Tensei Shitara Kendeshita

Chapter 26: Sa –– ber Tige –– r

Chúng tôi thư giãn một chút ở nhà trọ, nhưng dù vậy, việc mua sắm vẫn chưa chấm dứt.

|| Này. Chúng ta hãy đi mua sắm tiếp trước khi mặt trời lặn, được không? ||

| Mua gì cơ? |

|| Gia vị và những dụng cụ nấu ăn. Sẽ thật tuyệt nếu được ăn những thứ ngon lành khi đang cắm trại, phải không? ||

| Nn. |

|| Thế thì chúng ta sẽ cần gia vị. ||

| Quan trọng. Ưu tiên trước. ||

|| Vậy hãy đến một cửa hàng bách hóa. Nếu chúng ta hỏi ai đó ở nhà trọ, họ có thể sẽ nói cho chúng ta địa điểm. ||

| Em hiểu rồi. |

|| Để đề phòng, nhớ khóa cửa. Chúng ta không để lại bất cứ thứ gì, nhưng....... ||

| Nn. |

Khi được hỏi, cô chủ trọ khuyên chúng tôi đến một chỗ, vị trí của nó hiện ra ngay lập tức khi đi ngang qua đường.

|| Đây rồi. ||

Bảng hiệu đằng trước được ghi : Cửa hàng bách hóa Sa–ber Tige–r.

| Sa–be–r? |

|| Nhìn chẳng giống cửa hàng bách hóa chút nào. ||

| Không còn cái nào nữa. |

Như Fran nói, gần đây chỉ có mỗi cái này. Chúng tôi miễn cưỡng tiến vào.

*Curran curran*

| Chào mừng–! |

Nhìn từ bên trong trông cũng khá bính thường.......Nếu không có một người đàn ông lực lưỡng là chủ nhân nơi đây. Bác ta chỉ | Chào mừng- | một cái, nhưng đã vang dội khắp cả cửa hàng. Không một chút êm dịu, sự nam tính ở giọng của bác ta đã ở một đẳng cấp mới.

| Đây có phải cửa hàng bách hóa? |

| Đúng thế. Mặc dù nó thường bị hiểu nhầm, đây chính xác là một cửa hàng bách hóa. |

Hiển nhiên là sẽ bị hiểu nhầm. Tên là Sa–ber Tige–r. Hơn nữa, một gã lực lưỡng hay được tìm thấy trong các hầm ngục lại đi bán hàng. Nhìn vào cách bác ta chuyển động, vẻ bên ngoài hoàn toàn không chỉ để trưng. Có lẽ tôi nên Thẩm định một chút?

Tên: Rufus　Tuổi: 41

Tộc: Nhân tộc

Nghề: Thương buôn.

Trạng thái: Trung lập

Chỉ số:

Cấp: 30

HP: 238　MP: 153　STR: 120　END: 107　AGI: 77　INT: 74　MGC: 69　DEX: 74

Kĩ Năng:

Vận chuyển (Transportation): Lv3

Xử lý nguyên liệu (Dismantling): Lv4,

Thu hoạch (Harvesting): Lv2

Tính toán (Arithmetic): Lv1

Buôn bán (Commerce): Lv2

Búa chiến kĩ (Warhammer Techniques): Lv4

Nghệ thuật búa chiến (Warhammer Arts): Lv6

Theo dõi (Tracking): Lv2

Kháng Hàn (Cold Resistance): Lv2

Nấu ăn (Cooking) ：Lv1

Điều khiển sức mạnh (Vigor Manipulation),

Sát khổng nhân (Giant Killer)

Danh hiệu:

Kẻ đồ sát khổng tộc (Giant Slayer)

Trang bị:

Tạp dề thương nhân (Merchant's Apron)

Bông tai tính toán (Arithmetic Earrings)

Đó không thể là chỉ số của thương gia. Là chỉ số của một mạo hiểm giả trung cấp mới đúng – Một kẻ có Kĩ năng và thể chất của Tiên phong (Vanguard) ! Cái kĩ năng tính toán với buôn bán kia hoàn toàn dell phù hợp tí nào!

