Isekai wa Smartphone to Tomo ni

 

 

"Đúng là một câu chuyện khó tin mà.... Tuy nhiên nghe có vẻ vẫn hợp lý nhỉ."

 

"Haiz ... ban đầu tôi chỉ nghĩ cậu là một chàng trai kì lạ, nhưng sau khi nghe câu chuyện thì cậu đúng thật sự quá kì lạ mà."

 

"Này này"

 

Hiện tại tôi đang ở căn cứ của nhóm Xích Miêu, đó là tàn tích của một pháo đài bị bỏ hoang. Chúng tôi đang ở trong cái lều lớn trong sân pháo đài, và tôi đang kể về câu chuyện của mình cho họ nghe.

 

Đó là chuyện tôi đến từ thế giới bên khác, và là vua của một tiểu vương quốc trong thế giới đó... rồi các biến thể đang cố gắng phá hủy thế giới này và tôi đang cố hết sức để ngăn chặn điều đó.

 

Bên trong lều, người đứng đầu nhóm Xích Miêu Akaneko là Nia và Est, hai cô gái Yuni và Yuri người chẳng mấy nổi bật đang làm những khuôn mặt kinh ngạc quanh bàn.

 

"Vậy, cậu nói con quái vật vàng đó là một biến thể à...? Rồi thế giới này sẽ bắt đầu bị hủy diệt kể từ bây giờ sao?"

 

"Có lẽ vậy, hiện tại chúng tôi đang xây dựng một hệ thống báo động cho phép chúng tôi biết trước sự xuất hiện của chúng trong thế giới của chúng tôi. Tuy nhiên, ở đây lại không có những biện pháp để đối phó như vậy. Bởi vì chúng tôi không phải người quản lý nơi này, nên nếu nó xuất hiện với quy mô lớn, thế giới này sẽ dễ dàng bị phá hủy?"

 

"Vậy nó lớn cỡ nào?"

 

"Chà, chắc khoảng một triệu con hoặc hơn. Cho nên đây không phải là điều chúng tôi có thể làm chỉ với một quốc gia riêng lẻ. Vì vậy, chúng ta phải cùng nhau hợp tác."

 

Trớ trêu thay, các quốc gia sẽ không hợp tác với nhau khi chưa thấy những kẻ xâm lược từ thế giới khác đến phá hủy thế giới này. Và khi họ thấy được thì cũng là lúc thế giới này đã dần bị phá hủy.

 

Tuy nhiên việc đoàn kết các quốc gia lại với nhau trong thế giới này không phải là điều đơn giản. Trong thực tế, Vương quốc Primula và Đế chế Triharan cũng từng có chiến tranh đấy thôi.

 

"Này, nếu có một triệu con tấn công như vậy... Thì làm sao ta có thể thắng được!"

 

"Nia và Est đã thấy Frame Gear trước đó của tôi rồi phải không? Nó ban đầu được tạo ra để đánh bại những sinh vật có thể nói là nguồn gốc của biến thể ... Và tôi có hàng trăm chiếc để tiêu diệt lũ đó"

 

"Có hàng trăm chiếc ..."

 

Chà, điều đó không có nghĩa là có hàng trăm con Reginleiv. Thật không may, chỉ có duy một con Reginleiv trong [Storage], vì vậy tôi không thể cho họ thấy những loại khác được.

 

"Uhm, vậy bây giờ cậu muốn làm gì?"

 

"Đơn giản thôi, tôi cần tìm những người có thể thu thập thông tin ở đây và liên hệ được các quốc gia để thảo luận cùng hợp tác giúp đỡ lẫn nhau. Hiện tại thì tôi đã liên kết được với Vương quốc Purimula và Đế chế Triharan, nhưng vẫn còn vài quốc gia nữa lận."

 

"Tôi không biết liệu các quốc gia khác sẽ tin cậu không? Nếu giải thích với họ rằng cậu đến từ một thế giới khác, cậu sẽ trở thành một trò cười đó ..."

