm cho thân xe lớn hơn một chút, nó sẽ trở thành cỗ máy ma thuật của Bareken... Tuy nhiên, có lẽ nó sẽ trở nên nặng nề và hiệu suất sẽ giảm cũng nên? Để truyền tải điện mà không lãng phí, trục ở trung tâm là...]

 

Hoàng tử lẩm bẩm khi đứng nhìn chiếc xe.

 

[Tôi sẽ tặng anh, nếu anh muốn.]

 

[Có thật không!?]

 

[Trong thế giới của chúng tôi, các quốc gia đang cố gắng tạo ra những chiếc xe ma thuật mới dựa trên nó. Đó không phải cũng là ý tưởng trong đầu của hoàng tử sao?]

 

[Vâng. Tôi rất mong muốn được cải thiện nó. Điều này thật thú vị. Tôi thật sự rất phấn khích khi nghĩ đến điều đó.]

 

Bằng cách nào đó tôi hiểu những gì anh ta nói. Khi tôi còn là một đứa trẻ, lần đầu tiên tôi mua một chiếc xe đồ chơi 4WD, và cũng đã tìm cách thay đổi kết cấu của nó chẳng hạn như thay đổi các bộ phận, tạo ra các lỗ để làm cho nó nhẹ hơn.

 

Hiện tại, tôi bàn giao sổ tay bản vẽ thiết kế, cách sử dụng, bảo trì,.. cho hoàng tử. Tiến sĩ và Rosetta là những người đã tạo nên chúng. Sẽ thật rắc rối nếu như anh ta tự tháo gỡ chúng mà không có những thứ này.

 

Tất nhiên, một vài chất lỏng ether cũng được gửi kèm như một dịch vụ.

 

Hoàng tử, sau khi bày tỏ lòng biết ơn. Đã chạy chiếc xe ma thuật đến xưởng Golem trong tâm trạng đầy phấn khích.

 

[Có lẽ anh ấy sẽ không thể ra ngoài trong vài ngày rồi. Umu... Không biết rồi anh ấy sẽ học thêm được gì từ những thất bại này đây?]

 

Công chúa Listis khoanh tay thở dài.

 

Chà, tôi nghĩ nó vẫn tốt hơn nhiều so với cái cảm giác ảm đạm như lúc nãy, đâu cần phải để ý người khác nghĩ gì. Chỉ cần hoàng tử thích là được thôi.

 

Tôi thường thấy các cặp vợ chồng đôi khi vẫn hay cãi nhau về những sở thích của đối phương... Nhưng so với trốn tránh nó thì sống thật với đam mê như thế vẫn tốt hơn.

 

[Dù sao đi nữa, tôi sẽ nói chuyện về cuộc hôn nhân này với Nữ hoàng Vương quốc Strain. Tôi sẽ cố gắng nhiều nhất có thể.]

 

[Cảm ơn vì sự giúp đỡ của Ngài... Hi vọng mọi chuyện sẽ thành công.]

 

Sau khi tạm biệt Công chúa Listis, chúng tôi đã nhảy đến Vương quốc Strain bằng [Gate], cùng với lá thư và hình ảnh của hoàng tử.

 

================================

 

Thành phố Sitronia cũng là thủ đô của Vương quốc Strain, là một thành phố tương tự như thành phố của Belfast.

 

Bạn có thể cảm nhận được sự sống động và nhộn nhịp của thành phố này giống như thủ đô Allen của Thánh quốc Allent vậy. Đường phố có rất nhiều người qua lại cùng những Golem theo sau họ, tạo ra một sự nhộn nhịp đầy thú vị.

 

[Đây là một thành phố đẹp]

 

Hilda bày tỏ sự ấn tượng của mình trong khi nhìn đường phố một cách vui vẻ. Linze, người đi bên cạnh em ấy có vẻ tò mò khi nhìn thấy Golem khắp thành phố.

 

Hai người cùng tôi đến lâu đài trắng tinh khiết ở phía trước. Nhìn từ xa đây đúng là một lâu đài tuyệt đẹp, được nổi bật lên nhờ màu đỏ thẫm từ mái lâu đài hòa lẫn với màu xanh của bầu trời bao la.

 

Khi tôi nói tên mình cho người gác cổng đang ở trên cây cầu trước cổng lâu đài, tôi được hướng dẫn vào bên trong. Dường như Nữ hoàng đã thông báo cho lính gác biết tôi sẽ đến.

 

Sau khi chờ đợi ở một căn phòng lớn trong lâu đài được một lúc. Nữ hoàng Margarita của Vương quốc Strain đã đến cùng với một vài nữ tư tế và hiệp sĩ.

