Isekai wa Smartphone to Tomo ni

Quận phía đông của Alen, thủ đô của Vương quốc Thánh Alentt, là một khu vực nơi những công dân bình thường và nghèo khó đang sinh sống.
 

Nhóm trưởng của "Xích Miêu", Est-san, giờ đang bước vào khu vực đó khi tôi và hai cô gái khác, cô gái tóc đuôi ngựa gọi là Yuni và Yuri tóc dài lượn sóng, theo sau.

Khác với khu trung tâm, các con phố có phần bị thu hẹp. Tôi thấy những người kiệt sức khi chúng tôi đi bộ qua con phố trung tâm.

Cuối cùng, chúng tôi di chuyển ra khỏi con phố chính và đi vào một con hẻm cũ kĩ. Sau khi quẹo vào một ngã, chúng tôi đã đến một ngõ cụt.

Môi trường xung quanh được bao bọc bởi các bức tường của các tòa nhà gần đó, với một vài hộp gỗ lớn trống rỗng, một mét ở mỗi bên, chất đống ở ngõ cụt.

Sau khi đi vòng quanh những chiếc hộp bằng gỗ, có một cái nắp đậy bằng kim loại trên mặt đất, mà không thể nhìn thấy từ phía đối diện.

「Đây là ...」 (Touya)

「Đó là lối vào các đường hầm dưới lòng đất đã tồn tại ở thủ đô từ xa xưa. Có rất nhiều nơi như thế này, nhiều hơn bất cứ ai có thể mong đợi ở thành phố này. 」(Est)

Mở nắp, Est-san xuống dưới lòng đất. Tôi theo sau cô ấy và đi xuống qua cầu thang thẳng vào một khu vực dưới lòng đất và cảm thấy dễ chịu. Sau đó ngay lập tức xuất hiện một hành lang rộng rãi.

「Nó trông giống như ngục tối ...」 (Touya)

Các hành lang trông sáng sủa mặc dù đang ở dưới ngầm. Khoảng mười mét, thứ gì đó sáng bóng được treo trên tường, nối với dây.

Lấy một cái để trong tay tôi, tôi phát hiện ra rằng đó là một vật thể có kích thước một pin AAA hình trụ, và nó được làm từ thủy tinh với một loại chất lỏng và một viên đá bên trong nó. Đó là hòn đá mờ ảo chiếu sáng các khu vực xung quanh.

「Cái gì đây? 」 (Touya)

「Eh? Cậu không biết nó là gì? Đó là một viên đá ánh sáng. Không phải toàn thành phố sử dụng chúng sao? 」(Yuni)

「... Tôi mới đến thủ đô ngày hôm nay. Xét cho cùng, tôi là một người ở tỉnh lẻ. 」(Touya)

Vậy, đây là viên đá ánh sáng mà người bán hàng của cửa hàng tạp hóa đã nói đến. Rõ ràng, quặng này tạo ra ánh sáng bằng cách phản ứng với nước theo cách nào đó. Đó là lý do tại sao nó chỉ được khai thác vào ban đêm khi trời mưa.

Trong trường hợp đó, đèn neon được sử dụng trong biển hiệu của các cửa hàng có thể hoạt động với cùng nguyên tắc. Có khả năng là có một viên đá ma thuật bên trong ống thủy tinh dài và hẹp đó. Điều đó có nghĩa là ánh sáng phát ra từ biển neon đó được tạo ra bằng cách cho nước chảy qua nó.

Quặng này là thứ mà Thế giới của tôi không có...

Trong khi là mục tiêu của cái nhìn nghi ngờ của Yuni, tôi tiếp tục bước qua hành lang trong khi đang được dẫn đường bởi Est-san.

Quay quanh góc của hành lang, Est-san dừng lại. Cô nắm lấy tay cầm của một thanh kiếm ngắn, và bắt đầu quét lên bề mặt tường. Dường như cô ấy đang quét theo một nhịp điệu nào đó... Tôi vẫn đang băn khoăn về nó khi một phần của bức tường trượt như một cánh cửa ngang, tạo ra một một hành lang mới. Một cánh cửa ẩn, huh?

 

Ngay sau khi chúng tôi bước vào hành lang mới, hai người đàn ông đang đứng cạnh cánh cửa, đóng nó lại một lần nữa. Aha! Vì vậy, âm thanh trước đó là tín hiệu để mở và đóng cửa, phải không? Họ đang quan sát.

Đi bộ thông qua các đường hầm, chúng tôi cuối cùng đi vào một khoang nơi một nhóm người đàn ông mang khăn rằn đỏ đang ngồi trong.

Khi nhìn chúng tôi, mỗi người đàn ông đứng lên. Sau đó, họ ngồi lại sau khi cúi đầu. Họ có lẽ là thành viên của "Xích Miêu" và là những thành viên còn lại.

Chúng tôi đi thẳng qua hành lang mà không thay đổi hướng và đến trước cánh cửa sắt nặng nề với một người đàn ông mặc áo giáp màu đỏ đang đứng trước nó. Ông ta cao ít nhất hai mét.

Một người khổng lồ ... không, đây không phải là con người. Đó là một golem. Nó có hình dạng của một chiến binh Nhật Bản, nhưng các khớp và khoảng trống trong bộ giáp của nó là cơ khí. Trên tất cả, đôi mắt của nó đang tỏa sáng.

Có hai sừng lớn mở rộng dễ thấy từ hai bên đầu. Những chiếc sừng này tương tự như những chiếc mũ trên chiếc mũ bảo hiểm lớn được ban cho Fukushima Masanori bởi chỉ huy quân sự Kuroda Nagamasa từ thời kỳ chiến tranh.

「Đó là" Akagane ", một con golem của trưởng nhóm của chúng tôi. 」 (Yuni)

Yuni khẽ thì thầm khi cô ấy quay sang tôi. Ngay cả tên của nó là kiểu Nhật. Tôi biết mà. Thế giới đảo ngược này có lẽ cũng có một quốc gia tương tự như Ishen.

Chiến binh bọc thép đỏ "Akagane" mở cánh cửa nặng nề và hướng dẫn chúng tôi bên trong. Sau đó nó đóng lại nó sau khi tất cả chúng tôi đã bước vào. Con golem đó phải là người gác cổng ở đây.

Phía sau cánh cửa là một căn phòng rộng rãi với các vật thể nằm rải rác xung quanh. Trên trần nhà là nguồn sáng rực rỡ tương tự như đèn huỳnh quang hay thứ gì đó. Thứ đó cũng sử dụng đá ma thuật. Nhiều ống gắn vào tường dường như có nước uống.

