Tensei Shitara Slime Datta Ken

Chuyện này không ngạc nhiên lắm. Đó là suy nghĩ thật lòng của tôi.
Tôi cố gắng suy nghĩ một cách bình tĩnh khi chúng tôi bắt đầu giận dữ tấn công đối phương.
Ngay từ đầu, tôi không thể hiểu tại sao hắn ta lại tiến hành một cuộc chiến lớn đến vậy sau một tháng đó.
Ai mà biết được phe nào sẽ chiến thắng nếu như hắn ta đã chiến đấu với chúng tôi vào ngày hôm đó tại nơi đó chứ.
Nếu hắn ta bắt Chloe đánh nhau với tôi vào lúc đó, tôi sẽ bị ép phe, ngay cả khi tôi không hoàn toàn thua.
Với sức mạnh của Velda, hắn ta có thể cân luôn cả Veldora và Velgrynd trong khi tôi đang đánh nhau Chloe.
Hơn nữa, với Kagali, Vega và một số thiên thần, họ có lẽ đã có thể giết Diablo và những người khác.
Thậm chí có một số người có thể sử dụng những kỹ năng đặc biệt như『Dịch chuyển』của Mai, vì thế tôi không nghĩ rằng đây là một dự đoán hoàn toàn sai về phe của tôi.
Ngay cả với tính toán của Ciel, khả năng chiến thắng của chúng tôi là chỉ khoảng 40% mà thôi.
Mặc dù, rõ ràng là tôi đã có thể giết Chloe mà không do dự, sau đó tỷ lệ sẽ bị đảo ngược thành 80% tỷ lệ thắng.
Và vì vậy tôi đã giả định rằng họ đã hành động cẩn thận, vì sợ rằng tôi sẽ hành động mà không do dự, nhưng những suy nghĩ của tôi về vấn đề này đã thay đổi sau khi chứng kiến ​​sự tập hợp của các thiên thần và hiện tượng nổ.
Hoặc bạn có thể nói rằng tôi đã chắc chắn về một điều.
Nếu điều đó là có thể, thì đó là Velda, mục đích của hắn là phá hủy cả thế giới, người đang có lợi thế.
Tất cả những gì cần làm là giữ chân chúng tôi ở đó và loại bỏ chúng tôi bằng năng lượng của thiên thần.
Lý do mà hắn ta đã không làm điều này là gì?

- Chính là để câu giờ -

Tôi và Ciel hoàn toàn đồng ý kiến.
Cuối cùng, Velda đã nói điều gì đó khá đáng tin khi hắn biến mất, nhưng nếu đó là tất cả những hành động đều nằm trong kế hoạch của Yuuki thì sao?
Tôi cảm thấy mọi chuyện đang bắt đầu hợp lý.
「Ku, kukuku, ahahahahahahaha! Nghỉ tí đi!
Thật đấy, cho tôi xin một lát đi...
Anh quả là đối thủ đáng gờm.
Ấn tượng đấy, Rimuru.
Tôi rất muốn hủy diệt thế giới bằng chính đôi tay mình.
Nhưng tiếc là...
Tôi còn không thể hình dung nổi cái ngày mình đánh bại được cậu. Đã vậy còn Ác quỷ kia nữa――
― Sức mạnh của cậu quá điên rồ. Cơn ớn lạnh mà tôi cảm nhận được khi gặp cậu lần đầu quả không sai.
Đáng lẽ ra tôi nên giết anh ngay từ khi đó mới phải.
Thế trước giờ tôi đã sai ở đâu? Mà cũng chẳng quan trọng nữa.
Không, đúng ra mà nói, nếu anh có thể ngăn tôi lại thì chắc là do số phận đã an bài, là do ý chỉ của thế giới này rồi.
Nếu thế thì cứ phó mặc mọi thứ cho số phận vậy.
Vĩnh biệt, Rimuru-san.
Tôi cũng khá thích anh đấy.
― Nói thật, đáng lẽ chúng ta có thể làm bạn tốt của nhau rồi....」
Tôi nhận ra rằng mình đã tin những lời nói tưởng chừng như chân thành đó.
Tôi nghĩ rằng thông qua việc thay đổi vị trí với Velda sau khi nói những lời cuối cùng này, Yuuki đã có thể liên hệ lại với những cảm xúc thật của mình.
Nhưng tôi đã sai rồi, phải nói là sai quá sai rồi.