 

Yuri nói cũng có lí. Có lẽ người ta sẽ không tin tôi, trừ những trường hợp đặc biệt như Vương quốc Primula. Nhưng sớm thôi họ sẽ không thể không tin vào điều đó. Họ có thể sẽ tin khi lũ biến thể tấn công. Nhưng khi đó sẽ là quá muộn. Sẽ không còn nghĩa lý gì khi thế giới đã bị phá hủy.

 

"Uhm ... tôi không biết nơi đó có được gọi là cơ quan thu thập thông tin không nhỉ."

 

Có vẻ Est đang nhớ ra nơi nào đó rồi.

 

"Nơi đó ở đâu? Cô biết gì về nó?"

 

"Đó là tổ chức 'Hắc Hồ Điệp' ."

 

" 'Hắc Hồ Điệp' ... không phải đó là cái chợ đen khi trước sao?"

 

Chợ đen nơi tôi đã mua ba Etoile, một loại Golem dòng 'Legacy' cổ xưa. Tổ chức tội phạm điều hành ở đó là 'Hắc Hồ Điệp' thì phải. Đó là một tổ chức tội phạm có thể làm bất cứ điều gì để kiếm tiền, Nia đã từng đề cập trước đó ....

 

"Thực tế là 'Hắc Hồ Điệp' hiện đang trong tình trạng chia rẽ. Để trả thù cho vụ tấn công Chợ Đen, họ đã gửi một sát thủ đến chỗ 'Crown' Tím. Nhưng sau trận chiến, tên cầm đầu Hắc Hồ Điệp đã bị 'Crow' Tím giết chết.

 

'Crown' Tím nó gọi là Viola Fanatic thì phải...Và theo sau nó là cái cô nàng điên tên Luna nhỉ. Cô ta đúng thật là rắc rối mà. Đó là một kẻ địch mà tôi không muốn gặp nhất nếu có thể.

 

"Kết quả là 'Hắc Hồ Điệp' bị chia thành hai nhóm là nhóm tiên phong và nhóm hậu phương."

 

Est nói rằng các lực lượng tiên phong là những người thu thập thông tin trong khi điều hành những gian hàng, đó là những người thao túng dư luận như báo chí, tin đồn... hoặc làm những việc công khai.

 

Và hậu phương là những kẻ thực hiện ám sát những nhân vật chủ chốt, phá hủy các cơ sở, trộm cắp hàng loạt và buôn bán bất hợp pháp. Dùng chợ đen để mua và bán hàng ăn cắp, cũng là một công việc của họ.

 

Người điều hành chịu trách nhiệm mảng tiên phong và người điều hành chịu trách nhiệm bên hậu phương trực tiếp đối địch nhau, và người ta nói rằng điều đó cần phải được chú ý. Có vẻ đây là cuộc tranh chấp quyền kế vị thì phải?

 

"Thật không may, tên trùm bị sát hại không có con. Vì vậy người ta nghĩ rằng một trong hai người đàn ông này sẽ đi theo kế vị ông ta."

 

"Ồ, nếu vậy tôi sẽ có thể có được sự hợp tác từ họ......"

 

"Đúng, nó sẽ giúp ích rất nhiều trong việc thu thập thông tin. Tổ chức 'Hắc Hồ Điệp' sở hữu rất nhiều nhà nghỉ cao cấp trên khắp thế giới mà."

 

Hấp dẫn đây. Nó tốt gần như ngang với Guild Mạo Hiểm giả ở Thế giới bề mặt vậy, và có vẻ như tôi sẽ có thể nhận được lượng thông tin lớn đây.

 

"Đợi một chút, Est. Kẻ điều hành nhóm tiên phong của 'Hắc Hồ Điệp' là ..."

 

"Vâng. Silhouette Lily. Lily Huyễn Ảnh."

 

"Không không không! Touya không được qua lại với ả đàn bà đó! Chúng ta phải giải quyết ả trong một đêm!"

 

Nia vội vã xua tay và đưa ra một câu nói vô dụng. Người điều hành nhóm tiên phong là phụ nữ?