Phía trên bàn làm việc ở giữa phòng, có một thiết bị viễn thông với tai nghe gắn liền với nó và một số bản phác thảo thô sơ của ngôi nhà ở nơi nào đó. Ngoài ra còn có những thứ tương tự như một bức ảnh. Chắc chắn là đáng ngạc nhiên cho tôi để xem hình ảnh trong thế giới này. Nơi này phải là phòng chỉ huy chiến lược.

Điều khiến tôi chú ý hơn nữa là cô gái đang chật chội ngồi trên chiếc ghế lớn phía trước bàn làm việc và ngáy một cách ngái ngủ và lớn trong khi hướng mặt mặt trần nhà.

「Đây là ai? 」 (Touya)

「... Cô ấy là thủ lĩnh của chúng tôi, Nia-sama. 」 (Yuri)

Làm một khuôn mặt bối rối, Yuri, người có mái tóc dài lượn sóng, trả lời câu hỏi của tôi.

Thủ lĩnh ư ...? Vậy cô ấy là thủ lĩnh của nhóm hào hiệp này, eeh ~?

Trở lại với người thủ lĩnh tiếp tục ngáy. Phó trưởng Est nhanh chóng đi tới chỗ Nia và, cùng với một âm thanh thú vị, tát vào mặt cô.

「Fubuoo!?」 (Nia)

Bataan! Cả ghế và người ngồi trên nó lật đổ. Nia sau đó mở đôi mắt đang ngái ngủ và đối mặt với Est-san.

 

Cô gái này, người có cùng độ tuổi với tôi, có mái tóc dài màu đỏ với kiểu tóc hai bím. Mặc một chiếc áo khoác màu đỏ và quần ngắn, cô có ngoại hình thô lỗ nhưng nhờ vậy khiến cô dễ dàng di chuyển.

"Sao cô lại làm thế?! .... Này, Est? 」(Nia)

「Đừng ngủ với khuôn mặt lấm lem đó! Vẻ ngoài đó không phù hợp với một cô gái trẻ, Nia. 」(Est)

「Không ổn sao? Không ai có thể thấy... 」(Nia)

Khi cô ấy cố gắng phản đối bằng một cái miệng bĩu môi, Nia dừng ánh mắt nhìn tôi.

"Anh ta là ai? Tên này là? 」(Nia)

「Anh ấy là một quý ông có khả năng chữa lời nguyền của giáo sư. Tôi tình cờ gặp anh ấy trên một con phố và đưa anh ấy đi với chúng tôi. Tên anh ấy là Mochizuki Touya. 」(Est)

「Thật sao?!」 (Nia)

Nia nhảy bật ra khỏi ghế và đứng dậy.

「Cậu đang nói rằng cậu thực sự có thể chữa khỏi tình trạng của cô ấy? Mặc dù trông cậu không đáng tin cậy..." (Nia)

「Tôi sẽ không biết trừ khi tôi nhìn thấy cô ấy. 」 (Touya)

Xin lỗi vì không đáng tin cậy. Tôi khẽ cười với Nia, người đang lườm tôi với vẻ nghi ngờ.

Mà, tôi thực sự sẽ không chắc chắn được nếu không nhìn thấy lời nguyền trước.

「Tốt thôi. Dù sao, đến và kiểm tra giáo sư. Tôi sẽ nói điều này trước, cậu sẽ trả đủ nếu cậu dám làm điều gì đó kỳ lạ. Hiểu không? 」(Nia)

Một cú chặt bất ngờ hạ xuống đầu cô gái đang lườm tôi như một người Yankee.

「Cô có thực sự hiểu được vị trí của chúng ta không? Có không? Chúng ta là những người yêu cầu anh ta làm điều không thể, cô biết không? Không phải tôi luôn luôn nói với cô suy nghĩ đầu tiên trước khi cô hành động? 」(Est)

「Đau quá ~! Đau quá ~! T-Tôi hiểu rồi! Tôi nói tôi hiểu! Dừng lại... 」(Nia)

Smack! Smack! Phó Thủ lĩnh Est cho Nia một loạt cú chặt không do dự. Còn với cô gái với hai bím tóc đỏ, cô ấy đã khóc. Tôi đã có một quãng thời gian khó hiểu về mối quan hệ về quyền lực giữa hai người đó.

「Dù sao, chúng tôi muốn cậu kiểm tra cô ấy trước tiên. Đi lối này. 」(Est)

Mở cửa trong góc của phòng chiến lược, chúng tôi đi vào một hành lang nhỏ, nơi mà một cánh cửa sắt ở phía trước của chúng tôi. Yuni và Yuri vẫn ở trong phòng trước, vì vậy chỉ có Est-san, Nia, và tôi bước vào căn phòng đó.

Trong phòng rộng mười hai tatami, một người đang nằm trên giường.

Bên cạnh đó là một con chó ... không, một con sói? Nó đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi, những người đã bước vào phòng này.

『Nia-dono, Est-dono, người đó là ai? 』

「Nó nói chuyện được?!」 (Touya)

Con sói nói chuyện với giọng nam cao. Đó có phải là linh thú không?!

「Đây là Mochizuki Touya-san. Anh ta có thể hủy bỏ lời nguyền của giáo sư. Touya-san, đây là Fenrir. Anh ấy là của giáo sư ... anh ấy là một con golem của người đang bị nguyền rủa. 」(Est)

 

「Một golem?!」 (Touya)

Tôi ngạc nhiên trước lời giới thiệu của Est-san. Con sói này là golem à? Nó trông giống như một con sói thật, chính xác về ngoại hình của nó... Đáng nói, có cả những con golem biết nói chuyện trong thế giới này à?!

"Là vậy sao?! Tôi biết ơn vì điều đó. Chủ nhân của tôi sẽ rời khỏi cuộc sống này của mình nếu cô ấy không thức dậy. 』(Fenrir)

Con sói sói vui vẻ vẫy đuôi. Nó giống như một con chó thực sự, có các tính năng đến mức đó.

「... Chà, tôi sẽ xem qua lời nguyền này được chứ? 」 (Touya)

Mặc dù tôi cũng quan tâm đến con sói golem, tôi vẫn phải kiểm tra tình trạng của cô gái nằm trên giường. Về tuổi tác, cô ấy có lẽ khoảng 20 tuổi. Ngay cả mái tóc dài bù xù màu bạc của cô ấy cũng được giấu trong tấm futon. Trên bàn cạnh giường là đôi kính tròn dày. Đó có lẽ là của cô ấy. Nếu cô ấy được gọi là một giáo sư, cô ấy phải là một người thực sự nổi tiếng.

Dòng ma thuật của cô ấy bình thường. Lời nguyền này dường như không thuộc về loại rối loạn tinh thần.

