Isekai wa Smartphone to Tomo ni

 

 

[Đợi đã, Touya-dono. Những gì cậu kể, có hơi...]

 

[Tôi hiểu rằng những gì tôi nói rất khó tin. Nhưng đó là sự thật.]

 

Tôi đang khẳng định lại lời nói trong khi nhìn vào các đại diện từ khắp nơi trên thế giới đang có mặt ở đây.

 

Trên màn hình trong phòng hội nghị, thế giới này và thế giới đảo ngược đang được chiếu lên giữa căn phòng.

 

Ngoài các quốc gia trong liên minh thế giới, lần này còn có thêm Pam là đại diện từ bộ lạc Daikikai, và Rerisha-san là chủ bang hội đại diện cho Guild.

 

Hmm, ngoại trừ Jukai thì đây không phải là một quốc gia, Sandora thì không muốn tham gia và Yuron thì cũng đã biến mất khỏi bản đồ rồi. Nên hiện tại thì có tất cả gần 20 quốc gia trên thế giới là đang tham gia hội nghị này.

 

Các nước hiện có mặt là:

 

■ Vương quốc Belfast

 

■ Đế quốc Regulus

 

■ Đế chế Reef Lease

 

■ Vương quốc Misumido

 

■ Thánh quốc Ramisshu

 

■ Liên bang Rodomea

 

■ Vương quốc Hiệp sĩ Resutia

 

■ Vương quốc Riinie

 

■ Đất nước Ishen

 

■ Quỷ quốc Zenoasu

 

■ Vương quốc Paruufu

 

■ Vương quốc ma thuật Feruzen

 

■ Vương quốc Elfrau

 

■ Vương quốc Rairu

 

■ Vương quốc Hannock

 

■ Vương quốc Egret

 

■ Vương quốc Parerius

 

■ Tiểu vương quốc Brunhild

 

Đại diện của tất cả các quốc gia đang tập trung tại đây.

 

Do đó, tôi đã thông báo về sự "tồn tại của thế giới đảo ngược", và "sự hợp nhất của cả hai thế giới" trong tương lai không xa sẽ xảy ra.

 

Thành thật mà nói, dù tôi có là người đứng đầu đi nữa thì khi nói điều này ra cũng không hẳn mọi người sẽ tin hoàn toàn đâu. Nhưng tôi vẫn muốn mọi người biết về sự tồn tại của những thế giới khác, bởi vì kẻ xâm lược có cái tên là Fureizu cũng từ một thế giới khác đến đấy thôi.

 

[Tôi nghĩ rằng điều này có thể gây ra một thảm họa tự nhiên và thế giới sẽ bị phá hủy. Chính vì vậy tôi đang cố gắng ngăn sự phá hủy đó xảy ra.]

 

[Cho hỏi... Vậy đây là những gì xảy ra khi thế giới này được kết nối với một thế giới khác sao?]

 

Nữ hoàng Elfrau giơ tay và đưa ra câu hỏi như vậy với tôi.

 

[Có vẻ khi điều đó xảy ra, chúng ta sẽ chỉ cảm giác như vừa phát hiện ra một lục địa mới trên đại dương vậy thôi. Lục địa đó sẽ không đè chồng lên lục địa chúng ta đang ở đâu.]

 

Đó không phải là sự "chồng chéo" mà là "kết nối". Nó sẽ trở thành một lục địa mới trên biển và sẽ không hợp nhất với những lục địa hiện tại. Tuy nhiên, do "đáy biển" chồng chéo lên nhau một chút, nên có khả năng một phần của nó sẽ nổi lên tạo thành một vài vùng đất nhỏ.

 

[Hai thế giới trở thành một ... Đức vua Touya, vậy những người dân của thế giới bên kia thế nào?]

 

[Tôi không thể nói bất cứ điều gì vì tôi chỉ mới đến được một vài quốc gia, nhưng về cơ bản thì họ không khác gì chúng ta cả. Nhưng ở phía bên kia ma thuật không phát triển như ở đây. Nó gần như không cần thiết với họ cho lắm.]

 

[Ma thuật không cần thiết với họ sao? Ý cậu là gì?]

 

Vua của Feruzen, quốc gia có thế mạnh về ma thuật đang lên tiếng hỏi tôi. Ông ấy có vẻ quan tâm đến vấn đề đấy nhỉ.

