Sword Art Online
Chương 3
Ronye cứ nghĩ mãi về những lời của Kirito sau khi một buổi trà bất ngờ kết thúc và ngay cả sau khi cô ấy trả lại các món ăn trong bếp.
Không phải là một câu chuyện về phía bên kia của bức tường cuối cùng của thế giới cũng như thực tế rằng thế giới là hình cầu cũng không liên quan đến việc du hành lên mặt trăng. Cô ấy đã suy nghĩ về chủ đề đầu tiên xuất hiện, khả năng là một "cuộc chiến mới".
Ronye cũng nghĩ rằng sự giàu có của Thế giới loài người chắc chắn sẽ tiếp tục tích lũy sự bất mãn giữa những người phụ. Tuy nhiên, chiến tranh thực tế - cuộc chiến xảy ra như một cuộc xâm lược vũ trang, - thành thật mà nói, thật khó để tin vào điều này.
Như bây giờ, "Hiệp ước hòa bình của năm dân tộc" [1] đã được ký kết với Lãnh thổ bóng tối cần được biết rõ ràng cho tất cả các chủng tộc. Mặc dù nó là một luật lệ nguyên thủy so với thế giới của loài người, nhưng đã có sự cấm đoán cả giết chóc và cướp bóc đúng cách ở đó.
Tất nhiên, đối với người dân của Lãnh thổ bóng tối, những người trong hàng trăm năm chỉ tuân theo "luật của kẻ mạnh nhất" mà những người mạnh mẽ cai trị mọi người khác, không thể trải qua một cuộc cách mạng lớn như vậy về quy mô của trời và đất trao đổi, vì vậy như một chất hấp thụ sốc trong thời kỳ đó, đã được tuyên bố là một quyền tự do chiến đấu trong phạm vi không làm mất đi sự sống. Tuy nhiên, nếu nói đến chiến tranh, không có cách nào để làm theo điều đó.
Và, ngay cả người dân của Lãnh thổ bóng tối, cũng mang dấu ấn tâm hồn nói rằng "Người ta không thể phá luật" giống như người của Thế giới loài người.
Đó là lý do tại sao mặc dù chỉ vài năm kể từ cuộc chiến trước, có thể chấp nhận du khách từ Lãnh thổ bóng tối trong Thế giới con người .......
"... Ronye, hey, bạn có nghe không, Ronye? "
Bị huých vài lần vào vai phải, Ronye ngẩng mặt lên giật mình.
Dường như, trong khi cô ấy đang làm việc chăm chỉ để đào tạo hóa thân ở một góc của sân tập lớn trên tầng bốn của Nhà thờ, cô ấy đã chìm đắm trong những suy nghĩ.
Huấn luyện ngày nay là "Tanza [2] lau tâm trí", đây là cách thay thế dễ hiểu hơn nhiều so với "Kiểm soát yếu tố được tạo ra" và "Đứng thẳng trên đỉnh cột".
Nhưng rõ ràng với người bạn ngồi cạnh cô, thử thách là trò chuyện chứ không phải là những suy nghĩ vu vơ.
R.
"Xin lỗi, tôi đã ngủ gật."
Sau khi xin lỗi, cô nhận ra rằng có điều gì đó bất thường trong tình huống này, khi người bạn tóc đỏ của cô thì thầm với đôi má sưng húp.
"Cái gì, bạn không nghe gì cả? ...
Nghiêng cổ một chút, Ronye nhìn cô với vẻ thắc mắc.
Tiese Shtolienen, hiệp sĩ tập sự là bạn của cô từ Học viện Kiếm thuật, đã thay đổi biểu cảm thành nghiêm túc và gật đầu.
"Chà ............... điều là, tôi ....... Tôi đã được đề nghị ..."
"Một ... cuộc thi? Xin hãy từ chối, cuộc đấu tay đôi không an toàn!"
Khi cô theo phản xạ thốt lên với giọng nói nhỏ, đôi mắt màu lá mùa thu của Tiese nhìn chằm chằm vào Ronye, và cô nhanh chóng phủ nhận.
"Không hề! Hoàn toàn ngược lại ...... Đó không phải là một cuộc đấu tay đôi ...... Đúng hơn là ... mai mối ..."
Những người đồng hành rõ ràng không hiểu mỗi người đang nói về điều gì, Vì vậy, Ronye nhìn chằm chằm vào cô với một cái nhìn trống rỗng trong vài giây, khi cuối cùng cô cũng hiểu ý nghĩa của từ này.
Ngay sau đó, Ronye đã phải dựa vào tất cả sức mạnh ý chí của mình để giữ lấy "Ee ~~~ ~ e!" Thay vào đó, cô hít một hơi thật sâu, giữ nó trong một giây và từ từ thở ra.
Sau khi kéo không khí vào một lần nữa, Ronye sợ hãi hỏi.