Tại thời điểm này, cậu ta đã bắt đầu chuẩn bị.
Hoặc có lẽ việc chuẩn bị đã bắt đầu ngay khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên――

Nó có lẽ là một dấu hiệu cho một kẻ thua cuộc tồi tệ mà tôi nghĩ đó là một hành động tốt.
Ciel cũng có những nghi ngờ riêng nhưng lại không thể tìm thấy bất cứ một lỗ hổng nào để có thể kết luận.
Cô ấy nói rằng đó là vì tôi đã rất tốt bụng và tin vào những lời của Yuuki, rằng cô ấy nghi ngờ đó là một loại âm mưu gì đó.
Tôi đã cười nó và nói rằng cô ấy đã suy nghĩ quá nhiều thôi. Nhưng trong trường hợp có một số ý nghĩa đằng sau tất cả mọi chuyện, chúng tôi đều suy đoán về những gì có thể xảy ra.
Câu trả lời duy nhất mà chúng tôi có thể nghĩ đến là mục đích của cậu ta là câu giờ một tháng.
Và điều đó hóa ra lại chính xác. Yuuki đã ở trong Velda và tự mình tạo ra sức mạnh.
「Cậu, cậu đã lừa tôi cho đến tận lúc này chỉ để câu giờ sao...?」
「Ahaha, anh biết rồi sao? Đúng thế, Rimuru-san à. Chà, về chuyện đó, Velda cũng dễ bị lừa lắm. Anh biết người ta vẫn thường nói "Muốn đánh lừa kẻ thù thì trước hết phải lừa được đồng minh" mà, phải không ?」
「Cậu không thể nghiêm túc được ư, tôi thực sự đã tin――」
「Haha. Đó gọi là yếu mềm đấy. Anh thực sự rất ngu ngốc vì tin lời nói của kẻ thù, Rimuru à.」
Yuuki nhún vai với tôi.
Thấy vậy, Diablo và Milim nghiến răng và nhìn Yuuki với sát khí chết người. Tuy nhiên, hào quang mà Yuuki tỏa ra bây giờ không thể so sánh được với trước đây nữa. Họ bị choáng ngợp bởi nó, không thể di chuyển nổi một bước.
Đây là một sự tăng trưởng đến đáng kinh ngạc― không, đó là sự tiến hóa.
Vũ khí của chúng tôi đã ngang bằng nhau rồi. Trên thực tế, tôi đã bắt đầu cảm thấy là tôi có phần kém hơn nữa.
Veldanava thậm chí không nhúc nhích khi chặn đòn của Veldora Sword.
Và Yuuki người đang cầm thanh kiếm có khả năng vượt qua va chạm một cách điêu luyện, khác hẳn Velda.
「Làm thế nào cậu lại có được nhiều sức mạnh đến thế?」
「Tôi cảm thấy không cần thiết phải nói với anh. Nhưng vì tôi đã khiến anh phải đợi cả tháng, nên tôi nghĩ sẽ đền bù cho anh một chút.
Đơn giản lắ,. Tôi chỉ phải đàn áp Velda trở thành thuộc hạ. Sau khi hoàn toàn phân tích sức mạnh của mình, tôi cũng đã phân tích kiến thức của hắn và hiểu hết mọi chuyện.
Nhờ đó, tôi đã có thể dễ dàng có được sức mạnh của Anh hùng thức tỉnh. Thật may là tôi đã có thể đánh cắp một phần sức mạnh của Leon. Sau đó, tôi chỉ cần thay đổi mối quan hệ của bọn tôi thành thống trị hoàn toàn.
Phải, phải. Sau khi anh nghiền nát tất cả hy vọng của Velda và phá vỡ tinh thần của hắn thì tôi thành công khá dễ dàng. Và vì vậy, tôi cũng khá biết ơn anh đấy.」
Yuuki nói với một nụ cười.
Bây giờ tôi cảm thấy vô cùng hối hận, bạn không thể trông cậy vào anh chàng này để nói ra sự thật.
Tôi đã không thể ngăn bản thân mình hỏi, nhưng có khả năng tôi sẽ bị lừa lần nữa nếu tôi cho phép bản thân mình nói chuyện quá nhiều.