 

[Chào mừng Quốc vương. Chúng ta lại gặp nhau rồi]

 

[Tôi rất tiếc vì đã làm phiền Người. Tôi xin lỗi vì chuyến thăm đột ngột này.]

 

Tôi vừa có cuộc gặp mặt với bà ấy tại một nhà hàng vào ngày hôm trước. Cứ nghĩ rằng tôi sẽ chỉ gặp lại nữ hoàng tại Hội nghị Hai thế giới. Thật không ngờ tôi lại gặp bà ấy sớm như vậy.

 

[Thế còn hai cô gái trẻ này là ai?]

 

[Đây là hai vị hôn thê khác của tôi, Linze và Hilda. Linze là một pháp sư có thể sử dụng phép thuật cổ đại và Hilda là công chúa của vương quốc hiệp sĩ.]

 

[Ồ, vậy là cậu không chỉ có ba hôn thê ta đã gặp ngày hôm trước ư.]

 

Nữ hoàng có một biểu hiện ngạc nhiên khi nghe tôi giới thiệu hai em ấy. Vậy là bà ấy đã tưởng tôi chỉ có Yumina, Sakura và Sue khi gặp ở bữa tiệc tối sao. Có lẽ vì thế, nên khi nghe tôi giới thiệu thêm hai người bà ấy có hơi ngỡ ngàng... Nhưng mà thật xin lỗi. Tôi có đến tận chín hôn thê lận cơ.

 

Nói về điều này, tôi không biết nhiều về quan điểm hôn nhân ở thế giới ngược là như thế nào. Bởi vì tôi thấy ngay cả trong hoàng tộc, cũng chưa từng có ai có nhiều vợ hết.

 

Dường như ở đây không có những điều đó. Ở thế giới chính, thường gia đình Hoàng tộc và quý tộc họ đều có rất nhiều vợ. Trong đó sẽ có một vợ chính và nhiều vợ lẽ.

 

Tôi đã hỏi và được biết rằng trong Vương quốc Strain, vị vua tiền nhiệm đã từng có hai người vợ, nhưng cả hai đều sinh ra con gái và người con gái lớn của họ chính là Nữ hoàng hiện tại.

 

Nữ hoàng đã lấy chồng rồi sinh được một gái và một trai, nhưng người chồng đã qua đời cách đây vài năm. Người chị chính là Công chúa Berrietta hiện tại.

 

Chỉ chờ đến lúc đó, tôi đã cố gắng kể ngắn gọn những gì tôi được yêu cầu bởi Hoàng đế của Đế quốc Triharan cho Nữ hoàng biết.

 

[Hoàng đế Triharan muốn có cuộc hôn nhân giữa hai quốc gia ư.... Ta cũng rất mừng vì lời đề nghị đó, nhưng có điều...]

 

Lời nói của Nữ hoàng có hơi ngập ngừng.

 

Những người xung quanh Nữ hoàng cũng biểu lộ một khuôn mặt méo mó. Ara, hay là nội dung lá thư không ổn. Đáng ra tôi nên yêu cầu hoàng tử viết nó một cách tốt hơn mới phải.

 

[Cho hỏi, Công chúa Berrietta đã có người để mắt đến rồi phải không? Hay Nữ hoàng đang lo lắng về việc kết hôn với Hoàng tử Triharan?]

 

[À không, cả hai đều không phải. Ta xin lỗi, ngược lại ta thấy tiếc cho Hoàng tử Lupheus của Triharan thì đúng hơn.]

 

Nữ hoàng đáp lại cùng một nụ cười cay đắng.

 

[Beri... Berrietta có một chút khác biệt... Ngay từ khi còn nhỏ, đứa trẻ này chỉ có một quan tâm duy nhất đó là về Golem và những cỗ máy ma thuật mà thôi.]

 

À há? Như vậy chẳng phải... khả năng cao mong muốn của chúng tôi có thể sẽ trở thành sự thật sao?

 

[Không giống như bao cô gái khác. Đứa trẻ này gần như chỉ say mê mỗi việc đó... Tuy đây có thể nói sẽ đem lại lợi ích cho cả hai bên, nhưng ta cũng không có cách nào giúp được. Trước đây, cũng đã có rất nhiều người đến hỏi cưới nó. Nhưng mỗi khi nói đến việc đám cưới rồi sinh con, là nó lại từ chối ngay lập tức.]

 

Muu. Có vẻ công chúa này chỉ quan tâm đến đam mê của mình, chứ không quan tâm đến hôn nhân cho lắm.