| Mạo Hiểm giả? |

| Từng, vâng. Bác đã luôn ước mơ có thể mở được một cửa hàng của chính bản thân mình, vì thế bác đã làm việc để tích lũy nguồn vốn cần thiết. Bác đã từ bỏ cuộc sống như một mạo hiểm giả 3 năm về trước và cuối cùng cũng đã hoàn thành được ước mơ của mình. |

| Tên như thế, tại sao? Không dễ thương. |

Ms.Fran, xin đừng thẳng thắn quá!

| Haha, bác thường xuyên bị hỏi điều đó. Lý do thì..........Thật lòng mà nói, khi bác mở cửa hàng, bác muốn thứ gì đó thu hút sự chú ý. Cuối cùng là bác trưng thứ đó ra. |

Người chủ hiệu chỉ về bức tường đằng sau cửa hàng, nơi có treo một cái đầu con Hổ Răng Kiếm. Nó có biểu cảm như thể sẽ rống lên bất cứ lúc nào.

| Ngầu quá. |

| Phải không? Mặc dù với phái đẹp nó chẳng nổi tiếng gì, nhưng vẫn rất ngầu. |

Điều đó có ổn không thế? Thậm chí tôi còn chẳng có ý định đặt chân vào nơi đây nếu chủ trọ không giới thiệu tôi nơi này.

Tuy nhiên, trong khi Fran đang tiếp tục cuộc nói chuyện, tôi đã nhìn xung quanh cửa hàng. Những món đồ bên trong thật sự khá tốt. Không chỉ mỗi gia vị, mà cả những đồ dùng tiện lợi cũng được đặt khắp nơi.

| Ah, có vẻ như bác đang làm mất thời gian của cháu. Cứ thoải mái chọn lựa. |

|| Được rồi, hãy mua những thứ cần nào. ||

| Nn. |

Không chỉ muối và thảo dược, chúng tôi cũng mua những thứ đắt tiền như đường và gia vị. Sau đó là chén dĩa và dụng cụ nấu ăn.

Nhưng việc chống trộm không phải có chút bất cẩn sao. Thế giới này khác với Nhật Bản, nó là một nơi nguy hiểm. Không nghi ngờ gì việc tồn tại chuyện cướp bóc. Và hơn nữa, cách mà cửa hàng này trưng bày những sản phẩm giống như Nhật Bản, sử dụng một hệ thống cho phép người mua hàng chọn lựa trực tiếp sản phẩm. Có khi nào có tên trộm nào đó giả làm người mua hàng xảy ra không.....? Không, có lẽ không. Chủ cửa hàng là một cựu mạo hiểm giả, vì thế bác ta sẽ không chỉ đơn giản là cho qua chúng. Có lẽ bác ấy sử dụng kiểu trưng bày này là bởi sự tự tin trong khả năng của mình?

Cuối cùng, chúng tôi đã trả khoảng 3,000 Gorudo cho những vật phẩm và rời khỏi cửa hàng. Có vẻ như chúng tôi được cho là khá hào phóng: Bên cạnh việc hẹn gặp lại, bác ấy cũng đích thân tiễn chúng tôi ra cửa.

|| Về số tiền còn lại của chúng ta............Ít hơn 40,000 Gorudo, huh. ||

| Tiếp theo là gì? |

|| Anh muốn mua một số Potion, nhưng... ||

Chúng tôi không thể mua được bất kì loại đủ chất lượng nào.

| Ma thuật phục hồi. |

|| Trình độ hiện tại cũng chỉ chữa ở mức nhẹ. ||

| Nâng cấp? |

|| Anh sẽ xem xét điều đó. ||

Tôi còn lại 18 điểm Tiến hóa. Cần 2 điểm cho mỗi cấp, nên tôi có thể tăng 9 lần liên tục. Nói cách khác, tôi có thể đưa kĩ năng đó lên LvMax ngay lập tức.

|| Tuy nhiên vẫn có một số kỹ năng mà anh cũng muốn nâng. ||

| Cái nào thế? |

Kiếm Kĩ là một ví dụ. Sau bài kiểm tra ở Công Hội, Chủ Hội đã gọi Long thể • Nha (Dragon • Fang) là Kiếm Kĩ cấp trung. Kiếm Kĩ Lv7 là trung cấp. Nên vì thế, như Ma pháp, nếu tôi nâng nó lên LvMax thì điều gì đó như được tặng thêm kĩ năng mạnh hơn sẽ xảy ra, đúng chứ? Dù gì đi nữa, đó là những gì tôi nghĩ.

| Un. Em cũng nghĩ thế. |

|| Phải không? ||

Ngoài ra, cũng bởi do sức mạnh của Kiếm Kĩ (Sword Techniques) chịu sự ảnh hưởng của Nghệ thuật dùng Kiếm (Sword Arts), nên để đạt hiệu quả tốt nhất cũng cần phải nâng nó lên luôn.