Tôi đã từng mắng Mai rằng cô ta khá ngớ ngẩn trước đây, nhưng tôi đã bị lừa. Đó không phải là chuyện đáng để cười đâu. Bất kỳ cuộc trò chuyện nào cũng sẽ vô cùng nguy hiểm, và tốt hơn hết là tập trung hết sức vào việc chiến đấu.
《Tôi đoán rằng những gì Yuuki vừa nói là đúng, nhưng tôi cũng đồng ý rằng bất kỳ cuộc trò chuyện nào khác cũng sẽ đều rất nguy hiểm.》
Ciel cũng cảm thấy nguy hiểm và đồng ý với ý kiến ​​của tôi.
Một kẻ lừa đảo hạng nhất là một vấn đề kinh khủng để giải quyết.
Tôi đã rất tự tin rằng tôi sẽ không bị lừa, nhưng tôi đã nằm trong lòng bàn tay của cậu ta. Nó làm tôi vô cùng tức điên. Nhưng việc sửa chữa thực tế đó quá nhiều sẽ chỉ dẫn đến những sai lầm lớn hơn.
Sau đó, tôi thực sự sẽ không thể cười nhạo Mai được nữa.
Yuuki vừa nói rằng cậu đã có được sức mạnh của anh hùng thức tỉnh. Và trong khi cậu ta không nói bất kỳ điều gì về nó, thì cũng chẳng lạ gì khi cậu ta có thêm sức mạnh của Quỷ Vương thức tỉnh nữa.
Cựu thuộc hạ của cậu ta, Kazaream cũng là một Quỷ Vương thức tỉnh.
Anh hùng và Quỷ Vương, hai sức mạnh khác nhau này được thống nhất trong một ý chí ngang hàng được gọi là Velda. Và người có thể tự do kiểm soát sức mạnh đó ― chính là Yuuki hiện tại.
Đó là một sự phát triển gây sốc, nhưng rõ ràng, có thể thấy được rằng Yuuki giờ đã có một sức mạnh tương đương với tôi.
「Hay thật đấy, anh là người sở hữu『Thông Tuệ Vương Raphael』. Tôi đã xem xét đến khả năng đó, và hóa ra đúng là như vậy. Tất cả mọi thứ trong kế hoạch của tôi đều không được tốt cho lắm, đến mức mà tôi nghi ngờ rằng anh đã dự đoán mọi đường đi nước bước của tôi. Nhưng kỹ năng mà Velda đang tìm kiếm lại nằm trong tay kẻ thù lớn nhất của hắn. Bây giờ hắn ta thực sự trông giống một tên hề. Buồn cười thật đấy.」
Ngay khi tôi đang nghĩ đến việc kết thúc cuộc trò chuyện, Yuuki bắt đầu nói như thể phá hỏng cái chiến lược này.
Giọng của Yuuki vang lên vui vẻ như thể cậu nghĩ Velda thật sự mắc cười từ tận đáy lòng.
Cậu ta thực sự là một đối thủ khó nhằn.
Tôi gạt thanh kiếm của Yuuki và im lặng khi tôi chém lại cậu ta.
「Ahaha. Đừng quá thận trọng. Anh biết Velda, hắn ta thực sự tin rằng mình chính là tái sinh Veldanava. Như thể điều đó có thể đúng. Hắn ta đúng là một tên ngốc. Đó không là gì ngoài một năng lực.
Đó là năng lực nguyên gốc của Veldanava, và vì thế hắn thừa kế tất cả ký ức của ông ta, chỉ vậy thôi. Nói cách khác, hắn ta thực sự không khác gì lũ người Kondou với Damrada. Hắn ta là một Manas khốn khổ, thậm chí còn kém hơn những tồn tại bất thường như Rudra. Thật ngu ngốc phải không?
Một công cụ đơn thuần thậm chí còn không có long tố (dragon factor) nhưng lại cứ cho là mình đúng. Nhưng anh biết không, ngay cả một kẻ ngốc như Velda cũng có thể trở nên hữu ích đấy, vì hắn đã giúp ích cho tôi. Nghĩa là bây giờ tôi đã nắm giữ tất cả mọi năng lực của Veldanava!」
Có lẽ chiến lược của cậu ta là nói dối trong cuộc trò chuyện này, khi cậu ta tiếp tục nói tôi không thèm nghe nữa.
Nhưng trên thực tế, kế hoạch của cậu ta đã làm nên điều kỳ diệu.
