Isekai wa Smartphone to Tomo ni

Isekai wa Smartphone to Tomo ni

=====================

 

 

[Tên tôi là Touya Mochizuki. Tôi là lãnh đạo của Brunhild, đất nước cậu đang ở hiện tại. Crown trắng Albus cậu là anh em của Crown đen Noir phải không?]

 

[Đúng vậy...]

 

Albus nhanh chóng trả lời. Cậu ta có vẻ rất sẵn sàng giao tiếp với chúng tôi.

 

[Tên chủ nhân của cậu là gì?]

 

[Chủ nhân của tôi là Quốc vương của Belfast, Arthur Ernes Belfast.]

 

[Cái gì?!]

 

Belfast? Này này, đừng nói đây là một trò đùa nha.

 

[Gì? Tại sao vua Belfast lại là chủ nhân của đứa trẻ này chứ?]

 

[Không, không phải. Quốc vương hiện tại của Belfast tên là Tristwin Ernes Belfast. Nên đó chắc chắn là một vị vua khác của Belfast rồi.]

 

Norn có vẻ bối rối, nên tôi nhanh chóng giải thích cho cô ấy hiểu. Ông ấy là bố vợ của tôi, nên cũng không có gì ngạc nhiên khi tôi có thể nhớ tên ông ấy.

 

Vua Tristwin chỉ có một em trai duy nhất, và đó là Công tước Ortlinde cha của Sue. Tôi cũng biết tên của công tước là Alfred chứ không phải Arthur.

 

Hiện tại, chỉ có bốn người mang họ là Belfast... Và đó chính là gia đình của Yumina.

 

Cha của em ấy tên Tristwin... còn mẹ tên là Yuel, và em trai của em ấy là Yamato. Tôi chưa bao giờ nghe nói về Arthur Belfast hết.

 

[Cậu có chắc tên chủ nhân của mình là Arthur không?]

 

[Chắc chắn. Arthur Ernes Belfast là chủ nhân của tôi và cũng là chủ nhân của Crown đen.]

 

[Không. Chủ nhân của tôi là Norn Patolakshe.]

 

[...Chủ nhân mới.]

 

Noir phản bác lại những gì Albus vừa nói. Còn Albus thì chỉ biết nói như thế.

 

Nếu những gì Albus nói là sự thật, thì người tên Arthur này là chủ nhân của cả hai Crown trắng và đen rồi... Nhưng làm thế nào mà Crown đen lại nằm trong một hầm mỏ bị bỏ hoang ở Thế giới nghịch đảo, còn Crown trắng lại nằm dưới ở đáy hồ Palette chứ?

 

Nói đúng hơn tại sao Golem của thế giới đảo ngược lại ở Belfast...? Khó hiểu quá đi mất.

====================

 

[Đúng là trong hoàng tộc của Belfast có vị vua tên là Arthur. Ông ta là người cai trị Belfast khoảng 1019 năm trước.]

 

Tôi đã gọi cho Quốc vương Belfast qua điện thoại và nhờ ông ấy kiểm tra lại gia phả của gia đình. Hơn 1000 năm trước, nếu là ở Nhật Bản thì đó sẽ là thời kỳ Heian. Hay còn được biết đến là thời của Fujiwara no Michinaga.

 

Nếu nghĩ theo cách đó, thì tốc độ phát triển công nghệ của thế giới này chỉ bằng một nửa so với Trái đất... Có lẽ là do chiến tranh đã cản trở sự phát triển ở thế giới này cũng nên. Bên cạnh đó, ở đây họ chú trọng vào việc sử dụng phép thuật... vì vậy họ đã khiến nền ma thuật phát triển hơn so với nền công nghệ như ở Trái đất.