「Vậy là cô ấy đã rơi vào trạng thái hôn mê này do một vật phẩm bị nguyền rủa phải không? 」 (Touya)

『Aah, đúng vậy. Lời nguyền đó là một hiệu ứng được đặt trong hộp đựng đồ trang sức thuộc sở hữu của một quý tộc. Rõ ràng, bất cứ ai mở hộp đó sẽ bị nguyền rủa 』(Fenrir)

Fenrir trả lời câu hỏi của tôi.

「Cậu vẫn còn giữ chiếc hộp trang sức đó chứ? 」 (Touya)

「Có. Nó ở đây. 」(Est)

Est-san mở một ngăn kéo ở bàn phụ và lấy ra một chiếc hộp trang sức được trang trí bằng những đồ trang trí sang trọng. Hộp được bao quanh bởi một chuỗi dây để nó không mở ra. Chuỗi dây đó có lẽ là một biện pháp an toàn.

Yêu cầu để cái hộp phía trên bàn, sau đó tôi gọi phép Analysis.

「"Analysis"」 (Touya)

Hm.... mm, nó bị yểm với lời nguyền "Lethargy". Thật tốt khi mà lời nguyền khá đơn giản, nhưng nó có thể thực sự đáng lo ngại nếu tôi xem nhẹ kỹ thuật trong thế giới này. Là một lời nguyền, trạng thái bất thường này sẽ khiến nạn nhân ngủ cho đến khi người đó chết.

Vì vậy, lời nguyền được thiết lập bằng cách đọc một từ khóa và đổ ma lực vào hộp trong khi nó đang đóng, huh? Loại lời nguyền chống trộm điển hình. Vậy, họ đang sử dụng lời nguyền thay vì khóa ở đây, eh? Có lẽ là chủ sở hữu đã đặt lời nguyền trong cái hộp đó ... Vậy thì, tôi sẽ có thể hủy nó với "Recovery" nếu mức lời nguyền chỉ như thế này.

"Đuợc. Tôi sẽ có thể phá bỏ lời nguyền của cô ấy vì nó không quá nghiêm trọng. 」(Touya)

「Thật sao?!」 (Nia)

Trong khi nói với Nia, người đang nhìn tôi theo phản xạ, tôi tập trung pháp lực vào cô gái nằm trên giường.

「Recovery」 (Touya)

Cô gái được bọc trong một ánh sáng dịu, rồi từ từ biến mất. Lời nguyền đáng lẽ phải bị loại bỏ, nhưng...

「U ...」

 

"Chủ nhân! Tôi đây. Người có nghe thấy tôi không? 』(Fenrir)

「Uu? Fenrir? Xin lỗi, chỉ năm phút nữa... 」

『Đừng ngủ nữa! 』 (Fenrir)

「Gufuu ?!」

Fenrir ném mình lên từ trên tấm futon lên cô gái đang cố gắng ngủ lại. Nó không thực sự quan trọng ngay bây giờ, nhưng tôi tự hỏi có bao nhiêu golem như này. Một âm thanh ọp ẹp gây ra bởi trọng lượng rất nặng vang lên. Xương của cô ấy có thể đã bị gãy với cục sắt đó...

「Ooh! Cậu làm được rồi! Không tệ! 」(Nia)

Nói xong, Nia mạnh mẽ vỗ lưng tôi. Đau đấy! Người phụ nữ này giống như Leon từ Belfast. Bên cạnh đó, làm thế nào mà họ có sức mạnh này?

Vị giáo sư, người đã được đánh thức (có vẻ như tên của cô ấy là Erka Patolaqshe), nói rằng cô sẽ thay quần áo của mình, vì vậy phần còn lại của chúng tôi trở về phòng chiến lược.

Khi nghe thấy Giáo sư Erka đã tỉnh, Yuni và Yuri, người đang đợi chúng tôi, cả hai đều nhẹ nhàng đặt tay lên ngực của họ trong nhẹ nhõm.

「Chúng tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của cậu trong tình huống này. Bây giờ chúng ta hãy nói về phần thưởng, nhưng tôi tự hỏi bao nhiêu sẽ đủ cho cậu? 」(Est)

「Hmmm ... nhận phần thưởng để giải quyết lời nguyền ... Aah! Tôi sẽ nhận được một phần thưởng lớn tương tự như công tước của Ortlinde hoặc trường hợp của vua Belfast? 」(Touya)

「Belfast? 」 (Est)

「Aah không, không phải vậy. 」 (Touya)

Tôi mơ hồ trả lời Est-san. Nói một cách chính xác, một lời nguyền không phải là nguyên nhân của hai trường hợp đó.

Nếu tôi không nhầm, tôi đã nhận được một khoản tiền và một huy chương, bảo đảm vị thế xã hội của tôi, trong trường hợp của Công tước; và một số tiền và một nơi cư trú trong trường hợp của nhà vua.

Đối với việc nhận được một cái gì đó trong lúc này, tôi đã miễn cưỡng để "nhận" một cái gì đó từ một băng trộm.

「Ừm, không có gì tôi muốn ngay bây giờ ... Tôi sẽ nghĩ về điều đó và nói với các cô trong lần gặp tiếp theo của chúng ta, tôi đoán vậy. 」 (Touya)

「Tuy nhiên, chúng tôi sẽ di chuyển đến điểm đến tiếp theo từ đây trong một thời gian ngắn, cậu biết không? 」(Yuni)

「Eh? Vậy sao? 」(Touya)

"Vâng. Ban đầu chúng tôi đến đây để sửa chữa golem của tôi, vì vậy chúng tôi đã xây dựng một căn cứ nhỏ trong khu vực này. Cơ sở hoạt động thực sự của chúng tôi nằm trên ngọn núi ở phía bắc từ thủ đô. Chẳng bao lâu nữa, nơi đó có thể sẽ bị rò rỉ cho các thành viên của hiệp sĩ đoàn, vì thế chúng tôi phải chạy trốn. 」(Nia)

Vâng, họ được cho là kẻ trộm hào hiệp hay gì đó, nhưng điều đó vẫn không thay đổi thực tế rằng họ là một nhóm tội phạm. Sẽ rất nguy hiểm nếu họ bị bắt. Ngoài ra, Nia cũng có con golem của riêng mình phải không?

「Chỉ cần cậu biết, Giáo sư Erka là một kỹ sư golem đầu tiên, và tôi hiện đang yêu cầu cô ấy sửa chữa golem của tôi. Thế giới rất rộng, và chỉ có một người như giáo sư, người được ca ngợi là "Nữ hoàng phục hồi" hoặc "Người hướng dẫn", có thể sửa chữa "Crown". Mặc dù vậy, giáo sư chỉ có khả năng phục hồi một phần của nó khi tôi hỏi cô ấy. 」(Nia)

 

Tôi thực sự không hiểu "Crown" là gì, nhưng có vẻ như vị thủ lĩnh này đã yêu cầu kỹ sư Erka sửa chữa con golem bị hỏng của mình. Sau đó, trong quá trình tìm kiếm các tài liệu cần thiết, giáo sư đã bị ảnh hưởng với lời nguyền của chiếc hộp trang sức đó và rơi vào trạng thái hôn mê.

