Overlord

Một tiếng hét cảnh báo vang lên. Có vẻ như chủ nhân của pháo đài đã tức giận. Dù biết mình là undead, nhưng Ainz không thể không thở dài, đây là một sự đón tiếp khá xấu cho những ai không có dấu hiệu của sự thù địch.

“Tại sao nguơi đến đây, undead!”

Ainz sờ sờ gò má sáng bóng của mình.

“Ta là Vua pháp sư Ainz Ooal Gown của Vương quốc Sorcerous và ta đã đến để thiết lập một mối quan hệ thân thiện với Vương quốc Dwarf. Ta sẽ không tấn công các nguơi nếu các nguơi không tấn công ta, vì vậy hãy hạ vũ khí của các nguơi xuống.”

Sự bối rối xuất hiện trong mắt của Dwarf đang theo dõi từ cửa sổ. Ainz nhân cơ hội này để tiếp tục nói:

“Sau khi bắt giữ những Quagoa đang xâm chiếm Feoh Raiđō, ta biết được kế hoạch của chúng khi tấn công nơi này. Nếu các nguơi không có niềm tin vào sức mạnh của mình, vậy thì ta – Vương quốc của ta – sẽ sẵn sàng giúp đỡ. Vâng, đúng vậy – nó sẽ là cơ hội để hai bên làm quen với nhau.”

Anh mỉm cười, nhưng vì không có da, cử chỉ thân thiện của anh không đuợc thừa nhận từ phía đối diện.

“Thế còn nguời lùn phía sau nguơi? Họ là con tin sao?!”

Có vẻ như những Dwarf vẫn còn cảnh giác với anh ta.

“Thật thô lỗ. Ta là một vị vua, nguơi biết không? Đó có phải là cách các ngươi giao tiếp với một vị vua không? ”

Những Dwarf nhìn nhau, và sau đó một trong số họ trả lời.

“Không, không … từ từ đã, hãy cho chúng ta thấy một số bằng chứng rằng nguơi thực sự là một vị vua!”

“–Ta hiểu rồi. Thật là một lí do hợp lí” Ainz đồng ý. “Đuợc rồi, cho phép ta giới thiệu ông ta . Ông ta là một trong số các nguơi, Gondo người thợ rèn, người mà ta đã gặp ở Feoh Raiđō. ”

Ainz thể hiện những động tác thuộc về người cai trị mà anh đã dùng nhiều công sức để tập luyện.

Với dáng điệu của một nhà lãnh đạo bẩm sinh, anh ra hiệu cho cấp dưới của mình bước về phía trước.

Sự hài lòng ngập trong Ainz khi nghe thấy tiếng hô vang đầy kinh sợ đến từ những Dwarf. Có vẻ như bao thời gian tập luyện đã không bị lãng phí.

Bây giờ Gondo đã ở đây, Ainz – người đang ở trong một tâm trạng tốt – đã thể hiện một tư thế của một vị vua nhân từ và mang lại sàn nhà với anh.

“Xin lỗi, nhưng nguơi có thể vào trong pháo đài và giải thích chi tiết tình hình cho họ không?”

“UMU, để đó cho tôi.”

Gondo tiến đến cửa pháo đài và yêu cầu sự cho phép để vào, nhưng cánh cửa không mở.

“…Chuyện gì sao?”

“Tôi không biết. Có lẽ có chuyện gì đó đã xảy ra?”

“… Đó, đó thực sự là anh ta?! Đó thực sự là Gordo kì quái? Có lẽ ai đó đã sử dụng phép thuật để có đuợc khuôn mặt của anh ta!”

Ainz cau mày khi nghe thấy tiếng nói của Dwarf. Đề phòng là việc rất quan trọng, và thậm chí Ainz chấp nhận điều đó. Tuy nhiên, họ sẽ không thể tiến thêm bước nào nếu không ai tin tưởng họ.

Tuy nhiên, anh đã nghe thấy một cái gì đó giống như là có người biết ông ta. Nếu là trường hợp đó, họ sẽ rất may mắn.

“Ta nói này Gondo, ông có thể chứng minh bản thân mình với họ bằng cách thể hiện kiến thức của mình về thành phố này không? Giống như nói nơi nguơi sống hay một cái gì đó mà chỉ có người sống ở thành phố này sẽ biết ấy?”

“Ồ, ồ, vâng … tôi sẽ nói với vợ của tên kia bí mật của hắn. Ah, có một nhà hàng gọi là Black Gold Beard Pavilion! Nó đuợc kinh doanh bởi một gã có khuôn mặt trông giống như một cái đe. Thực phẩm của gã có vị khủng khiếp, và thứ duy nhất ngon là món hầm!”