 

Vâng, tuy nói là vậy nhưng tôi nghĩ mình vẫn có thể dùng mồi để dụ cho cá cắn câu. Có khi dùng lại cách với hoàng tử lên cô công chúa này được cũng nên?

 

[Liệu tôi có thể gặp công chúa Berrietta được không? Tôi có món quà muốn tặng cho cô ấy.]

 

[Không thành vấn đề. Đứa trẻ đó luôn ở trong xưởng riêng của lâu đài suốt. Để ta cho người gọi nó.]

 

Trong khi một hầu gái đi gọi công chúa Berrietta, chúng tôi đã nói về vấn đề người dân bị dịch chuyển giữa các thế giới trong thời gian vừa qua.

 

Tám người đang được họ bảo vệ. Ba trong số đó dường như không muốn trở về. Năm người còn lại đang hy vọng được trở về quê hương của mình, vì vậy tôi sẽ đưa họ trở về sau.

 

Nữ hoàng Margarita dường như rất thích ma thuật và liên tục hỏi Linze về điều này.

 

[Vậy là nếu có năng khiếu, mọi người trên thế giới này đều có thể sử dụng phép thuật đúng không?]

 

[Vâng. So với thế giới của chúng tôi, thì ở đây có lượng ma lực trong không khí hơi mỏng. Chính vì vậy nó đòi hỏi năng khiếu về ma thuật phải vô cùng cao... Tuy nói là vậy, nhưng không có nghĩa là ta không thể sử dụng được. Tôi nghĩ rằng nếu sử dụng ở một mức độ nào đó thì vẫn ổn thôi.]

 

[Vậy năng khiếu đó như thế nào...]

 

Cánh cửa phòng bỗng mở ra ngắt lời Nữ hoàng đang nói, rồi một người phụ nữ từ sau cánh cửa chạy đến.

 

Cô gái ấy có mái tóc nâu sáng giống như Nữ hoàng Margarita. Nhưng hơi lôi thôi một tí.

 

Người này là Công chúa Berrietta ư. Tôi nghe nói rằng công chúa đã 20 tuổi, nhưng có lẽ vì cặp kính đang đeo và khuôn mặt trẻ con đó, nên trông cô ấy như cỡ tuổi tôi vậy.

 

Bộ trang phục công chúa đang mặc giống hệt bộ jumpsuit mà Rosetta của chúng tôi hay mặc vậy. Găng tay da cô ấy đang đeo thì dính đầy dầu mỡ. Nếu bạn nhìn vào người này, bạn sẽ không nghĩ rằng đây là công chúa của một quốc gia đâu.

 

[Ber... Berrietta. Sao con lại ăn mặc như vậy. Không phải con nên thay trang phục trước khi gặp khách sao?.]

 

[Mẹ ơi, chút nữa con sẽ thay sau mà! Có phải đó là Quốc vương, người đã tặng "Smartphone" cho mẹ không?]

 

Nữ hoàng chỉ biết cau mày sau khi nghe công chúa nói, và sau đó cô ấy hướng đôi mắt sáng lấp lánh về phía tôi.

 

[Rất vui được gặp Công chúa Berrietta. Tôi là Quốc vương Tiểu vương quốc Brunhild, tôi tên là Mochizuki Touya.]

 

[Vui lòng cho tôi một chiếc "Smartphone" đi! Thứ đó thật tuyệt vời! Đó là một điều mang tính cách mạng! Tôi nghe nói nó được sản xuất hàng loạt nhưng lại không phải là vật phẩm từ vương quốc cổ đại. Loại công nghệ nào được sử dụng để làm cho nó nhỏ như vậy chứ!?]

 

[Đợi đợi đợi đã! Dừng dừng dừng lại!]

 

Bằng cách giữ tay Công chúa Berrietta lại ngay lập tức, nhằm ngăn công chúa tiếp tục xông thẳng đến tôi.

 

Hilda sau đó bước vào giữa tôi và Công chúa Berrietta rồi lên tiếng, cuối cùng thì công chúa cũng đã chịu dừng lại.

 

[Tôi xin lỗi, nhưng không phải tôi là người tạo ra nó. Thật tiếc, đó là kỹ sư của tôi. Vì vậy tôi không thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào của công chúa được...]

 

[...Thật vậy sao. Vậy mà tôi cứ nghĩ rằng mình sẽ được nghe nhiều thứ về nó.]

 

Căng thẳng đột ngột giảm xuống khi sự nóng vội của cô ấy nguội dần, và Công chúa Berrietta ngồi xuống chiếc ghế sofa rồi thở dài.

 

[Ta xin lỗi, Quốc vương. Con gái ta thật thô lỗ...]