Lý do là vì điều này khiến tôi không thể tập trung nổi. Chúng tôi đang ở giữa trận chiến, nhưng những lời của Yuuki đã làm gián đoạn khả năng suy nghĩ của tôi.
Chết tiệt, cậu ta thực sự là một đối thủ nguy hiểm.
Tuy nhiên, nếu những gì cậu ta nói là sự thật thì, nó có nghĩa là cậu ta đã có được một sức mạnh để cạnh tranh với tôi.
Rất có thể là Velda là một Manas. Cũng giống như Ciel, nó vô cùng hữu ích khi có một người có thể hỗ trợ tất cả năng lực của bạn.
Họ có thể kích hoạt một kỹ thuật quá khó kiểm soát giúp bạn. Nói cách khác, trong khi bạn tập trung vào cận chiến gần như chúng tôi hiện tại, có thể chuẩn bị những phương thức tấn công khác mà đối phương không nhận thấy.
Tuy nhiên, tôi không thể hiểu tại sao Yuuki lại nói với tôi điều này.
Có lẽ đây là một phần trong kế hoạch của cậu ta. Tôi nghi ngờ rằng có cái gì gì đó đằng sau nó. Sự tồn tại của một Manas có thể là một con át chủ bài quan trọng mà bạn luôn muốn giữ bí mật. Vì vậy, tất nhiên, tôi sẽ muốn tìm hiểu lý do tại sao điều này lại liên quan đến tôi.
Không, có thể việc này chỉ là để khiến tôi lo lắng thôi, chắn chắc sẽ không có kết thúc khi tôi bắt đầu tìm kiếm câu trả lời.
Tôi lại nhận ra một lần nữa, kẻ thù mang tên Yuuki này phiền phức đối với tôi đến mức nào.
「Ngươi nghĩ rằng ngươi có thể kiểm soát hết tất cả sức mạnh của Veldanava ư? Đừng có ảo tưởng, con người kia!」
Guy đã lắng nghe Yuuki và cuộc trò chuyện của tôi và đôi mắt đỏ rực của anh ấy bừng cháy vì anh ấy đang trừng mắt nhìn Yuuki và hét lên.
Như thể đồng ý với ý kiến của Guy, Velzard và Velgrynd bắt đầu gật đầu.
「Chính xác! Ngay từ đầu, ta là người đã phong ấn xác chết linh thiên của ngài Veldanava. Không đời nào mà một kẻ như ngươi có thể sử dụng tất cả sức mạnh của ngài ấy mà không phá vỡ phong ấn đó!」
Ramiris hét lên như thể đã mất bị kiểm soát.
Yuuki nghe thấy điều này và sau đó cậu cười toe toét với một vẻ mặt tà ác.
― Nhưng, đợi đã? Tại sao Ramiris lại ngẫu nhiên phun ra một thông tin vô cùng quan trọng như thế này? Chắc chắn, tính cách của cô ấy là vô cùng bất cẩn và vụng về, nhưng có gì đó rất lạ về việc này...
「Tệ quá! Nhưng phong ấn của ngươi là vô ích. Nếu nó làm ngươi tức giận thì, tại sao ngươi không giải phong ấn và tự xác nhận lại đi?」
「Sao ngươi dám! Vậy thì, ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy―― 」
Tôi đã chắc chắn về nó ngay khi chứng kiến Ramiris sắp bị ảnh hưởng bởi lời khiêu khích của Yuuki.
「Diablo, ngăn Ramiris lại!」
「Vâng, thưa chúa tể.」
Tuân lệnh của tôi, Diablo ngay lập tức di chuyển.
Nhẹ nhàng, nhưng chắc chắn.
Cậu tạo ra một rào chắn ma thuật xung quanh Ramiris đang điên cuồng và nhốt cô lại bên trong.
「Này, chuyện gì thế, Rimuru?」
「Bình tĩnh lại đi. Yuuki chỉ muốn cô phá vỡ phong ấn. Ngay lúc nãy, cô vừa đã định vâng lời hắn ta đấy.」
「Cái gì?!」
Tôi bình tĩnh trả lời Ramiris, người vừa giận dữ hét lớn.
Ramiris bị sốc khi nghe lời giải thích của tôi. Tất nhiên là, cô ấy sẽ như vậy thôi. Xét cho cùng, cô ấy hoàn toàn không biết gì hết.