「Chà, tôi có thể sử dụng Ma thuật Search. Tôi có thể dễ dàng tìm kiếm cô nếu tôi quyết định gặp cô trực tiếp, vì vậy nó sẽ vẫn ổn cho tôi. 」(Touya)

「... Cái gì, cậu có thể tìm kiếm thứ gì với ma thuật của mình? 」 (Est)

「Tôi chỉ có thể tìm kiếm đồ vật hoặc những người mà tôi biết. Đó là lý do tại sao tìm kiếm mẹ của Est-san sẽ không thể ngay cả khi cô nói với tôi. Nó sẽ là một câu chuyện khác mặc dù nếu cô có một bức ảnh của cô ấy. 」(Touya)

Có thể như vậy, phạm vi của "Search" bị giới hạn kể từ lúc đầu vào của dữ liệu trong ứng dụng bản đồ chưa hoàn tất. Nó chỉ giới hạn ở vùng ngoại ô của thủ đô này. Mặc dù tôi tin rằng tôi sẽ có thể lấp đầy bản đồ trong một vài ngày nếu tôi triệu hồi vài nghìn con chim.

「Này, cậu dường như có thể làm được rất nhiều thứ. Cậu nghĩ sao về việc tham gia "Xích Miêu"? 」(Nia)

「Tôi từ chối. 」 (Touya)

「Thẳng thắn nhỉ. Thôi nào, không ổn sao? Ah, cậu cũng sẽ dạy tôi phép thuật. Tôi có thể thổi bay kẻ thù với một *Dobabaan! *」 (Nia)

Nia lắc cánh tay tôi trong khi cô ấy nói vậy. Phiền thật! Đây là một trong những điều gây phiền nhiễu.

「Nói về phép thuật, cô sẽ không thể học nó nếu cô không có năng khiếu trong bất kỳ thuộc tính nào. Đó là lý do tại sao có những người không thể học được nó cho dù họ có làm gì đi nữa. 」(Touya)

「Vậy, hãy thử và kiểm tra nếu tôi có "năng khiếu". Nếu tôi không có, thì tôi sẽ từ bỏ. 」(Nia)

「Có lẽ là lần tới. 」 (Touya)

Có vẻ ma thuật không phát triển nhiều trong thế giới này, tôi không thực sự biết có tốt không để dạy phép thuật cho một nhóm ngoài vòng pháp luật, ngay cả khi họ gọi mình là "kẻ trộm hào hiệp".

「Eeh ~, Chuyện gì vậy?! Quá keo kiệt ~! Hãy dạy chúng tôi phép thuật ~! Ma thuật ~! Cậu sẽ không mất bất cứ điều gì. ~ Ow! Thật đau quá! 」(Nia)

Một cú chặt bởi Est-san một lần nữa được gõ vào đầu của con ngốc này, người đang mạnh tay kéo tôi.

「Cô không thực sự học hỏi từ những gì tôi đã nói với cô, phải không? Tôi đang nói về việc cô hành động cho phù hợp với vị trí của cô, cô có đồng ý không? Đó là bởi vì cô hành động v ô ph ép tắc mà không quan tâm đến hậu quả và tôi là người bị mắc kẹt với việc sửa chữa sai lầm đó trong vụ của Rogue. 」(Est)

「Tôi sẽ trở nên mạnh hơn nếu tôi có thể học phép thuật, phải không? Nếu vậy, thì tôi sẽ không phạm sai lầm đó nữa. Đó là lý do tại sao, dạy tôi phép thuật, Touya! 」(Nia)

Nia một lần nữa kéo tay tôi. Khi Est chuẩn bị chuẩn bị cho một cú gõ khác, cánh cửa phía sau chúng tôi mở ra.

「Tất cả các cô cậu ở đây đang có một cuộc trò chuyện thú vị, phải không? Tôi cũng muốn tham gia. 」(Erka)

 

Quay về phía giọng nói, tôi thấy con sói Fenrir và kỹ sư Erka, người đã được giải thoát khỏi lời nguyền. Nhưng đó thực sự là cô ấy?

Vẻ ngoài của cô ấy quá đáng thất vọng. Cô ấy mặc một chiếc áo choàng trắng mòn với mái tóc bạc của mình. Để làm cho nó tồi tệ hơn, cô ấy đeo đôi kính tròn cồng kềnh trông giống như đáy của chai sữa. Tôi nghĩ nhìn chung thì cô ấy không tệ. Không phải là tốt hơn nếu cô ấy chăm chút hơn về ngoại hình của mình sao?

「Để tôi tự giới thiệu một lần nữa. Tôi là Erka Patolaqshe. Tôi làm việc như một kỹ sư golem. Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp tôi. 」(Erka)

「Tôi là Mochizuki Touya. Làm ơn đừng bận tâm. 」(Touya)

Kỹ sư Erka cúi đầu. Thành thật mà nói, tôi chỉ làm thế để đáp ứng sự tò mò của tôi, vì vậy không cần phải lo lắng.

「À, tôi mừng vì cậu đã chữa khỏi giáo sư. Tôi tự hỏi, bây giờ cô sẽ sửa chữa cho Rouge? 」(Nia)

「Tôi đã nói điều này trước đây, phải không? Hãy suy nghĩ trước khi nói ... Đừng nói như thể đó là điều sẽ xảy ra sau khi chữa trị cho giáo sư 」(Est)

「Đau quá ~?!」 (Nia)

Một lần nữa, lại là cú gõ của Est-san. Cô đã đánh cô ta bao nhiêu lần rồi đấy?

Thấy cuộc đối thoại giữa hai người, kỹ sư Erka bắt đầu nói chuyện.

「Lượng vật liệu vẫn chưa đủ, cô thấy đấy. Trong số đó, tìm kiếm Orichalcum, mà còn được gọi là vàng thiêng, là một vấn đề quan trọng. Một người như vua của đất nước này có lẽ có một ít, nhưng... 」(Erka)

「Nếu hắn ta là một bạo chúa, chúng ta sẽ cướp nó ngay lập tức」 (Est)

「Thật sao? Chúng ta có phải thu thập thông tin về nơi chúng ta có thể tìm chúng không? 」(Nia)

Badan! Nia đập tay trên bàn làm việc trong phòng chiến lược

「Nếu Orichalcum là những gì các cô cần, tôi có một số」 (Touya)

Khi tôi bình tĩnh nói ra những suy nghĩ của mình, Nia đang nức nở nhảy khỏi bàn và nhìn chằm chằm vào tôi.