 

Đáng ra tôi không nên so sánh thế giới này với Trái đất nơi không có Tinh linh hay ma thuật. Bật lửa sẽ không cần thiết nếu bạn có thể sử dụng ma thuật lửa và bạn sẽ không cần đèn pin nếu bạn có thể sử dụng Quang thuật như [Light Ball]. Tuy nhiên, thế giới này vẫn có đèn pin... Nhưng những thứ như vậy cũng đã tồn tại ở Nhật Bản từ thời xưa rồi.

 

[Ngài còn biết gì về vua Arthur không?]

 

[À. Cậu có nhớ đống đổ nát cũ mà cậu tìm thấy ở Belfast hồi trước không? Ông ấy chính là vị vua đã di chuyển thủ đô cũ đến vị trí hiện tại.]

 

[Vậy sao.]

 

[Thật không may, không có hồ sơ nào của vua Arthur nói về thông tin của Crown hay các cuộc tấn công Phrase hết.]

 

Vua Belfast chán nãn thở dài. Có lẽ ông cũng rất thắc mắc tại sao vua Arthur lại không ghi lại những gì đã xảy ra cho các thế hệ tương lai biết.

 

Tôi nghĩ có thể do "Reset" đã làm điều đó... Nhưng nếu cuộc xâm lược của Phrase đã "không xảy ra", thì làm sao thủ đô cũ lại bị phá hủy được. Có thể vẫn còn một lý do khác.

 

Tôi cảm ơn nhà vua đã giúp đỡ và sau đó kết thúc cuộc gọi.

 

[Thế nào rồi?]

 

[Tôi đã xác nhận. Belfast đúng là có một vị vua tên là Arthur. Nhưng đó là chuyện của 1019 năm trước rồi...]

 

[Hiểu rồi... Vậy là chủ nhân đã chết...]

 

Tiến sĩ Babylon nhìn Albus, nhưng nó chỉ đơn giản là "Công nhận" điều đó với một tiếng bíp nhỏ.

 

[Vậy điều gì đã xảy ra 1000 trước và còn trận chiến của 5000 năm trước nữa... Cậu có thể nói cho chúng tôi biết không Albus?]

 

[Yêu cầu không được chấp nhận. Cần có sự đồng ý của chủ nhân.]

 

[Chủ nhân của cậu đã chết 1000 năm trước. Làm sao có thể đồng ý được chứ.]

 

[Vậy là mọi nỗ lực coi như công cốc.]

 

Tiến sĩ Babylon nhún vai và nhìn tôi.

 

...Cái gì, cô ấy chịu từ bỏ nhanh vậy sao? Con Golem này đáng kinh ngạc đấy, nhưng có lẽ nó không hiểu khái niệm về cái chết là gì rồi.

 

Tôi bắt đầu mất hy vọng cho đến khi Elka lên tiếng.

 

[Chúng ta chỉ cần đăng ký một chủ nhân tạm thời cho nó là được chứ gì.]

 

[Chủ nhân tạm thời là sao?]

 

Tôi chưa hiểu lắm.

 

[Golem không thể vâng lời bất cứ ai trừ chủ nhân của chúng, nhưng nếu chủ nhân của Golem chết trong khi nó vẫn an toàn thì sao?]

 

[Nhưng... không phải chủ nhân của nó đã chết sao? Còn hồ sơ chủ cũ thì nó vẫn đang lưu trữ... Làm sao để cho nó nghe lệnh người khác đây?]

 

Một Golem như thế thật sự rất phiền phức. Nhưng Crown trắng này lại không như vậy...

 

[Đó là lý do tại sao chúng có thêm chức năng chủ nhân tạm thời. Nếu một Golem nhận ra chủ nhân của mình đã chết, thì bất kỳ ai có quan hệ huyết thống với chủ cũ của nó đều có thể trở thành chủ nhân tạm thời. Giống như thừa kế tài sản vậy. Golem cũng là một tài sản, nên chúng vẫn có thể truyền lại cho con cháu của họ.]

 

[Ah! Có phải như Robert và Blau không?]