Kế đến sẽ là Phân thân (Fission Creation). Hiện tại nó khá vô dụng, nhưng nếu tôi nâng cấp độ của nó........ Liệu tôi có thể sử dụng kĩ năng đó trong cuộc chiến hiệu quả giống như con Song Trùng Xà (Doppel Snake) đã làm không? Nó sẽ giải quyết một lượng lớn vấn đề nếu tôi dùng nó như hộ vệ của Fran trong khi con bé đi ra ngoài mua sắm.

| Dạ vâng. |

|| Đúng không? ||

Sau đó là những kĩ năng phục vụ cho việc sinh tồn, như Hồi Phục Tức Thời (Instant Recovery), Kháng nguyền trạng thái (Abnormal Status Resistance), Kháng Sát thương Vật Lý ( Physical Attack Resistance). Chúng trông có vẻ đơn giản, nhưng sẽ cực kì đáng tin cậy khi cần. Hơn nữa, cả ba bọn chúng có điều kiện phức tạp để nhận được: Vì thế được gọi là Top Skills

Fran vẫn còn ở cấp thấp, nên chỉ cần nhận một đòn đánh từ những con ma thú trên trung cấp thì cuộc chiến sẽ ngã ngũ. Không mất mát gì khi cẩn trọng trước khi con bé mạnh hơn.

| Quên mất. |

|| Anh vẫn sẽ tiếp tục để Hồi phục tức thời (Instant Recovery) kích hoạt, chắc sẽ hữu ích. || // Nhắc lại thôi, anh Main bị giới hạn trong số lượng Skill được kích hoạt. //

Và nói về Hồi phục (Recovery Magic). Instant Recovery(Hồi phục tức thời) là một kỹ năng tốt, nhưng sẽ tốt hơn nếu có thể chữa trị cho người khác nữa.

Tôi có một khao khát muốn nâng hết tất cả bọn chúng.

|| Dù gì đi chăng nữa, chẳng có cái nào vô dụng cả. ||

Cuối cùng, sau khi đã thảo luận trong nhà trọ, tôi đã nâng Hồi phục (Recovery Magic) đến giới hạn. Nó hiện giờ cho phép giải cả nguyền trạng thái bất thường, vì thế khá tiện lợi. Dù nếu Fran nhận một tổn thương lớn, nó cũng có thể được chữa lành.

Hơn nữa, còn nhận được kĩ năng Chữa Bệnh (Healing Magic) lv1. Giống như lúc Bộc hỏa (Flame Magic) được nhận từ Hỏa thuật (Fire Magic), nó được nhận sau khi Hồi Phục (Recovery Magic) đạt được đỉnh chóp của nó.

|| Với thứ này, việc chữa trị có thể được đảm bảo. ||

| Nn. |

|| Giờ thì, chúng ta nên làm gì vào ngày mai? Có lẽ nên nhận một yêu cầu từ Hội? Vẫn còn tiền, vì thế chúng ta có thể thư giãn một vài ngày nếu em thích. ||

| Nhận yêu cầu. |

|| Điều đó ổn chứ, chúng ta có thể sẽ phải rời khỏi thị trấn. ||

| Vâng. |

|| Thế thì, chúng ta sẽ đi đến hội vào ngày mai. ||

| Un. Mong chờ làm việc của Mạo Hiểm giả. |

|| Ou. chúng ta cũng sẽ cần phải cày cấp em lên. ||

| Và sau đó? |

|| Em muốn làm gì? Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì. ||

| Bất cứ thứ gì........ |

|| Ou. Có điều gì mà em đặc biệt muốn không? ||

| Un......? |

|| Hahahaha! Em nên dành thời gian vào điều đó. Nhưng không cần vội, chúng ta còn có ối thời gian. ||

| Un. Em sẽ. |