"... Điều đó ...... nói cách khác ...... có nghĩa là ... một cuộc hôn nhân ....?"
Nói xong, Tiese hạ ánh mắt xuống sàn trước mặt và gật đầu ngắn.
Ronye giữ câu hỏi ai là người đưa ra lời đề nghị, tự nhiên sẵn sàng nhảy ra khỏi miệng cô. Lúc đó chỉ có một người đàn ông có thể cầu hôn Tiese. Đó là hiệp sĩ liêm chính cao cấp "Twin Edged Wings" Renri Synt tổng hợp Twenty-Seven.
Rõ ràng từ thời chiến tranh thế giới nước ngoài, anh có tình cảm với Tiese. Có thể nói rằng đó là đề xuất khá muộn hơn là đáng ngạc nhiên.
Ronye chuẩn bị nói "chúc mừng" hình ảnh của một hiệp sĩ nam trẻ tuổi luôn giữ nụ cười nhẹ.
Tuy nhiên, vẫn nhìn xuống Tiese nhanh chóng lắc đầu.
"...... Tôi vẫn chưa quyết định trả lời gì"
Trước lời thì thầm đó, cô ấy chớp mắt vài lần, ngạc nhiên.
"Chà ... tại sao ...? Bạn không thích Renri-sama, có vẻ như tôi thích anh ấy? Và bạn ở cùng nhau khá lâu ......."
Khi cô nghe câu hỏi trực tiếp này, Khuôn mặt của Tiese càng trở nên tối hơn và một biểu cảm buồn bã xuất hiện trên đó là điều không tưởng đối với cô gái tràn đầy sức sống không thể tin được này.
"Tôi thích anh ấy. Nhưng bạn biết đấy, lý do chính tại sao tôi làm vậy. Đó là ......, cách Renri-sama có phần giống với senpai."
"............!"
Ronye thở dốc.
"Senpai" của Tiese, tất nhiên không phải là Kiếm sĩ Kirito. Khi còn là thực tập sinh cơ sở tại Học viện Kiếm sư, giống như Ronye đang phục vụ Kirito, Tiese cũng đã được gắn bó với một thực tập sinh Kiếm sĩ ưu tú. Bất kể thái độ bình tĩnh và nụ cười nhu mì của anh ta, anh ta có một ý chí mạnh mẽ và sức mạnh thanh kiếm đủ để không thua Kirito, và Ronye biết rằng Tiese có tình cảm chân thành với anh ta.
Nhưng anh đã rời khỏi thế giới này.
Ronye tin rằng người bạn thân tóc đỏ của mình đã vượt qua nỗi buồn đó. Hy vọng rằng, cô đã lưu giữ những ký ức quý giá như những viên ngọc sâu thẳm trong tim và bắt đầu bước về phía trước một lần nữa.
Nhưng một giọt trong suốt tràn ra từ lông mi đỏ đến má nói với cô rằng cô đã sai.
"Tiese ......."
Ronye gọi người bạn thân nhất của mình và che chặt đôi môi bằng lòng bàn tay, sau đó vô tình đứng dậy. Cô hét lên với Dusolbert, người đang tích cực đưa ra những chỉ dẫn ở trung tâm sân tập.
"Người hướng dẫn tuyệt vời của bạn! Thực tập sinh hiệp sĩ Shtolienen cảm thấy bị bệnh, xin vui lòng cho chúng tôi rời khỏi thực hành ngày hôm nay trước khi kết thúc!"
Hiệp sĩ tóc ngắn ném ánh mắt giống như mũi tên thép về phía họ nhưng may mắn chỉ im lặng gật đầu.
Cô nhanh chóng giúp Tiese đứng dậy và cúi chào để họ không thể nhìn thấy mặt cô, rồi họ rời đi.
Ronye giữ vai Tiese khi họ nhanh chóng đi xuống cầu thang rộng và đi đến một khu vườn hoa hồng trải rộng ở sân sau của Nhà thờ lớn. Họ mặc váy cho người làm vườn khổng lồ mà trước đây là một người bảo vệ nhà tù và đi qua mê cung của lối đi và ngồi xuống một chiếc ghế nhỏ mà họ tìm thấy sâu bên trong.
Đó là tháng hai, vì vậy ngay cả những giống sớm nhất của vườn hoa hồng này cũng không tạo ra những nụ hoàn chỉnh, và chỉ có những cây nho có lá và gai nhỏ run rẩy trong gió lạnh.
Tiese đang nhìn qua họ không cố tập trung vào đôi mắt màu lá mùa thu ẩm ướt của cô, và rồi cuối cùng cô thì thầm.
"............. Nếu tôi ở lại với Renri, tôi tin rằng một ngày nào đó tôi có thể quên anh ấy ...... không, tôi đã hy vọng như vậy."
"Tiese ............"