[Đúng vậy. Crown xanh Blau là của hoàng tộc Panaches. Khi chủ nhân cũ của nó chết, người có liên quan huyết thống phù hợp với những yêu cầu của nó, sẽ trở thành chủ nhân chính thức thay vì là chủ nhân tạm thời như lúc đăng ký. Và chủ nhân cũ của Golem ở hoàng tộc Panaches chính là ông cố của Robert.]

 

Tôi hiểu rồi. Họ đã truyền lại Golem cho gia đình bằng cách đăng ký tạm thời qua nhiều thế hệ, cho đến khi nó tìm được chủ nhân thực sự của mình từ con cháu người chủ cũ.

 

[Tuy nhiên, điều đó chỉ áp dụng cho các Golem đặc biệt như Crown thôi. Hầu hết các Golem thông thường có thể được truyền từ cha mẹ sang con cái mà không phải lo lắng về những yêu cầu đó. Và thường thông tin từ chủ cũ sẽ bị xóa sau khi chủ nhân mới đăng ký, và sau đó chủ nhân mới sẽ trở thành chủ nhân chính thức của Golem đó.]

 

Cũng có lý. Nếu một người chết, Golem của ông ấy sẽ được thừa hưởng bởi con mình. Nhưng sẽ rất buồn nếu như con họ bị chính Golem của cha mình từ chối.

 

[Vậy chủ nhân tạm thời khác gì với chủ nhân chính thức?]

 

[Chủ nhân tạm thời không thể sử dụng các kỹ năng của Golem. Tức là chức năng của Golem sẽ bị giới hạn.]

 

[Vậy... Ví dụ nếu Norn chết, rồi Noir được truyền lại cho con cô ấy, và đứa trẻ đó chỉ là chủ nhân tạm thời thì nó sẽ không thể sử dụng kỹ năng của Golem và trả giá vì những kỹ năng đó phải không?]

 

[Này, đừng có đem tôi ra làm ví dụ như thế chứ! Tôi đập anh bây giờ!]

 

Norn lườm tôi với ánh mắt sắc như dao cạo. Hix, tôi lỡ mồm rồi.

 

Giờ thì chúng tôi cần phải tìm một người có liên quan đến Vua Arthur của Belfast, một dòng dõi đã tồn tại hơn 1000 năm.

 

[...Có thể là Yumina đăng ký được cũng nên?]

 

[Cũng có thể lắm. Mặc dù là tôi chưa thử việc đăng ký chủ nhân mới từ những người có họ hàng của hơn 1000 năm như thế này. Nhưng chúng ta cũng nên làm thử. Tuy rằng huyết thống qua nhiều thế hệ có thể đã bị loãng đi, nhưng dù sao thì đó vẫn là một Hoàng tộc.]

 

Elka nói đúng. Thông thường trong hoàng tộc cho phép anh em họ kết hôn với nhau, mục đích chủ yếu là để giữ gìn huyết thống của họ mà thôi.

 

Mẹ của Yumina, Hoàng hậu Yuel xuất thân từ một gia đình quý tộc cũng có dòng máu từ hoàng tộc. Cho nên tôi có cảm giác huyết thống của Yumina sẽ không bị loãng nhiều. Nhưng dù sao đi nữa thì huyết thống cũng đã cách hơn 1000 năm... Nên tôi không chắc là các đời trước có kết hôn với người ngoài không nữa?

 

[Có nguy hiểm gì với em ấy không?]

 

[Không. Ngay cả khi Yumina-chan hoàn toàn tương thích, thì cô ấy vẫn chỉ là một chủ nhân tạm thời thôi. Điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ không thể sử dụng kỹ năng và trả giá vì sử dụng chúng.]

 

Nếu nó an toàn thì được... Giờ tôi sẽ gọi cho Yumina để giải thích tình hình hiện tại. Mong là tôi sẽ tìm được câu trả lời thích đáng cho những sự kiện hơn 1000 năm trước và trận chiến của 5000 năm trước nữa.