 

[Thay vì ma thuật thì thế giới đảo ngược có thế mạnh về khoa học kỹ thuật hơn. Họ có những phương tiện di chuyển tương tự như chiếc ô tô mà tôi chế tạo, nhưng với một kỹ thuật phát triển hơn nhiều. Cho dù là vậy thì thế giới bên kia, những thứ đó cũng khá đắt tiền.]

 

[Đó có phải là một thế giới tiến bộ hơn chúng ta không?]

 

[Nói chung, tôi không thể đánh giá được. Vì mỗi bên đều có ưu và nhược điểm riêng. Ví dụ chúng ta có thể sử dụng ma thuật để làm một công việc nào đó, thì với những người ở thế giới đảo ngược họ có thể sử dụng golem để làm điều tương tự, nhưng thời gian sẽ dài hơn so với khi dùng ma thuật.]

 

Sau đó, tôi nói với tất cả những lãnh đạo của các quốc gia mọi thứ mà mình biết. Vấn đề thế giới đã bắt đầu hợp nhất là không có cách nào để ngăn chặn được nữa.

 

Việc của họ bây giờ chỉ là chuẩn bị tinh thần, đồng thời an tâm về vấn đề các quốc gia của họ sẽ không chồng chéo lên nhau khi hai thế giới trở thành một. Vì các lục địa của hai thế giới sẽ cách nhau bởi một eo biển.

 

Bên cạnh đó, điều cần quan tâm là các biến thể sẽ xuất hiện ngày một nhiều hơn trong tương lai ở cả hai thế giới.

 

[Tôi không chắc lắm. Nhưng có vẻ Đại Hải Thụ sẽ không bị ảnh hưởng đúng không?]

 

[Vâng. Chỉ ngoại trừ việc các biến thể có khả năng sẽ xuất hiện ở đó thôi.]

 

[Điều đó thì không quan trọng đâu. Nếu Touya gặp rắc rối, chỉ cần cậu lên tiếng tất cả chúng tôi sẽ sẵn sàng cho cậu mượn sức mạnh mà.]

 

Pam dựa vào ghế với một nụ cười bất khả chiến bại. Bộ lạc Taiki Sea không quan tâm lắm đến việc biến thể có xuất hiện hay không. Đối với họ, Đại Hải Thụ mới là tất cả.

 

[Central-dono có nói rằng cô đã từng đến thế giới bên kia. Vậy thế giới đó như thế nào?]

 

Hime-san hoàng đế của Ishen, đang hỏi câu đó với Central-san người đang ngồi cạnh mình.

 

[Tôi chỉ ở trong lâu đài của Vương quốc Primula thôi... Tuy nhiên, nó không khác nhiều so với ở đây. Thức ăn và đồ uống cũng tương tự như vậy]

 

Thực ra người hộ tống Mirii-san cũng kiêm người thử độc đã kiểm tra trước mọi thứ. Cho nên tôi nghĩ rằng hầu như không có vấn đề với thực phẩm. Bởi vì có những loại trái cây cũng tương tự như trong thế giới này vậy.

 

[Đức vua Touya, tôi đang quan tâm không biết các quốc gia của thế giới bên kia có thể tấn công đất nước chúng tôi không. Họ có thể sẽ sử dụng các vũ khí như Golem để tấn công thì sao?]

 

Khi vua của Riinie lên tiếng, thì một số vị vua khác cũng gật đầu đồng ý về điều đó. Vâng, tôi cũng lo lắng y như vậy.

 

[Tôi không nghĩ rằng sẽ có một cuộc xâm lược trực tiếp vì đã bị ngăn cách bởi đại dương. Nhưng tôi sẽ không im lặng vào thời điểm đó. Chính vì vậy, tôi nghĩ chúng ta cần phải có một liên minh cho điều đó.]

 

Tôi hy vọng rằng các quốc gia khác sẽ tham gia liên minh và hòa hợp với nhau. Và hiện tại không có sự phản đối từ các quốc gia khi tôi đề xuất nhất vậy. Nhưng cũng cần phải xem thái độ của các quốc gia ở thế giới bên kia thế nào nữa.

 

Họ có quyền không tham gia liên minh, nhưng nếu họ tấn công trước chúng tôi vẫn sẵn sàng đáp trả. Tôi chỉ muốn kết bạn, tôi không muốn xảy ra chiến tranh đâu.

 

[Chà, nếu là Touya thì mọi chuyện sẽ ổn thôi!]