Nếu bạn chỉ lắng nghe những lời của cuộc trao đổi, thì sẽ rất khó để bị lừa bởi nội dung. Tuy nhiên, mà không nhận ra nó, cô ấy sắp sửa thực hiện những hành động mà cậu ta muốn cô ấy làm. Thật là lố bịch nếu bạn bình tĩnh xem xét nó, và từ đó, tự hỏi liệu nó có một số năng lực không liên quan ở đây không.
Chắc chắn là cần phải xác thực điều này.
Trong khi có khả năng là tôi cũng sẽ bị kiểm soát, tôi tin rằng Ciel sẽ làm điều gì đó.
《Cứ để đó cho tôi. Tôi sẽ phân tích năng lực của Yuuki.》
Sau khi nghe câu trả lời đáng tin cậy của Ciel, tôi bắt đầu nói chuyện với Yuuki.
―không để ánh mắt của mình rời khỏi cậu ta, chúng tôi tiếp tục trao đổi những cú đánh nặng nề.
「Cậu vẫn không thay đổi từ cách lừa gạt của mình nhỉ, Yuuki.」
「Ahaha. Ý anh là gì vậy?」
「Đừng giả ngu nữa. Lời nói của cậu cố ý thu hút suy nghĩ của một người, và cậu thậm chí còn có thể đánh lừa trái tim của những người có ý chí mạnh mẽ. Rõ ràng là nó không cùng cấp với các kiểu như đề xuất hay thôi miên. Nó thực sự khá ấn tượng đấy.」
「Cảm ơn vì lời khen. Nhưng chẳng phải rất thú vị khi có ai đó đã nhìn thấu nó sao.」
「Cứ nói những gì cậu muốn đi!」
Yuuki gạt đi những lời của tôi như thể không có ý nghĩa gì cả.
Đánh giá bằng cách cậu ta không bị bất ngờ chút nào, cậu ta chắc đã dự đoán rằng tôi sẽ nhìn thấu nó.
Vậy điều đó có nghĩa là cái kiểm soát tâm trí này không phải lá át chủ bài của cậu ta... Việc thông minh để làm có lẽ là giả định rằng mọi thứ Yuuki nói là một lời nói dối.
Đợi đã, nhưng nếu đó chính là mục đích của cậu ta thì sao nhỉ?
Điều gì sẽ xảy ra nếu cậu ta pha lẫn một chút sự thật bên trong lời nói dối, thế thì cậu ta có thể khiến tôi tin rằng ngay cả sự thật đó cũng là một lời nói dối.
Hoặc có lẽ đó là ngược lại, cậu ta đã pha lẫn một chút dối trá vào trong sự thật...?
《Tôi nghĩ rằng có khả năng cao là trường hợp đó. Thật không may, tôi đã phân tích tất cả các mẫu bước sóng năng lượng của anh ta bao gồm cả giọng nói, nhưng không thể xác định được anh ta có nói dối hay không.》
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều.
Nhưng nó đã làm tổn thương đến mức ngay cả Ciel cũng không thể phân biệt được chúng. Nếu chúng tôi không thể đọc bất cứ thứ gì từ biểu cảm, cảm xúc hay bước sóng của cậu ta, thì chúng tôi còn có thể làm được điều gì khác nữa chứ.
Đây là một điều chúng tôi không thể vượt qua...
Điều đó có nghĩa là tôi sẽ phải tự quyết định. Thông tin nào mà Yuuki muốn tôi tin là lời nói dối?
《Ngoài ra, tôi đã xác định rằng có một sức mạnh ẩn giấu bên trong lời nói của Yuuki. Đây có thể là ma thuật khởi nguyên, 'Ngôn Linh'.》[1]
Cái gì? 'Ngôn Linh' ― cô nói sao cơ?!
Tôi hỏi Ciel để biết thêm chi tiết, và cô ấy nói rằng ma thuật khởi nguyên được xếp ở một cấp độ cao hơn ma thuật mà Ác Quỷ thường sử dụng. Nó là nguồn gốc của mọi phép thuật.
Tuy nhiên, có được nó không có nghĩa là có thể sử dụng để kiểm soát hiện tượng vật lý nhưng nó có sức mạnh để ảnh hưởng đến tâm trí.
Mặc dù nó không ảnh hưởng đến thể chất, nhưng hiệu ứng của nó về mặt tinh thần là rất lớn.