 

====================

 

[Open]

 

Đây là lần thứ ba chúng tôi mở khoang ngực của Albus để lộ khối G ra bên ngoài.

 

[Có thật là ổn không?]

 

Yumina quay sang hỏi Elka để xác nhận.

 

Thường thì chỉ có chủ nhân của Golem mới có thể mở cửa khoang ngực khi nó vẫn đang hoạt động thôi. Hệ thống phòng thủ của Golem sẽ được kích hoạt nếu như đó không phải là chủ nhân của nó.

 

Nhưng có hai trường hợp ngoại lệ. Đầu tiên, đó chính là người đã tạo ra Golem. Thứ hai, chính là một người họ hàng chung huyết thống với chủ nhân quá cố của Golem đó.

 

Việc Yumina mở được cửa khoang ở ngực có nghĩa là em ấy đã được công nhận tương thích với Albus, sau khi nó đã xác nhận chủ nhân của mình đã chết cách đây hơn 1000 năm.

 

[Ừm... tiếp theo tôi phải làm gì đây?]

 

[Hãy lấy một sợi tóc của cô và đặt nó vào khối G. Việc đăng ký trở thành chủ nhân tạm thời sẽ được hoàn tất.]

 

Yumina nhét sợi tóc vàng óng của em ấy vào khối G như những gì Elka hướng dẫn. Sau khi để tóc vào thì khối G bắt đầu tỏa sáng.

 

[...Thành công rồi. Giờ thì Yumina-chan đã là chủ nhận tạm thời của Albus.]

 

Elka vừa mỉm cười vừa nói. Tôi thở phào nhẹ nhõm, vì cứ sợ Albus sẽ "Reset" tiếp.

 

Cửa khoang ngực đóng lại và Albus bắt đầu lên tiếng.

(function (){ var urlCB = new Date().getTime(); document.write(''); })()

[Se-ri Crown, số model CS-01 "Illuminati Albus", khởi động lại. Hãy cho biết tên chủ nhân tạm thời để đăng ký.]

 

[À... Yumina Ernes Belfast...]

 

[Đã đăng ký. Đăng ký thay đổi hoàn thành. Chuyển quyền kiểm soát từ Arthur Ernes Belfast sang Yumina Ernes Belfast. Khởi động lại.]

 

Albus mở mắt và bắt đầu di chuyển một lần nữa. Tuy là Yumina không cao lắm, nhưng Albus vẫn thấp hơn em ấy rất nhiều. Nó bắt đầu nhìn chằm chằm vào em ấy.

 

Cuối cùng, nó quỳ như một hiệp sĩ và bắt đầu nói với giọng hoàn toàn khác so với lúc chưa đăng ký.

 

[Tôi là Crown trắng, Illuminati Albus. Tôi xin thề sẽ luôn trung thành và chấp hành mọi mệnh lệnh của chủ nhân.]

 

[Cảm ơn. Tôi cũng rất vui vì điều đó.]

 

[Vâng.]

 

Albus đứng dậy và gật đầu.

 

Tiến sĩ Babylon đột nhiên bước tới vỗ tay rồi cười nói.

 

[Bây giờ Yumina-kun đã là chủ nhân tạm thời của Albus, chúng ta có thể tìm thấy câu trả lời rồi! Này cậu bé! Hãy kể cho chúng ta tất cả mọi thứ về 5000 năm trước và 1000 năm trước đi! Ta muốn biết chuyện gì đã xảy ra với cậu và Noir!]

 

[Này, thôi nào... Đừng quá nôn nóng như thế chứ.]

 

[Làm sao mà không nôn nóng được chứ Touya-kun?! Đây là cơ hội để tôi giải thoát khỏi sự hoài nghi của mình trong suốt 5000 năm qua. Tôi cần biết tại sao lũ Phrase lại đột nhiên biến mất như thế. Rồi thế giới này đã được cứu như thế nào và kết thúc của nó ra sao... Làm sao tôi không nôn nóng và hào hứng khi có câu trả lời trước mặt như vậy?!]