 

"... Cô ta đáng sợ lắm à?"

 

"Đúng thế, cô ta được gọi là Lily Huyễn Ảnh do trước đây đã từng phá nát khu phố đèn đỏ mà bọn 'Hắc Hồ Điệp' quản lý. Cô ta cực kỳ độc ác. Có một câu chuyện kể rằng, không tên đàn ông nào không bị cám dỗ bởi cô ta. Tôi chỉ mới gặp một lần, nhưng có lẽ nhiêu đó là đủ để biết cô ta xấu xa đến mức nào. "

 

Phố đèn đỏ à ......... Hmm. Tôi hơi lo lắng, nhưng hiện tại thì không thể nản chí chỉ vì nghe vài câu chuyện được.

 

"Người điều hành nhóm tiên phong, Lily Huyễn Ảnh, có ít quyền lực trực tiếp hơn kẻ điều hành phía hậu phương, nhưng số lượng tay sai thì lại rất nhiều. Theo tôi biết là như vậy."

 

"Vậy phải làm gì để gặp cô ta?"

 

"Nếu cậu sử dụng mạng liên lạc của "Xích Miêu Akaneko", cậu có thể tìm ra nơi ở của cô ta. Nhưng.... nếu cậu có cách buộc cô ta phải gặp mặt, thì có thể sẽ tốt hơn đấy."

 

Tôi muốn làm việc ít mạo hiểm nhất. Tôi muốn tránh rắc rối nhiều nhất có thể, nhưng dường như cái đó không suôn sẻ gì mấy. Chà, tôi mừng vì mình đã quen với nó ...

 

=========================

 

Thành phố thứ hai, thành phố thương mại Cantalee, nằm ở phía bắc Vương quốc Strain.

 

Tôi đang ở phía trước nhà thờ Tsukikokan, nằm ở giữa khu giải trí, là nơi sinh sống sang trọng nhất của thành phố. Tòa nhà được thắp sáng với ánh đèn giống Rạp hát Lớn và ánh sáng neon (mặc dù là do đá ma thuật mà ra) chúng thay đổi thành bảy màu, tạo ra một khung cảnh tuyệt vời.

 

"Đúng là nó trông thật xa hoa mà..."

 

Không biết cần bao nhiêu tiền để trả phí cho cuộc sống ở đây ta? Một đồng bạch kim (khoảng một triệu) chăng. Hiện tại tôi không đủ khả năng để trả số tiền đó đâu, nhưng mà tôi cũng không đến đây với mục đích đó... Đúng, tôi không đến với mục đích đó, nhưng tại sao tim tôi lại đập thình thịch thế này?

 

Bên dưới cầu thang lối vào là hai người đàn ông có thân hình lực lưỡng. Trông đáng sợ đang đứng đấy... À, mà không đứng đây thì còn đứng chỗ nào nữa chứ. Nếu làm khác đi thì rõ đáng ngờ hơn đấy.

 

Xuống cầu thang lối vào trong khi nhận ánh mắt dò xét của lính canh. Tôi đi qua hội trường nơi những tấm kính màu lớn được đặt ở hai bên trái phải, và khi đến quầy người đàn ông mặc đồ đen ở phía bên kia mỉm cười và nói chuyện với tôi.

 

"Chào mừng quý khách đến với 'Tsukikokan'. Xin lỗi, nhưng đây là lần đầu quý khách đến đây?"

 

Một người đàn ông ba mươi tuổi có một bộ râu dài hơn so với độ tuổi của mình, có vẻ đây là nhân viên tiếp tân và ông ấy đang nở một nụ cười với tôi. Đó là kiểu cười trong làm ăn, và tôi không giỏi lắm về khoản đó.

 

"Đúng vậy đây là lần đầu tiên, nhưng tôi không phải là khách hàng. Cho hỏi Lily Huyễn Ảnh có ở đây không?"