「Cậu nói rằng cậu có ... vàng thiêng? 」 (Nia)

"Tôi có. Nhìn này 」(Touya)

Mở "Storage", tôi lấy ra một thỏi Orichalcum và đặt nó lên trên bàn. Kỹ sư Erka cầm nó trong tay, lấy ra một vật thể trông như cực từ túi của cô và bắt đầu kiểm tra phôi bằng cách nhấn vào nó. Sancho-san cũng có cùng một thứ tương tự. Đó có phải là một tạo tác ma thuật có thể xác định thành phần quặng kim loại không?

「Đó là hàng thật. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một Orichalcum có độ tinh khiết cao. ... Có thể nào cậu cũng có một số Adamantine hay Hihiirokane? 」(Erka)

「Nói về hai thứ đó, tôi có chúng, nhưng số lượng thấp hơn. Chà, ít nhất thì tôi cũng có một vài thỏi」(Touya)

Giống như trước đây, tôi lấy ra Adamantine và Hihiirokane thỏi từ "Storage". Kỹ sư Erka sau đó xác nhận rằng chúng là thật với cuộc kiểm tra của cô ấy.

「Touya-san, nghe có vẻ bất lịch sự, nhưng cậu muốn bán chúng cho chúng tôi như thế nào? Chúng tôi sẽ trả một mức giá hợp lý cho chúng 」(Est)

"Không vấn đề gì. Không có gì lớn nếu tôi bán được nhiều như thế này 」(Touya)

「Này, cậu con trai quý tộc giàu có là ai vậy? 」 (Nia)

Không, tôi là một vị vua. Không nói nhiều, tôi lừa dối cô ấy bằng cách cười một cách mơ hồ.

「Dù sao, bây giờ tôi sẽ có thể sửa chữa "Rouge" với điều này. Nếu tôi có một ngày cho nó ——— 」(Erka)

「T-Thật khủng khiếp! 」

Cánh cửa được bảo vệ bởi golem chiến binh bọc thép, Akagane, mở ra, và một người đàn ông bước vào trong phòng. Đó là cậu thanh niên với cái khăn rằn đỏ. Hơi thở của anh thô ráp, và anh đổ nhiều mồ hôi. Có vẻ như anh ta chạy về phía đây với tất cả sức lực của mình.

「Nơi trú ẩn ở vùng núi phía bắc đang bị tấn công! Những kẻ từ Kị sĩ Đoàn đang hướng về nơi đó với số lượng khổng lồ...! 」

「CÁI GÌ?!」 (Nia)

「Chúng tôi đã gửi một sứ giả đến đó. Anh ta đã bị bắt...? 」(Est)

Biểu hiện trên mặt Nia thay đổi. Có vẻ như thông tin về thành trì của họ mà cô ấy nói đến đã bị rò rỉ.

"Chết tiệt! Rouge không thể sử dụng... Chúng ta sẽ có thể giải cứu chúng chỉ với Akagane... Chúng ta nên làm gì đây, Est?" (Nia)

「Tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể kịp hay không, ngay cả khi chúng ta quay trở lại ngay bây giờ ... lựa chọn tốt nhất của chúng ta là thoát khỏi đây và từ bỏ bên kia, nhưng ...」 (Est)

「Đừng nói như thể chúng ta có thể làm thế! "Xích Miêu" không từ bỏ đồng đội của họ! 」(Nia)

DANN! Nia đập bàn. Vậy, cô nghĩ về họ như là đồng đội của mình. Cô ấy sẽ không xứng đáng với vị trí là thủ lĩnh của họ nếu cô ấy không nghĩ về họ nhiều như thế này.

「Tôi có nên giúp một tay không? 」 (Touya)

「Ah?!」 (Nia)

Đừng lườm tôi. Mặc dù tôi hiểu nó đến từ đâu.

「Hiển thị bản đồ. Vùng ngoại ô của thủ đô Alen 」(Touya)

『Hiển thị』

「Uooo?!」 (Nia)

Nhìn vào bản đồ vùng ngoại ô được chiếu lên không trung, nhóm của Nia phát ra những tiếng nói bất ngờ.

Hừm. Đúng như tôi nghĩ. Những nơi được hiển thị chỉ là những nơi tôi đã nhìn thấy khi tôi đến đây với "Fly". Trong trường hợp của Thế giới bề mặt (phía bên kia), đó là Kami-sama đã thêm bản đồ cho tôi. Không đời nào tôi có thể không biết xấu hổ nếu yêu cầu điều tương tự nữa. Không thể trách được.

「Tôi có thể sử dụng phép dịch chuyển, cho phép tôi ngay lập tức đi đến những nơi tôi đã từng đến, ít nhất một lần. Đây là lần đầu tiên tôi ở thủ đô này, vì vậy tôi không thể đi đến bất cứ nơi nào, ngoại trừ những người hiện đang được hiển thị trên bản đồ này 」(Touya)

 

「Ma thuật dịch chuyển ...!? Cậu đang nói rằng cậu ngay lập tức có thể dịch chuyển đến nơi đó nếu nó có trên bản đồ này? Cậu có thể mang theo bao nhiêu người? 」(Est)

「Có thể nói là không giới hạn. Tôi cũng đã chuyển hơn một trăm người cùng một lúc 」(Touya)

「Yuni! Đi và ngay lập tức thu thập tất cả các thành viên hiện đang ở đây vào lối ra! Chuẩn bị cho trận chiến! 」(Est)

「R-Rõ! 」 (Yuni)

Yuni phản ứng với câu nói của Phó Thủ lĩnh Est-san và bắt đầu chạy về phía hành lang dẫn từ cửa ra vào và bên ngoài trong vội vàng.

「Cậu thực sự có thể làm bất cứ điều gì, phải không? ... Cậu không phải là "Crown" của pseudo dạng người đấy chứ? 」 (Nia)

「"Crown"? 」 (Touya)

「Một chuỗi golem được gọi là "Crown Series". Chúng là những cỗ máy cổ xưa, Legacy, những cỗ máy có khả năng độc đáo, được tách ra khỏi phần còn lại. Đó là một trong những con golem đang đứng trên đỉnh của thế giới này 」(Erka)

Kỹ sư Erka giải thích. Vậy, có cả golem như thế ở đây, huh? Trong khi tôi ngưỡng mộ phần thông tin này, Est-san tiếp tục.