 

[Tôi chỉ cầu nguyện rằng các nhà lãnh đạo ở những quốc gia khác không quá ngu ngốc.]

 

[Không biết sẽ có bao nhiêu quốc gia biến mất khỏi bản đồ nếu điều đó xảy ra đây?]

 

[Nó sẽ hơi khó khăn. Nhưng đã có hai quốc gia minh chứng cho điều đó rồi còn gì...]

 

Đó là những gì mà các vị vua của Belfast, Regulus, Misumido và Reef Lease đang nói... Đợi một chút. Không phải ý họ đang nói đến việc tôi là người đã phá hủy Yuuron, và làm Sandora tơi bời à. (Note: Chính là chiến tích của chú đấy. Nên có ai còn muốn lên tiếng đâu.)

 

Hiện tại, tôi chỉ nghĩ đến một quốc gia bên đó có thể làm việc tương tự như hai quốc gia kia thôi. Đó chính là Isengard. (Note: RIP vì đã được main quan tâm)

 

Mà, tôi nghĩ cũng không nên đánh giá mọi thứ qua những lời đồn được đâu, tốt hơn nên đến gặp vua của quốc gia đó một lần cái đã. Có thể ông ta hơi mờ ám vì do quá ham muốn quyền lực cũng không chừng...

 

Hy vọng ông ta sẽ là một người đàng hoàng. Thật rắc rối nếu ông ta có những suy nghĩ kỳ lạ như mấy ông vua ở đất nước Yuuron và Sandora. Nhưng nếu điều đó lại một lần nữa xảy ra tôi sẽ ngăn nó lại...

 

[Trước mắt thì chúng ta không cần lo lắng hai thế giới sẽ trở thành một ngay lập tức đâu. Tôi không nghĩ sẽ có một sự thay đổi lớn đột ngột như vậy trong một lúc được. Nhưng tốt hơn hết hiện tại đừng để cho người dân biết việc này... ]

 

[Đúng vậy. Ta cũng nghĩ thế, bởi vì nếu làm vậy có thể sẽ ra những sự hiểu lầm không cần thiết. Mà nếu làm thế có nghĩa chúng ta cũng không nói cho Nokia và Horn sao?]

 

Người vừa hỏi câu đó là Thống đốc của Rodomea.

 

Uh-uh, tôi cũng đang suy nghĩ về vấn đề đó.

 

Hiện tại do vương quốc Nokia và Horn chưa tham gia liên minh với chúng tôi nên mọi thứ cần phải suy nghĩ thật cẩn thận.

 

Có vẻ vương quốc Horn cũng đã nhiều lần nói chuyện với Vương quốc ma thuật Feruzen láng giềng của họ, nhưng dường như mọi thứ vẫn chưa khả quan lắm.

 

Nghe nói đất nước này đang ở giữa một cuộc nội chiến, họ bây giờ không có người đứng đầu. Vị vua tiền nhiệm đã qua đời trước khi kịp quyết định được người kế vị, nên đã có một sự xung đột xảy ra trong buổi lễ đăng quang. Vì vậy, hiện tại đất nước đó không thể quyết định được bất kỳ điều gì cả.

 

Còn về vương quốc Nokia thì nó chính là nước nằm gần Quỷ quốc Zenoasu nhất.

 

Vương quốc Nokia được thành lập bởi những kẻ nổi loạn chống lại chế độ thống trị của Yuuron và đất nước đó hiện tại bị giới hạn do ở khu vực miền núi và đang trong tình trạng bị cô lập. Thành thật mà nói, Quỷ quốc Zenoasu cũng chẳng hơn gì vương quốc Nokia về vấn đề này cả, vì vậy cả hai không có mối quan hệ thân thiết với nhau cũng phải thôi.

 

[Đối với hai quốc gia Horn và Nokia. Hiện tại tôi nghĩ rằng chúng ta không có sự lựa chọn nào khác ngoài im lặng đâu.]

 

[Uhm, cậu nói cũng đúng. Ngay cả bây giờ chúng ta có nói cho họ biết thì chắc gì họ đã đối phó được.]

 

Thống đốc của Rodomea đáp lại tôi bằng một nụ cười cay đắng. Nếu họ đã không tham gia liên minh, thì chúng tôi không có quyền gì để can thiệp vào chuyện của quốc gia họ được.

 

[Có một tổ chức nào như Guild ở thế giới bên kia không?]