 

"... Nếu quý ngài không phải là khách hàng, xin hãy ra về. Trước khi chúng tôi làm ngài bị đau"

 

Gương mặt cười trong làm ăn lúc nãy biến thành gương mặt hắt hủi, và cuộc đối thoại có phần đe dọa đã xuất hiện. Oops, đây là phản ứng của ông ta sao?

 

"Cô ấy có ở đây không? Tôi chỉ muốn đàm thoại với cô ấy một chút thôi mà."

 

"Này, tụi bây! Ném gã này ra ngoài!"

 

Hai trong số những người bảo vệ phản ứng với lời nói của người đàn ông đến đây cùng với vũ khí. Một cánh tay to như khúc gỗ vươn ra để nắm lấy ngực tôi, nhưng tôi nắm ngược lại và làm nó tê liệt với [Paralize].

 

"Guff!?"

 

Để lại người bảo vệ đã ngã trên sàn và kết thúc những gã còn lại theo cùng một cách với [Paralize]. À, tôi sẽ hoá giải cho họ sau.

 

"Chuẩn bị ăn hành đi! Ta là Zabit đây!"

 

Một người đàn ông trông có vẻ là quản lý nơi này rút ra một con dao găm từ dưới quầy và quay sang tôi. Zabit là ai? Ừm, có lẽ hắn là một người điều hành của 'Hắc Hồ Điệp'? Chắc kèo là vậy luôn.

 

"Chết đi!"

 

"[Slip]"

 

"Guaa!?"

 

Cầm một con dao găm trên tay, và gã đàn ông bị ngã sõng soài với phép thuật của tôi. Lấy con dao găm ra khỏi bàn tay của tên vừa ngã xuống và ghim nó vào cột trụ hội trường. Nguy hiểm đấy, ngay cả khi đây là doanh nghiệp làm ăn công khai, cũng không thay đổi được rằng đây là thành viên của một tổ chức tội phạm nhỉ?

 

"Tôi không biết Zabit là ai, nhưng tôi chỉ muốn gặp Lily. Tôi chỉ muốn có một cuộc nói chuyện nhỏ."

 

"Ugugu ..."

 

Người đàn ông ở quầy lễ tân lườm tôi khi đang nằm trên sàn nhà. Điều này khó lắm à? Tôi muốn ưu tiên tránh việc phá nát nơi này rồi đó. Đột nhiên giọng nói của người phụ nữ vang đến tai tôi.

 

"Giải quyết luôn được không? Sẽ rất khó chịu nếu có thêm nhiều tiếng ồn hơn thế này xảy ra ở đây."

 

"S-sếp!"

 

Một người phụ nữ đang đứng trên bậc thang nối từ sảnh đến tầng hai.

 

Tóc dài và đôi mắt màu nâu. Cô ấy có cách ăn mặc phong cách đầu những năm hai mươi, đó là một người phụ nữ mặc bộ áo cheongsam (hay còn gọi là xường xám) màu trắng, gu ăn mặc tốt đấy. Mái tóc đẹp được điểm thêm một bông hoa Lily trắng, vẻ đẹp này thật mê hồn.

 

Người này là Silhouette Lily. Hay Lily Huyễn Ảnh à.

 

Chắc chắn cô ta là một mĩ nhân. Tuy nhiên, tôi là kiểu người mà vẻ ngoài xinh đẹp khó mà tiếp cận. Tôi đoán đó là lý do tại sao có thể nói rằng tôi không thể bị cám dỗ, rằng đối với tôi mọi người ai cũng như ai. (Note: Phải rồi chú có cả dàn harem đủ kiểu rồi, mà còn mê nữa chắc có sống thọ hen -_- )

 

"Cô có phải là Lily Huyễn Ảnh?"

 

"Đúng vậy. Tôi không biết cậu là ai, nhưng thật thô lỗ khi vác xác đến mà không có hẹn trước đấy. Và cậu có lịch hẹn gặp không?"

 

"Tôi xin lỗi vì điều đó, nhưng tôi được cho biết rằng tôi sẽ không gặp được cô nếu đặt lịch hẹn bình thường."