「Thực ra, con golem của Nia, "Blood Rouge", cũng là một trong những "Crowns", nhưng nó đã trở nên vô dụng sau trận chiến với "Crown" khác (Est)

「Một cuộc tấn công bất ngờ đã vô hiệu hóa con golem của tôi ... Tên khốn "Purple"! Con golem của tôi sẽ không dễ dàng bị hạ lần sau 」(Nia)

Tôi không thực sự hiểu, nhưng có vẻ như vấn đề cô ấy đang nói đến là một cuộc tranh cãi riêng tư.

Tôi muốn xem xét về "Crown" này một chút, nhưng bây giờ không phải là lúc để làm điều đó.

「Đội trưởng! Tất cả các thành viên đã được tập hợp! 」(Yuni)

Yuni ép đầu qua cánh cửa và la lên. Đáp lại cô, Est lại đứng đối diện với hành lang một lần nữa. Có hai hàng của các thành viên "Xích Miêu" đang xếp hàng, đang đối mặt với cách này và đang đợi lệnh.

「Sư đoàn đầu tiên sẽ chờ ở đây! Sư đoàn thứ hai sẽ đi cùng với chúng tôi để giải cứu pháo đài! Chúng ta sẽ di chuyển đến vị trí ngay lập tức thông qua phép dịch chuyển, vì vậy hãy chắc chắn rằng các bạn đã sẵn sàng để bắt đầu trận chiến ngay lập tức! 」(Est)

『Haaa! 』

Sau khi trở về phòng chiến lược từ hành lang, Est-san bất động nhìn chằm chằm vào bản đồ chiếu và chỉ vào một chỗ nào đó.

「Cậu có thể chuyển chúng tôi tới vị trí này của ngọn núi phía bắc này không? 」 (Est)

"Tôi có thể. Có phải nhóm ở đằng kia và những người ở đây sẽ là những người đi cùng chúng ta không? 」(Touya)

Dựa trên các cuộc thảo luận từ trước, nó sẽ là những người từ sư đoàn thứ hai cùng với Thủ lĩnh Nia, Phó Thủ lĩnh Est, Yuri, Yuni, kỹ sư Erka, và những con golem Fenrir và Akagane, đúng không?

「Không, chúng ta sẽ để cả Giáo sư và Fenrir ở lại đây. Thành thật mà nói, tôi cũng muốn cho Nia ở lại đây, nhưng... 」(Est)

"TÔI. chắc chắn. sẽ. đi. 」(Nia)

Nia nói trong khi thở gấp và nắm chặt nắm đấm.

「Mặc dù tôi không tin rằng cô có thể làm bất kỳ điều gì nếu không có Rogue」 (Est)

「Gì vậy, thật lạnh lùng?! Tôi hữu ích, phải không? Tôi rất hữu ích, thậm chí cả khi không có Rouge! 」(Nia)

Mặc dù cô trông như này? Cô trông tử tế đấy. Ôi chà, nó sẽ ổn khi giúp đỡ một người khi mọi thứ trở nên nguy hiểm, nhưng tôi thực sự không muốn bị đối xử như một đồng phạm.

Trở thành một kẻ bị truy nã trong Thế giới đảo ngược là không ổn ... Mặc dù nó sẽ ổn khi chỉ cần đi và thoát tới Thế giới hiện tại, nhưng có được một danh tiếng tiêu cực ở đây là một cái gì đó mà tôi không muốn xảy ra. Tôi đoán không còn cách nào khác ngoài việc đảm bảo rằng tôi sẽ không bị người khác nhận ra.

Nói về điều đó, tôi cũng không thể đơn giản giết đối thủ của họ, những người thậm chí không phải là người xấu. Nếu tôi chỉ giúp các thành viên của "Red Cats" để thoát khỏi cuộc bao vây bởi các Hiệp sĩ ... Hm, không phải điều đó khả thi sao?

「Hiển thị bản đồ. Tô màu các thành viên của Hội hiệp sĩ màu xanh dương, và Xích Miêu màu đỏ" (Touya)

『Displaying』

「Uoo! Những dấu chấm đó là gì? 」(Nia)

Nia trông ngạc nhiên với những dấu đỏ và xanh xuất hiện trong vùng lân cận của thành trì trong rừng. Các chấm đỏ đang bị bao quanh bởi một vệt chấm màu xanh từng chút một.

「Những người màu xanh là thành viên Hiệp sĩ đoàn, và màu đỏ là "Xích Miêu". Có vẻ như trận chiến vẫn chưa bắt đầu, nhưng có vẻ như những người trong pháo đài đang bị bao vây. Tôi có nên làm vậy sau khi tình hình trở nên như thế này không...? 」(Touya)

「Cậu đang nói về cái gì vậy? 」 (Est)

Tôi trả lời thô lỗ với Est-san.

「Tôi nói, có ổn không khi từ bỏ pháo đài này nếu nó đảm bảo sự an toàn của những người bên trong? Ngay từ đầu, các cô có định rời khỏi khu vực đó không? 」(Touya)

「Eh? Vâng, sẽ rất tệ nếu những thứ bị lộ ra theo cách này hay cách khác, nhưng chúng tôi không quá bị ám ảnh về nó. Cậu định làm gì? 」(Est)

「Tôi sẽ vào nơi đó và chuyển trực tiếp mọi thành viên trong đó đến đây. Sau đó, tôi tự hỏi liệu có nên phá hủy hoàn toàn pháo đài đó hay không 」(Touya)

Điều đó sẽ dễ dàng hoàn thành mọi thứ mà không cần chiến đấu chống lại Hiệp sĩ đoàn. Tôi tự hỏi tại sao tôi không nghĩ về phương pháp này từ trước tới bây giờ? Tôi phải có một khuynh hướng để giải quyết các vấn đề như thế này với một cuộc chiến. Gần đây, tôi đã không sử dụng gì ngoài sức mạnh vũ phu để giải quyết các vấn đề xảy đến...

「Cậu có thể thực sự làm điều gì đó như thế không? 」 (Est)

「Rât dễ dàng. Tuy nhiên, tôi muốn một người nào đó đến cùng tôi và giải thích tình hình cho những người ở đó vì tôi không nghĩ họ sẽ tin những gì tôi nói. 」(Touya)

 

「TÔI SẼ ĐI! 」 (Nia)

Nia giơ tay lên trước. Tôi không phản đối gì với người đứng đầu, nhưng điều này có ổn cho những người còn lại không?

Khi tôi nhìn Est, cô thở dài, và ra lệnh cho golem Akagane đứng cạnh cô.

「Akagane, đi với Nia. Tôi ra lệnh cho cô bảo vệ cô gái này 」(Est)

GIGI! Chiến binh bọc thép đỏ gật đầu. Anh ấy có khác với Fenrir, không giống Fenrir, anh ấy không thể nói được? Hay anh ta chỉ miễn cưỡng làm như vậy? Có lẽ nó chỉ là bình thường đối với golem không nói được.