Dwarf im lặng. Ainz nhìn Gondo, không biết nói gì. Câu trả lời của ông có vẻ như ông ta đã cố gắng quá sức.

“Đồ ngốc! Nơi đó không phải quán ăn, mà là quán bia! Bia đen của họ hương vị tốt nhất!”

“Ngươi nói dối! Bia nấm màu đỏ là ngon nhất!”

“Các nguơi nói gì thế, rượu mây của họ là tốt nhất! Hãy tuởng tuợng mùi thơm của nó!”

“Không ai trong số các nguơi biết vị của bia ngon nhất như thế nào cả! Bearded Lady là tốt nhất!”

Ainz đã chú ý rằng những Dwarf vô cùng thích bia, và sau đó nói với họ:

“Sao rồi? Các nguơi có thể chấp nhận rằng đây đúng là Gondo rồi chứ? Như đã nói, tất cả những gì chúng ta muốn làm là thông báo cho các nguơi biết rằng lũ Quagoa đang cố gắng để vòng qua Great Rift và tấn công thành phố này. Điều các ngươi cần làm bây giờ là gửi cảnh báo của chúng ta cho những người đứng đầu. Bằng cách này, nước ta sẽ giảm bớt gánh nặng về nghĩa vụ với họ ngay cả khi các cuộc tấn công Quagoa trở nên khốc liệt. Nó sẽ rối loạn nếu các nguơi trừng phạt chúng ta sau đó.”

Một số nguời lùn rụt đầu lại khỏi cửa sổ.

Một khoảng thời gian trôi qua. Có vẻ như họ đã có một cuộc thảo luận.

“Đợi ở đó! Tôi sẽ gửi báo cáo cho Tổng chỉ huy của chúng tôi!”

Theo Gondo, đó là người giữ chức vụ cao nhất trong quân đội của đất nước này.

Có vẻ như họ nhận ra rằng điều này phải báo cáo cho người có thẩm quyền cao nhất.

“Kukuku~”

Ainz không ngăn chặn tiếng cười của mình.

Một tiếng động vang lên, và khi Ainz liếc về nơi phát ra, anh thấy những binh lính Dwarf chĩa nỏ về phía anh một lần nữa. hơi thở của họ không đồng đều; trong họ dường như có sự kìm kẹp mạnh mẽ của cảm xúc .

Chết mịa. Họ tức giận vì mình cuời sao?

“Xin lỗi. Nếu là thế thì Gondo sẽ đuợc đi vào phải không? Ông ta đã chứng minh nguồn gốc của mình, đúng không?”

“Không, anh ta không thể, không, điều đó không đuợc cho chép, giữ nguyên vị trí! Đợi ở đó!”

Anh không cười họ, nhưng tình hình hiện tại thì cũng không khác nhiều lắm.

Những cảm xúc mạnh mẽ của Ainz áp xuống, nhưng những gợn sóng nhỏ cảm xúc có thể lẻn qua.

Một công ty phản sẽ ứng thế nào nếu một người bán hàng, người mà họ chưa bao giờ gặp mặt trước đây trước lại mỉm cười đầy thâm ý như vậy? Ainz đã khó chịu với chính mình để không phải suy nghĩ về điều đó. Nó đã dẫn đến một sai lầm.

Mình cần phải cẩn thận hơn, Ainz nghĩ khi anh quay đi cùng với Gondo.

Và do đó, họ đứng đó trong một khoảng thời gian.

Khi Jircniv đến thăm, mình cung cấp nuớc giải khát, đồ nội thất và làm tất cả các loại chuẩn bị để chào đón họ. Đừng nói rằng Dwarf không làm như vậy nhé? … Không, hoàn cảnh bây giờ khác so với lúc đó.

Trái ngược với lần xếp đặt trước của Jircniv, Ainz hiện tại giống như là đến tận nơi tiêu thụ. Anh nên biết ơn rằng họ đã không đuổi anh đi ngay và luôn.

Ngoài ra, anh sẽ không thể thưởng thức đồ uống cho dù họ có mang ra đi nữa.

Tuy nhiên, mình đã cung cấp cho các Dwarf thông tin rất có giá trị. Mình đang hy vọng họ có phản ứng thích hợp. Chà, mình có thể sử dụng nó làm bàn đạp cho đàm phán trong quan hệ ngoại giao chính thức. Hiện tại mình nên nhẫn nhịn một chút.