Nhẹ nhàng đánh vào lưng cô, Ronye cảm thấy như sức mạnh rời khỏi cơ thể của Tiese và đầu cô tựa vào vai Ronye.
"Nhưng bạn biết không ......, trong nụ cười của Renri, lời nói và cử chỉ của anh ấy, tôi luôn tìm kiếm thứ gì đó tương tự với senpai ....... Renri cũng biết rằng tôi không thể quên được senpai. Anh ấy nói thậm chí điều này vẫn ổn. Sau đó, anh ấy cầu hôn tôi. Tôi thực sự hạnh phúc ...., tôi hạnh phúc nhưng ... "
Một lần nữa, nước mắt chảy dài trên hàng mi và rơi xuống. Lần này họ không dừng lại ở cằm, những giọt nặng rơi xuống bên dưới và để lại hai vết bẩn trên quần áo luyện tập đơn giản.
"Tôi hạnh phúc nhưng tôi không thực sự muốn quên anh ấy. Tận sâu trong tim tôi biết tôi muốn những ký ức về senpai sẽ ở bên tôi mãi mãi. Bởi vì nó hiểu điều đó ....... rằng tôi .... .. "
Thở mạnh với cổ họng run rẩy, Tiese áp sát mặt vào ngực Ronye và hét lên.
"Tôi muốn gặp anh ấy ... Tôi muốn gặp lại Yujio senpai ..."!
Ronye ôm chặt lấy lưng người bạn thân không ngẩng mặt lên và toàn thân cô run rẩy vì khóc.
Ngay cả đôi mắt của Ronye chứa đầy chất lỏng nóng.
Chỉ khoảng một tháng, hai người họ đã phục vụ như những người phục vụ tại Học viện Kiếm sư. Nhưng đối với họ, cuộc gặp gỡ đó đã định nghĩa số phận của họ. Đó là một phép lạ chỉ xảy ra một lần trong đời.
Họ đã chấp nhận phép màu và thề sẽ yêu nhau từ lâu.
Đó là lý do tại sao, Ronye cuối cùng cũng hiểu, cô ích kỷ nghĩ rằng Tiese tìm kiếm hạnh phúc tiếp theo - nhưng thực sự đó là một điều ước không thể giúp được.
Bởi vì, không giống như Ronye, Tiese không thể gặp người đó nữa. Không chạm vào hoặc nói chuyện, thậm chí nhìn bí mật từ xa là không thể đối với cô.
Ronye không có một lời an ủi nào để dành cho cô bạn thân khốn khổ. Thay vào đó, cô tiếp tục gõ nhẹ vào lưng và vuốt tóc.
Nước mắt của Tiese cuối cùng đã ngừng khi màu của buổi tối lẻn vào vườn hoa hồng.
Như thể tất cả những cảm xúc đã được giải tỏa, người bạn thân tóc đỏ của cô ấy cúi đầu xuống vai Ronye và nhìn lên Solus đang chìm trong một cái nhìn mờ ảo.
"............ Xin lỗi và cảm ơn bạn"
Cuối cùng Tiese lẩm bẩm với giọng nói yếu ớt, nhưng Ronye hơi lắc đầu.
"Không ...... Tôi là người xin lỗi, Tiese. Tôi ... ... không nhận thấy cảm xúc của bạn chút nào, tôi đã nghĩ rằng bạn ích kỷ muốn được hạnh phúc với Renri"
"Không sao, tôi cảm thấy như thế Tôi sẽ hạnh phúc với điều đó trong một thời gian ngắn. "
Tiese thở mạnh và nói với giọng mạnh mẽ.
"Tôi sẽ yêu cầu Renri đợi thêm một chút. Ngay cả sau một thời gian, không có gì có thể thay đổi, nhưng ... nhưng, tôi có linh cảm."
"Điềm báo ...?"
"Vâng, tôi cảm thấy rằng kể từ khi tôi nhìn thấy" rồng máy "Kirito tạo ra, ... một cái gì đó sẽ xảy ra kể từ bây giờ, một cái gì đó sẽ thay đổi"
Ronye đột nhiên nhớ lại khoảnh khắc đó bởi những lời của Tiese. Bầu trời xanh thẫm phía sau, ánh sáng bạc chảy khắp nơi. Cô cảm thấy một sự đau đớn từ tầm nhìn đó. Chắc chắn có một cái gì đó trong tầm nhìn đó mang đến một sự thay đổi lớn.
"... ............ Vâng, tôi cũng cảm thấy."
Khi Ronye lẩm bẩm điều đó, Tiese chậm rãi gật đầu.
Hai cô gái cứ ngồi trên băng ghế một lúc. Trong vài phút, khi họ nghe thấy tiếng chuông năm giờ, Tiese quay lại, nhìn thoáng qua Ronye và nói với cô điều gì đó bất ngờ.