Nói cách khác, đó là một ma thuật đáng sợ có thể vô hiệu hóa các lá chắn phòng thủ.
Nhưng điều đáng ngạc nhiên nhất là nó có thể ảnh hưởng đến những người mạnh đến mức dù người đó đã thức tỉnh Ultimate Skill.
Và có thể sử dụng ma thuật này có nghĩa là bạn sẽ trở thành kẻ tử thù đối với dạng sống tinh linh.
Giống như Ramiris đã dễ dàng bị lạc lối, nó có khả năng tác động đến bên trong trái tim cảu một người...
Hiện tại, kỹ năng của chúng tôi với thanh kiếm là ngang nhau.
Cả tôi và Yuuki đều cảm thấy vội vã, nhưng cả hai chúng tôi đều không để bị trúng đòn.
Toàn bộ cơ thể của Yuuki được bao phủ trong bộ giáp cấp Thần, nhưng tôi nghi ngờ rằng nó sẽ bảo vệ cậu ta khỏi Veldora Sword của tôi.
Tương tự như vậy, tôi không tự tin rằng tôi có thể chịu được khi bị Veldanava đánh trúng. Xét cho cùng, tôi đã cảm nhận được năng lượng trong thanh kiếm đó đã vượt qua cả Veldora Sword.
Một thứ sức mạnh có thể được coi là hiện thân của Veldanava――

「Cậu có thực sự― có đúng là cậu có thể kiểm soát được sức mạnh của Veldanava không?」
Linh cảm đó đến với tôi bằng một sự vi diệu nào đó.
Lý do mà Yuuki cần câu giờ, có khả năng là cậu ta có thể đạt được sức mạnh chắc chắn có thể đánh bại chúng tôi. Trong trường hợp đó, nó có nghĩa rằng cậu đã đạt được sức mạnh của Veldanava.
「Cậu đang nói gì vậy? Điều đó hoàn toàn vô lý.」
「Đúng vậy, Rimuru. Như tôi đã nói, cần phải phá vỡ phong ấn―― 」
Guy và Ramiris không đồng ý với tôi, nhưng Velzard và Velgrynd vẫn im lặng.
Và Milim cũng vậy.
Có lẽ, họ đã cảm thấy nó. Những bước sóng giống y như Veldanava.
Đó là sức mạnh toát ra từ thanh kiếm mà Yuuki đang cầm.
「Aha, ahahhahahahahahhahahahhahahahahhahahahah!!」
Đột nhiên, Yuuki bật cười như thể bị phê cần.
Cậu ta tiếp tục chặn các đường kiếm của tôi khi vẫn đang cười.
Và sau đó――

「Hehe. Rất tốt, Rimuru. Không có chuyện gì xảy ra sau khi nàng tiên đằng đó giải phong ấn cả. Nhưng chỉ là tôi muốn nhìn thấy nỗi tuyệt vọng của anh khi điều đó xảy ra. Xét cho cùng, đúng là tôi đã phá vỡ phong ấn.」
Khi nghe những lời của Yuuki, tất cả mọi người, nhưng tôi vẫn im lặng, như đã bị đóng băng.
Chắc hẳn họ phải cảm thấy rằng những lời nói đó là thật.
Đây không phải là lời nói dối để khiến tôi thận trọng. Vì có chút phần thưởng trong đó nếu nó chỉ đơn thuần là một lời nói dối.
Điều này có nghĩa là Yuuki đã phá vỡ phong ấn của Veldanava trong vòng một tháng.
Và vì vậy đó là lý do tại sao cậu ta lại cần lùi lại đến tận một tháng sau.
「Phải. Đó chính xác là vẻ mặt mà tôi muốn thấy. Xét cho cùng, tôi đã quyết định là sẽ nghiêm túc thực hiện điều này ngay bây giờ. Tôi đã thất bại trong trò chơi sử dụng các công cụ để hủy diệt thế giới, vì vậy tôi có thể tận hưởng bản thân một chút vào lúc kết thúc, phải không?」
Vậy nên, Yuuki cười như thể hắn ta thực sự thích điều này từ tận đáy lòng.


---------
[1] Ngôn Linh (Kotodama) hay linh hồn của ngôn ngữ. Người Nhật quan niệm rằng mỗi lời nói, mỗi câu thơ đều ẩn chứa sức mạnh, linh hồn riêng, vô cùng linh thiêng.