 

Lần này đến lượt Rerisha-san chủ Guild hỏi tôi. Có lẽ cô ấy muốn mở rộng Guild sang thế giới bên kia đây mà.

 

[Không có tổ chức nào như vậy ở những quốc gia mà tôi đến thăm. Tất nhiên ở đó vẫn có các loại quái vật, nhưng hầu hết chúng đều bị các Golem tiêu diệt. Người dân ở các vùng nông thôn có thể mua Golem để bảo vệ làng, tiêu diệt quái vật và sử dụng chúng làm kế sinh nhai cho họ. ]

 

[Hmm ... Tôi hiểu rồi]

 

Rerisha-san bắt đầu nghĩ về điều gì đó. Tôi tự hỏi không biết cô ấy đang tính toán chuyện gì trong đầu đây. Cô ấy là một Elf, cũng là một mạo hiểm giả có tiếng của Guild nên việc thích ứng với môi trường khác như ở thế giới ngược có lẽ cũng chẳng khó đâu.

 

Tôi nghĩ rằng tôi có thể hợp tác với cô ấy nếu điều đó xảy ra. Bởi vì tôi cũng là một mạo hiểm giả hạng vàng mà.

 

Tôi nói với cô ấy rằng người dân có thể mua một con Golem trong làng để làm bảo vệ. Nhưng đó là câu chuyện về một ngôi làng giàu có, chứ không phải về một ngôi làng nhỏ nào đó ở thế giới ngược.

 

Cho dù là một Golem, nhưng nó cũng sẽ không hữu dụng nếu không phải loại để chiến đấu hoặc ngay cả khi nó là loại chiến đấu thì cũng không thể một mình chống lại một đàn quái vật cùng một lúc được.

 

Có thể nói như vầy, xét về sức mạnh chiến đấu thuần túy thì những người ở thế giới bề mặt vượt trội hơn. Còn ở thế giới đảo ngược vì họ đã quá quen với việc để Golem chiến đấu, nên các kỹ năng chiến đấu cá nhân dường như không cao cho lắm.

 

[Các vị có muốn đến thế giới ngược một lần không?]

 

[Không phải là ta không muốn đi, nhưng nó hoàn toàn là một thế giới khác đúng không? Dù gì cũng là vua của một nước, nên ta cần phải thận trọng về những nguy hiểm có thể xảy ra...]

 

[Tôi thì nghĩ khác. Nếu có Touya-dono đi theo thì sẽ chẳng có nguy hiểm nào đâu, không phải sao?]

 

[...Ta cũng nghĩ thế]

 

Vua thú của Misumido vừa nói vừa cười toe toét. Họ thật sự đặt rất nhiều niềm tin vào tôi đó. Nhưng họ nói cũng không sai, chỉ cần tôi luôn kích hoạt [Prison], thì sự an toàn của mọi người đều có thể được bảo đảm trừ khi bị tấn công bởi một tên thần xấu xa nào đó thôi. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều điều cần chú ý, chẳng hạn như chất độc được tẩm trong thức ăn hay những loại khí nguy hiểm...

 

Hiện tại, tôi sẽ mời họ đến thánh quốc Triharan hoặc vương quốc Primula. Tôi không thể đưa hết mọi người đi cùng một lúc được, nhưng sẽ không thành vấn đề nếu chỉ có 3 - 4 người. Sẽ khá nhiều nếu bao gồm cả người hộ tống.

 

Sau đó, hội nghị kết thúc tất cả mọi người đều đi ăn tối và chơi các trò mà họ thích như mọi khi, các vị nguyên thủ vừa chơi vừa trò chuyện với nhau. Và họ cũng hỏi tôi rất nhiều về hai quốc gia mà mình sắp đến tham quan.

 

Tôi hy vọng mình cũng có thể hòa hợp các vị vua của thế giới khác như vậy.

 

Cho đến nay, thì ở thế giới ngược mới chỉ có vương quốc Primula và thánh quốc Triharan thôi... Ah nhắc mới nhớ, tôi cũng có một chút liên hệ với vương quốc Panaches nữa chứ. Đó là cái tên hoàng tử kỳ lạ đi cùng với con Golem Crown màu xanh... Cậu ta là một tên hoàng tử mê ngủ bất chấp mọi nơi.

 

Có thể nhờ thanh niên đó cho tôi gặp được vua Panaches cũng tốt.

 

Hy vọng cha mẹ thanh niên đó sẽ là những người đàng hoàng... Uhm. Tôi hy vọng là vậy.