À, cũng ổn thôi. Bên cạnh đó, tốt hơn là nên nhanh lên nếu chúng ta muốn giải quyết mọi thứ ngay lập tức. Sẽ rất rắc rối khi thực hiện kế hoạch của chúng tôi sau khi trận chiến bắt đầu.

「Gate」 (Touya)

Từ bên cạnh Nia, người đang lơ đãng nhìn cảnh tượng trước mặt cô, Akagane từ từ và đều đặn đi qua cánh cổng "Cánh cổng" mở ở giữa phòng chiến lược trước. Anh ta có thận trọng không để xác định sự an toàn của cánh cổng? Theo sau con golem, Nia cũng nhảy vào cánh cửa ánh sáng.

「Vậy thì, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ. Chúng ta chắc chắn sẽ giải cứu mọi người ngay lập tức 」(Touya)

「Cảm ơn rất nhiều」 (Est)

Tôi đi qua cánh cổng trong khi nhìn thấy Est-san đang cúi đầu, và tôi thấy mình đang ở giữa khu rừng sau đó.

Nia đang nhìn quanh không ngừng nghỉ, và Akagane cũng vậy. Anh giữ cảnh giác xung quanh.

「Vậy thì, đường nào là đường đến pháo đài? 」 (Touya)

「Ah, aah. Đó là hướng này 」(Nia)

Chúng tôi đi qua khu rừng khi Nia hướng dẫn chúng tôi. Sau khi tiến lên một lúc, Nia chỉ vào sườn núi.

"Nhìn này. Nó ở đằng kia, và ta sẽ nhìn thấy nó từ đây. 」(Nia)

「Eh? 」 (Touya)

Tôi không thấy gì ngoài cây và núi ở nơi Nia chỉ vào. Một khi tôi mở rộng giác quan của mình với "Long Sense", tôi nhận thấy rằng một pháo đài chắc chắn đã được xây dựng từ những thứ dường như là khúc gỗ, giống như một ngôi nhà gỗ, ẩn giữa những cái cây. Aah, vậy họ ngụy trang pháo đài theo cách này, huh? Nó sẽ không bị phát hiện chỉ với một cái nhìn.

Hay đúng hơn, nó sẽ không thể nhìn thấy từ khoảng cách xa đến thế này, theo cách nói thông thường.

「Được rồi, tôi sẽ có thể dịch chuyển ngay lập tức vì bây giờ tôi có thể thấy chính xác nơi này. Đi nào 」(Touya)

「Ah? 」 (Nia)

「Teleport」 (Touya)

Nắm lấy tay Nia và Akagane, tôi ngay lập tức dịch chuyển về phía căn phòng của pháo đài được xây dựng từ các khúc gỗ và bảng gỗ như một ngôi nhà gỗ.
Những người đàn ông ở khu vực xung quanh rút vũ khí của họ do sự xuất hiện đột ngột của chúng tôi, nhưng sau đó họ trở nên thoải mái khi họ nhận thấy một người họ quen biết.

「Thủ lĩnh!? C-Cậu đang làm gì ở đây vậy? 」

「Ồ, ooh. Mọi người có an toàn không? 」

 

Mặc dù cô ấy rất ngạc nhiên trước sự thay đổi đột ngột trong một khung cảnh, Nia chào đón mọi người có mặt ở đây. Các thành viên, người vẫn ở trong pháo đài, đến từng người một khi nghe thấy giọng nói của cô ấy.

「Triệu tập tất cả mọi người một cách nhanh chóng. TẤT CẢ MỌI NGƯỜI. Chúng ta sẽ trốn thoát khỏi đây. Nơi này sẽ bị bỏ lại 」(Nia)

Theo mệnh lệnh của người đứng đầu, mọi người nhảy vào cái "Gate" mới được mở ra.

Ngoại trừ Nia và Akagane, họ chuyển vào nơi trú ẩn bên dưới thủ đô hoàng gia. Chỉ để chắc chắn, tôi xác nhận rằng không còn ai ở đây bằng việc sử dụng ứng dụng bản đồ của tôi. Trong khi chờ đợi, các điểm đánh dấu màu xanh bắt đầu tiếp cận địa điểm này.

「Rất tiếc. Hiệp Sĩ Đoàn bắt đầu di chuyển. Chúng ta có nên cho nổ tung nơi này trước khi họ biết được bất cứ điều gì? Nia và Akagane, trở về với Est-san. Đây là lúc mà chúng ta phải tách ra 」(Touya)

「Cậu nói "tách ra"? Ý cậu là sao? 」(Nia)

「Tôi cũng có rất nhiều thứ mà tôi phải làm, cô thấy đấy. Và ngày mai, tôi phải trở về nhà. Tôi sẽ yêu cầu phần thưởng ngày hôm nay vào lần tới chúng ta gặp nhau, vì vậy tôi sẽ trông cậy vào cô vào lúc đó 」(Touya)

Có thể sẽ đến lúc tôi sẽ yêu cầu họ cho tôi mượn sức mạnh của họ. "Xích Miêu" dường như nổi tiếng ở đây, và cho họ một ân huệ là không có nghĩa là mất mát.

"... Hiểu rồi. Cảm ơn! Cậu đã giúp chúng tôi rất nhiều! Lần tới chúng ta gặp nhau, tôi sẽ cho cậu xem golem của tôi. Nó rất tuyệt đấy! 」(Nia)

「Đó sẽ là một vinh dự. Sau đó, tôi cũng sẽ cho cô thấy Frame Gear của tôi, một con golem khổng lồ được điều khiển và lái bởi một người 」(Touya)

「Hahaa! Cái quái gì vậy? 」(Nia)

Nia cười. Có lẽ cô ấy cho rằng đó là một trò đùa. Tôi đã có thể mang một đơn vị đến thế giới này, tôi đã cất giữ một chiếc trong "Storage" trước đó. Các Frame Gear sẽ có khả năng gây ra một sự náo động nếu nó được nhìn thấy.

「Gặp lại sau. Dạy tôi ma thuật lần sau. Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau, Touya 」(Nia)

「Yeah. Hẹn gặp lại. Chào mọi người hộ tôi 」(Touya)

Nia và Akagane đi qua "Cổng", và được dịch chuyển ngay lập tức. Vậy thì. Tôi có nên gói gém đồ đạc ở đây không? Mặc dù tôi cảm thấy phá hủy pháo đài này là một sự lãng phí.

Tôi ngụy trang bản thân mình với "Invisible" và bay lên bầu trời với "Fly". Quan sát pháo đài hiện đang bỏ hoang bên dưới tôi, tôi sau đó bắn ra một phép thuật nổ hào nhoáng.