 

[Không, đừng lo lắng. Tôi chỉ hơi ngạc nhiên tí thôi. Công chúa Berrietta dường như rất thích công nghệ ma thuật nhỉ. Nếu vậy, tôi có một món quà mà tôi nghĩ chắc công chúa sẽ hài lòng đấy.]

 

[Món quà!? Hi, đó có phải là "Smartphone" không?]

 

[...Đó là thứ khác]

 

Công chúa Berrietta nghe tôi nói vậy một lần nữa lại tỏ ra thất vọng. Vì nó quá lớn để có thể lấy nó ở đây, nên tôi đã cùng Nữ hoàng và mọi người đi ra sân của lâu đài. Sau đó, tôi lấy nó ra khỏi [Storage].

 

=====================

 

[Thật tuyệt vời! Có thật tôi có thể lấy cái này không?!]

 

[Vâng, chắc chắn rồi.]

 

Công chúa Berrietta, người đang mê mẫn với chiếc xe ma thuật, bộc lộ sự sung sướng khi nghe những lời của tôi.

 

[Ngài có chắc chứ?]

 

[Không thành vấn đề. Dù sao, tôi cũng đã tặng một chiếc cho Hoàng tử Triharan rồi. Thật ra, Hoàng tử cũng là người rất thích tìm hiểu, nghiên cứu những cỗ máy ma thuật. Tôi nghĩ Công chúa Berrietta sẽ rất hợp khi nói chuyện với Hoàng tử đấy.]

 

Công chúa Berrietta sau khi nghe nghe tôi nhắc về Hoàng tử. Cô ấy liền tỏ vẻ quan tâm đến điều đó.

 

[Ngài đang nói về ai thế?]

 

Tôi đã giải thích lại mọi chuyện cho công chúa biết. Rằng Hoàng tử Triharan muốn kết hôn với công chúa. Và không quên nhấn mạnh việc anh ta cũng có niềm đam mê với những cỗ máy ma thuật, rồi sau đó không quên đưa tiểu sử kèm tấm ảnh của hoàng tử cho công chúa xem.

 

[Hmm... Vâng, cũng không tệ...]

 

Công chúa Berrietta lẩm bẩm khi nhìn vào bức ảnh của Hoàng tử. Rõ ràng công chúa đã không thay đổi quan điểm của mình ngay lập tức. Nhưng cô ấy cũng đã tỏ ra một chút gì đó quan tâm, bởi một người có cùng sở thích với mình.

 

[Vậy công chúa có muốn gặp để thử nói chuyện với Hoàng tử không? Hoàng tử giờ cũng đang say mê tìm cách cải tiến chiếc xe ma thuật này. Tôi nghĩ rằng cả hai sẽ có những cuộc nói chuyện thú vị khi gặp nhau đấy.]

 

[Vâng, đúng vậy. Có lẽ sẽ có nhiều điều để nói...]

 

Công chúa Berrietta trả lời với một giọng nói nhỏ, trong khi mặt chuyển sang một chút màu đỏ. Nữ hoàng và các hiệp sĩ cùng linh mục xung quanh bắt đầu xì xào.

 

[Berrietta-sama đã...!]

 

[Berrietta-sama đã chịu ra khỏi xưởng...!]

 

[Berrietta-sama người không bao giờ quan tâm đến thời trang và đàn ông...!]

 

[Ồn ào quá! Mồ!]

 

Công chúa Berrietta hét lên với khuôn mặt đỏ ửng, và chạy trốn bằng cách nhảy lên xe rồi lao đi như một cơn gió. Cô ấy giỏi lái xe dữ.

 

[Đứa trẻ đó có khuôn mặt như vậy... Ta lại có thêm hy vọng rồi. Xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến Quốc vương, vì đã nói chuyện về cuộc hôn nhân với Triharan. Đây có thể cũng là cơ hội cuối cùng cho đứa trẻ đó.]

 

[Tôi thì không nghĩ vậy, nhưng... tôi sẽ cố gắng thiết lập một nơi mà hai người có thể gặp nhau vào lần tới. Có gì tôi sẽ liên lạc với Nữ hoàng sau.]

 

Tôi có linh cảm tốt về điều này. Mong là họ có thể gắn kết với nhau hơn nữa.

 

Dù sao thì cả hai cũng chung sở thích mà. Nên họ chắc sẽ nói chuyện hợp với nhau lắm.

 

-----------Nhưng ngay lúc này, tôi lại quên mất một điều vô cùng quan trọng. Đó là mọi thứ đều có thể xảy ra với những người có cùng sở thích.