 

Nếu đặt mình vào hoàn cảnh của tiến sĩ Babylon, thì tôi thấy cô ấy nói cũng rất có lý. Tôi cũng muốn biết làm thế nào Crown đen và Crown trắng có thể đẩy lùi được Phrase.

 

[Chà, vậy thì... Cậu có thể cho chúng tôi biết ai là chủ nhận của cậu 5000 năm trước không?]

 

[Đó là Chrome Ranchesse. Ông ấy là người đã tạo ra các Crown, đồng thời cũng là chủ nhân vĩ đại của chúng tôi, Crown đen và Crown trắng.]

 

[Đúng như những gì tôi đã hoài nghi.]

 

Elka bất chợt lên tiếng vì những điều cô ấy từng hoài nghi đã hoàn toàn đúng. Chủ nhân 5000 năm trước của Crown đen và Crown trắng đúng là Chrome Ranchesse, một thiên tài về chế tạo Golem cổ đại ở thế giới ngược.

 

[Vậy Chrome Ranchesse đã làm gì 5000 năm trước?]

 

[Chủ nhân của chúng tôi Chrome Ranchesse, đã sử dụng sức mạnh của Crown đen và trắng để đi đến một thế giới khác. Và...]

 

Albus tiếp tục giải thích những gì đã xảy ra. Tôi bắt đầu sắp xếp những dữ kiện trong đầu lại với nhau.

 

Để bắt đầu, Chrome Ranchesse đã sử dụng sức mạnh của Crown đen và trắng để dịch chuyển từ thế giới ngược sang thế giới chính.

 

Điều này chủ yếu được thực hiện bởi khả năng điều khiển không gian của Crown đen Noir. Nó tương tự như [Different Space Transition] của tôi vậy.

 

Câu chuyện này hoàn toàn trái ngược với những gì đã xảy ra với Lerios Palerius, người sáng lập của Primula. Nếu anh chàng đó gặp Chrome, có thể anh ta dã được trở về nhà từ Thế giới ngược rồi...

 

Mặc dù Chrome đã thành công, nhưng cái giá của nó rất lớn. Từ một ông già, khi đến được thế giới chính ông ta đã trẻ hóa lại. Nếu chỉ một sai lầm lúc đó thôi, ông ta có thể sẽ trở lại thành một thai nhi rồi chết đi.

 

Albus cũng không biết tại sao Chrome quyết định đến thế giới này. Có thể là ông ta đang tìm kiếm kiến ​​thức mới hoặc chỉ đơn giản là vì tò mò cũng nên. Nhưng tôi chắc chắn không tin ông ấy chỉ vì muốn trẻ hóa nên mới làm điều đó.

 

Nơi Chrome Ranchesse xuất hiện 5000 năm trước chính là Quỷ quốc Xenoahs hiện tại.

 

[Vào thời điểm đó, lãnh thổ này thuộc sở hữu của Vương quốc Pillaisula. Đó là một quốc gia về công nghệ ma thuật khá tiên tiến, chỉ là không phát triển bằng Thánh quốc Partheno của tôi.]

 

Tiến sĩ Babylon vừa bổ sung thêm.

 

Rõ ràng, Chrome Ranchesse đã định cư ở Pillaisula và bắt đầu học hỏi những nền văn minh ở đây. Những con Golem của ông ta được mọi người xem như những minibot của tiến sĩ Babylon, vì thế nó không được nổi bật cho lắm.

 

Khi Chrome Ranchesse đã thông thạo mọi phép thuật trong hơn một thập kỷ sống ở Pillaisula. Thì vị khách mang tên là Tuyệt vọng bỗng xuất hiện ở vương quốc này.

 

Đó chính là sự xuất hiện của lũ Phrase.