 

"Ai?"

 

"Từ Est, phó thủ lĩnh của nhóm Xích Miêu Akaneko"

 

Khi tôi trả lời như vậy, Silhouette với biểu hiện hơi ngạc nhiên, nhanh chóng thay đổi thành một nụ cười và từ từ bước xuống cầu thang. Cặp đùi thon rạng ngời cứ lấp ló từ khe váy ấy. Umm, dù sao thì tôi cũng chẳng biết nhiều về các onee-san đâu.

 

"Có vẻ như cậu khác với những tên côn đồ của Zabit. Vậy, cậu cần gì ở tôi?"

 

Silhouette đi xuống cầu thang, và đang đứng trước mặt tôi nở một nụ cười tinh quái.

 

Nhưng lúc đó, ý thức của tôi lại hướng đến thứ khác hơn là vẻ đẹp trước mặt. Lấy smartphone ra từ túi và kiểm tra. Ừm, tôi đoán đó cũng không phải là lỗi của cô ta.

 

"... Tôi muốn hỏi cô một chút trước đã. Hiện tại, có bốn hoặc năm mươi người đang vây quanh Hội trường này, cô có cuộc hẹn nào theo nhóm không?"

 

"...?!"

 

Silhouette ngạc nhiên trước lời nói của tôi. Cùng lúc đó, tấm kính màu ở hội trường phát ra một âm thanh lớn rồi vỡ vụn, và tôi nhìn thấy ba người trên bầu trời đêm.

 

Không, chỉ là có hình dạng con người, chứ không phải là con người. Đó là ba con golem mảnh khảnh quấn tấm vải trông như quần áo đen.

 

Tôi thấy một thanh kiếm có lưỡi khoảng 30 cm được tích hợp với cổ tay để có thể gắn vào cả hai cánh tay của chúng. Ba con Golem chẳng hề để ý đến tôi mà chúng đồng loạt tấn công Silhouette ngay khi đáp xuống đất.

 

"Sếp !"

 

Những người đàn ông nằm la liệt kia hét lên trước an nguy của chủ nhân. Nghe thấy giọng nói đó sau lưng, tôi tập trung phép thuật của mình.

 

"[Shield]"

 

Trên bàn tay chỉ về phía Silhouette, một chiếc khiên vô hình mạnh mẽ xuất hiện xung quanh cô ấy và ngăn chặn tất cả những lưỡi gươm của golem.

 

"Đây là ..."

 

Silhouette định thần lại bằng cách nhìn những lưỡi kiếm của ba con Golem đang dừng lại xung quanh mình. Không hề có lấy một vết thương cho Silhouette cho dù ba con Golem với những lưỡi kiếm vẫn không ngừng đâm về phía cô ấy.

 

"Băng ngục, Quan tài băng, [Eternal Cofin]"

 

Khi câu thần chú được kích hoạt, băng mọc lên từ chân của những con golem, và trong nháy mắt, ba con golem bị mắc kẹt trong một cột băng vuông. Đây là Ma thuật Cổ đại [Eternal Coffin]. Hãy im lặng một lúc đi mấy nhóc Golem. Silhouette bị bao vây bởi ba cột băng cố gắng tránh chúng và đi đến chỗ tôi.

 

"Có phải cái này là do cậu làm?"

 

"Xin lỗi đã phá cái nơi tuyệt đẹp này."

 

"Không, nó ổn mà. Giờ đây nó là một nơi nguy hiểm. Có lẽ những con golem này... Không, đúng hơn là nơi này đã bị bao vây."

 

"Ồ, tôi có thể giúp cô xử lý lũ này đấy? Sau đó, cô sẽ dành thời gian lắng nghe tôi chứ?"

 

"...Được rồi. Điều đó là quá rẻ cho thỏa thuận này đấy"

 

Được rồi, nếu cô đã thỏa thuận. Vậy thì, có lẽ nên ra ngoài và dọn dẹp chút nhỉ?