「Hỏa ngục nổ tung, nổ tung ngọn lửa luyện ngục. Mega Explosion 」(Touya)

Một vụ nổ lớn được tạo ra cùng với một tiếng gầm đanh thét, thổi bay pháo đài thành những mảnh vụn. Nó không chỉ là pháo đài. Một phần của ngọn núi cũng bị thổi bay. Tôi đã sử dụng quá mức?

Các hiệp sĩ xung quanh trở nên ồn ào và tràn ngập khắp vị trí của pháo đài bị phá hủy. Vâng, không có xác chết ở đó, vì thực tế là tất cả các thành viên của nhóm trộm rõ ràng đã chạy trốn.

 

Tôi chắc chắn đã đi lệch khỏi mục tiêu ban đầu, eh? Tuy nhiên, chính bản thân nó đã là một sự chuyển hướng từ ý định ban đầu của tôi trong thế giới này.

Một cỗ máy giống như robot mà Palerius đã viết trong sổ ghi chép của mình. Không có gì sai. Đó là một golem từ thế giới này.

Những con golem, được tạo ra trong thế giới này, vượt qua từ thế giới này thông qua một số phương tiện không rõ. Sau đó họ đến nơi khác ... tới thế giới của chúng tôi. Chính trong thời gian đó ông già Palerius đã gặp họ. Có thể là một số gợi ý về cách đi qua các thế giới khác đã được dạy cho ông ấy?

"Golems có khả năng nói chuyện". Nghe có vẻ không thể. Theo tôi đoán, đó có lẽ là một golem, thứ đã sửa chữa rào cản thế giới.

Người ta nói rằng golem, được gọi là "Legacy", có khả năng giống như ma thuật. Hơn nữa, loại gọi là "Crown" dường như sở hữu nhiều khả năng khủng hơn.

Giả sử rằng "Crown" đã đến thế giới của chúng tôi 5000 năm trước và sửa chữa rào cản thế giới, sau đó ...

「Ngay bây giờ, nó không có gì hơn là một giả định」 (Touya)

Bây giờ trời đã tối. Dù sao thì, tôi nên làm những việc tôi có thể làm trước khi buổi sáng đến.

Tôi hạ cánh xuống giữa khu rừng sau khi bay xa khỏi pháo đài và hủy bỏ "Invisible".

Mở ra một vòng tròn triệu hồi, sau đó tôi gọi hàng ngàn con chim, những con đang có giao ước với tôi, và gửi chúng lên bầu trời. Chúng được triệu tập để bổ sung dữ liệu bản đồ của tôi và tìm một vị trí phù hợp mà mọi người trong thế giới này không thể tiếp cận.

Tôi phải tìm nơi mà chúng tôi có thể xây dựng một cổng dịch chuyển đa chiều cho Thế giới đảo ngược này. Mặc dù tôi nghĩ rằng phạm vi tìm kiếm của tôi sẽ không mở rộng nhiều bởi vì giới hạn chỉ cho đến sáng.

Ngay cả khu rừng này cũng có thể đáp ứng điều này nếu tôi áp dụng một rào chắn tương tự như cái trên đảo Palerius. Tuy nhiên, sẽ không được an toàn nếu những người đến khu vực này trong suy nghĩ rằng rào cản xuất hiện chính là vấn đề. Chắc chắn sẽ an toàn hơn để xây dựng nó không gần một thành phố nhưng trên một ranh giới giữa con người và ma quỷ.

Sau khi đã thả những con chim, tôi bắt đầu bay vọt lên để kịp thời gian với "Fly" mà không nghĩ đến nơi tôi phải đi. Cuối cùng, bóng tối hạ xuống, và mọi thứ trong vùng lân cận trở nên ảm đạm.

Đó là một đêm không trăng, nhưng tầm nhìn của tôi vẫn rộng như trước đây. Đây có phải là một hiệu ứng cho bản thân tôi bởi sự gia tăng thần tính của tôi không?

Như đã nói, tôi thậm chí có thể nhìn thấy ánh sáng trên đường phố ở phía đối diện tầm nhìn. Thay vì nói rằng tôi "có thể nhìn thấy" những người ... Không phải là tôi thấy quá nhiều?

「Chuyện gì vậy...? 」 (Touya)

* Lấp lánh * Một cơn lốc ánh sáng neon tỏa sáng chiếu lên tầm nhìn của tôi. Ánh sáng chiếu khắp nơi, làm tôi đau mắt. Thành phố hào nhoáng mà tôi đang nhìn là gì? Nó có thể bị nhầm lẫn là một công viên giải trí.

「Casi— không ... Casino? Đó là một sòng Casino 」(Touya)

Những chữ cái khổng lồ được viết trên biển hiệu xác nhận những nghi ngờ của tôi. Nói cách khác, đó là một thành phố sòng bạc.

Vậy thì, tôi phải làm gì? Tôi không có kinh nghiệm về cờ bạc. Tôi là trẻ vị thành niên, vì vậy đó là tất nhiên. Không có nhiều luật lệ trong thế giới khác này, nên có lẽ tôi nên nói rằng tôi không có cơ hội để thử cờ bạc.

Không phải tôi không có hứng thú với nó hay gì cả. Ý tôi là tôi có một sự quan tâm rất lớn về nó.

Tôi có một lượng lớn tiền, và ... tất cả mọi thứ tôi cần là kinh nghiệm, phải không?

「Được rồi, có nên thử không nhỉ? 」 (Touya)

Ngực tôi vang lên những kỳ vọng, tôi đặt chân đến thành phố sòng bạc.

「... Cờ bạc chắc chắn là đáng sợ ...」 (Touya)

Tôi đã chơi các trò chơi khác nhau cho đến sáng, và cuối cùng tôi đã kết thúc với không một xu dính túi.

Tôi chắc chắn có thể đã làm gì đó nếu tôi sử dụng phép thuật, nhưng không thể cư xử như thế ở nơi này, tôi nghĩ vậy. Kết quả cuối cùng là tâm trạng hối lỗi của tôi ngay bây giờ.

Có vẻ như tôi không có tài cờ bạc.

「Mình vẫn xoay sở để giành chiến thắng một lần...」 (Touya)

Tôi đã chơi rất nhiều để bù lại sự mất mát của mình, và nó thậm chí còn "xưa đâu bằng nay".

"Haa". Tôi thở dài.

「Lúc n ày, có lẽ mình nên quay trở lại với Thần giới .... Mình phải cho Kami-sama món quà lưu niệm của ông ấy 」(Touya)+

Sau đó tôi mở một "Gate" tới Thần giới để trở về thế giới cũ của tôi.

 

 

Isekai wa Smartphone to Tomo ni