"Vậy, còn Ronye thì sao?"
"Ơ ... ý anh là gì?"
Đôi mắt màu lá mùa thu chớp mắt, thậm chí một nụ cười dịu dàng xuất hiện ──
"Bạn có nói với Kirito một chút về cảm xúc của bạn không?"
"Không ...... Không thể nào, một điều như vậy!
Cô vô tình hét lên, nhún vai và lắc đầu mạnh mẽ.
"Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó ...... Điều đó là không thể. Tôi ổn, đừng lo lắng."
"Bạn đã lo lắng cho tôi vì vậy tôi không thể làm như vậy?"
Nhưng cô tiếp tục phủ nhận khi trả lời câu hỏi nghiêm túc của Tiese.
"Không phải như vậy, tất cả đều ổn ...... Senpai có Asuna-sama. Bên cạnh đó, có Alice-sama, người sẽ phải trở lại thế giới này vào một ngày nào đó, sau đó là tướng quân đội phòng thủ thế giới con người Selrut ...... Có lẽ, Fanatio-sama ... "
" Rất nhiều Ronye "
Tiese thở dài, kinh ngạc.
"Kirito-senpai không kết hôn với bất kỳ ai trong số họ, và bây giờ địa vị của senpai cao hơn hoàng đế, vì vậy nếu bạn tìm đến Luật cơ bản của Đế chế, anh ấy có thể có ... ... ba vợ? Bốn có lẽ?
"Không thể nào, senpai sẽ không làm thế đâu!"
Ronye lại hét lên và đột ngột đứng dậy để che giấu khuôn mặt đỏ bừng của mình.
"Tôi hoàn toàn ổn! Tiese, hãy tự chăm sóc bản thân mình trước đã!"
Cô tuyên bố quay mặt đi.
Nghe vậy, người bạn thân nhất của cô lại thở dài, đứng dậy khỏi băng ghế và đứng cạnh cô.
"Chà, Kirito-senpai không có khả năng tự nói một điều như vậy vào lúc này ............. Chúng ta hãy quay lại Ronye. Shimosaki đang đói."
"Ừ ... tôi vừa định nói vậy ...."
Sau đó, Ronye nhìn vào những hàng rào giống nhau ở bên trái và bên phải và nói.
"......... Tiese, bạn có biết đường về nhà không?"
"...... Tôi đã khóc, tôi không nhớ bất cứ điều gì."
Họ nhìn vào mặt nhau và lại thở dài đứng dưới vực sâu của mê cung hoa hồng khổng lồ.
Đêm đó.
Nằm trên một chiếc giường trong phòng của cô trên tầng 22 của Nhà thờ, Ronye không thể dễ ngủ.
── Đó là tất cả vì những điều kỳ lạ mà Tiese nói.
Và cô ngay lập tức cảm thấy sự bất mãn đối với cô gái ở phòng bên cạnh, cách biệt với cô bởi một bức tường đá dày. Nhưng nhanh chóng, cô ngẫm nghĩ rằng có lẽ cô cũng đang có một đêm mất ngủ.
Nhưng dù sao, một người đàn ông đã cầu hôn Tiese lần đầu tiên trong đời cô ngày hôm đó.
── Nơi nào trong Nhà thờ đã xảy ra? Anh ấy đã chọn loại từ nào?
Trí tưởng tượng của cô ngay lập tức đi lang thang sai hướng.
── Nếu, theo giả thuyết ... Nếu có cơ hội, Kirito sẽ cầu hôn tôi. Anh ấy sẽ chọn nơi nào cho việc đó? Tầng 95 của Nhà thờ "Tháp canh sao mai" ... Hoặc có thể là sân sau của Học viện Kiếm đáng nhớ ... Không, có lẽ trong những đám mây phía trên, sử dụng một kỹ thuật bay ......
Ronye thở dài, rồi tát cô má và che chắn suy nghĩ này.
Tôi phải nói với bản thân mình rằng thậm chí tưởng tượng những điều như vậy không bao giờ nên được thực hiện. Chỉ có một điều tôi có thể hy vọng. Những ngày bình yên đó sẽ tiếp tục từ bây giờ. Không có gì khác có thể được mong muốn. Không có gì.
Cô quay lại, gục đầu vào một cái gối, tinh thần chiến đấu trong giấc ngủ cuối cùng cũng bỏ cuộc và mí mắt của Ronye từ từ khép lại.
Chú thích:
[1] Có, trong số 5 dân tộc, không phải 6. Con người là con người - từ cả Thế giới loài người và Lãnh thổ bóng tối nên 6 bên đã ký một "Hiệp ước 5 dân tộc".
[2] 端, một cách ngồi bắt nguồn từ seiza nổi tiếng, nhưng khác nhau ở lưng eo biển, không có vị trí chân cố định và thường được áp dụng trong các trường hợp khác nhau.