THUẦN THÚ SƯ Ở DỊ GIỚI - OTHER WORLD'S MONSTER BREEDER

Translator : Nguyễn Mạnh Vũ

***

Một ngày sau, tôi thức dậy sớm và tiến thẳng tới trung tâm của thành phố Saint Bell.

Một ngày sau, tôi thức dậy sớm và tiến thẳng tới trung tâm của thành phố Saint Bell.

Tại sao ư ? Vì tôi phải mua cái thể loai “ Giường vòm phủ lông tơ và mịn” mà Aphrodite đã yêu cầu.

“Này D. Cô đã sẵn sàng chưa ?”.

“Chưa… chưa…Nếu mà cậu nhìn trộm, ta sẽ giết cậu đấy”.

“ờ… ờ…”.

Có vẻ như Aphrodite đang đổi bộ y phục Thám Hiểm sang bộ y phục Vũ Công Quyến Rũ”.

Bộ quần áo này Aphrodite đã mong muốn từ lâu, nên tôi tặng cô nhân dịp nhận thưởng từ nhiệm vụ vừa rồi.

Và về phần của Aphrodite, cô cũng muốn diện bộ đẹp nhất của mình để đi mua sắm.

“Ta sẵn sàng rồi đây”.

Tôi nhận được sự cho phép của cô thông qua kỹ năng Giao Thiệp và bắt đầu triệu hồi Aphrodite.

“Cậu…cậu thế nó thế nào ?”.

Aphrodite hỏi tôi bằng giọng điệu lo lắng.

Khoác lên người bộ y phục Vũ Công, Aphrodite trở nên quyến rũ hơn, gợi tình hơn. Hiển nhiên, dù cô không mắc gì… cô cũng quá quyến rũ rồi.

Tôi nghĩ với kiểu dáng thiết kế của y phục này, sẽ rất khó khăn để sử dụng, nhưng có vẻ Aphrodite chẳng có vấn đề gì với nó cả.

Nếu tôi khen :“Mặc dù cô rất vô dụng nhưng cô đúng là nữ thần của Sắc Đẹp” thì sao nhỉ.

Nó có vẻ vô nghĩa trước mặt Aphrodite.

“Nó trông ra sao à ? ..nếu cô hỏi…tôi thấy nó chẳng khác mấy so với bình thường”.

“Hả…Bình thường… ý của cậu là sao ?”.

Nhận được câu trả lời không như mong đợi, Aphrodite phồng má tỏ vẻ bất mãn.

“Tại sao cô đột nhiên nổi giận như thế… Trông dễ thương và xinh đẹp là điều bình thường của cô mà”.

“……”.

Giây phút mà tôi chỉ ra mục tiêu đích thực của Aphrodite, má của cô ửng đỏ nhanh chóng.

“Lời khen khá đó. Ta nên chấm 70 điểm nhỉ ? Và vì người đó là cậu, thật sự phải công nhận nó là một lời cưa cẩm hiệu quả. Ta sẽ dành cho cậu những lời tán tụng chân thành nhất”.

“Bởi dĩ ta là nữ thần nhan sắc, chuyện vừa rồi ta có thể cho qua nhưng.. chẳng phải sẽ nguy hiểm cho cậu hơn sao, nếu ta chỉ là một cô gái bình thường ?”.

“Vâng vâng, tôi hiểu rồi. Những cuộc tán gẫu chán ngắn này rất hay đấy,thôi thì nhanh nhanh đi chọn giường cho tôi nhờ”.

Cứ như thể cô ta sẽ nói rất lâu, nên tôi tóm lấy tay cô và kéo cô về cửa hàng.

Tôi chỉ không muốn phải đối mặt với những trò hề của Aphrodite.

Trong chuyến đi kế tiếp, tôi dự định sẽ kiếm được những khoáng quặng hiếm bằng bất cứ giá nào, và tôi cũng sẽ giàu lên nhanh chóng.

“Tay của ta… tay của ta…”.

Aphrodite reo lên vài tiếng khó hiểu, như vì cô ta luôn lập dị, tôi chẳng hề bận tâm làm gì.

“Chào mừng, xin chào mừng đến cửa hàng nhận diện công cụ ma pháp của Guild”.

Khi chúng tôi bước vào cửa tiệm, một nhân viên nam bước ra chào.

Đây là gì thế này ?

Có cảm giác như tôi đã xem những người biểu hiện thế này trên TV cả rồi.

Một người cười tươi với hàm răng trước rất nổi bật.

“Qúy khách tìm gì cho hôm nay ạ”.

“Uhm.. Chúng tôi đang tìm một cái giường, Một chiếc giường nhiều lông nhung/tơ nhất, mịn nhất.

“Tôi hiểu rồi. Một chiếc giường. Những chiếc giường tại cửa hàng này là tập hợp của những vật liệu top 1 tốt nhất. Đệm giường được bện từ sợi thiên thần và phần thân được tạo tác từ những nhánh cây quý của Cây Thế Giới. Làm ơn, hướng theo lối này”.

“….”.

Tôi tiến sâu hơn vào cửa hàng dụng cụ ma pháp, trong khi được dẫn lối bởi người bán hàng.

“Nay, nhìn kìa..ở đó”.

“ah.. Cái giường đó rất nổi tiếng”.

Lạ thật.

Kể từ lúc bước vào, đã có những ánh nhìn rất nhức nhối đến từ những người xung quanh.

Ah..Chết tiêt… hiểu rồi.

Một cặp đôi trẻ…không biết xấu hổ bước vào cửa tiệm và chọn một cái giường giữa ở giữa ban ngày ban mặt.

Nhìn từ những người xung quanh, người ta có thể hiểu lầm đây là một cặp đôi ủy mị, ngây thơ, đáng yêu.

“Sao vậy, Souta. Mặt cậu dường như bị đỏ thì phải ?”.

Shit !.

Cô không nhận thấy cái tình huống đáng xấu hổ này sao…

Thực sự thì, hôm nay là ngày duy nhất mà tôi thấy ganh tị với kỹ năng siêu ngốc của cô.

“Cái giường này là lời khuyên của shop chúng tôi, chiếc giường cao cấp nhất. Một khi quý khách ngủ trên cái giường này, với đệm được kết từ sợi thiên thần, sẽ mang cho quý khách cảm giác mình đang đi lên thiên giới”.

Cái giường được giới thiệu bởi Sunelika chắc chắn hoàn toàn là một thiết kế hàng đầu.

Để tôi xem nào, Mình chẳng mất gì khi kiểm tra giá trị cả.

“Whaa. 120000col ?”.

Không, không thể nào…

Dù tôi có cố gắng thế nào, bây giờ, chiếc giường cao cấp này không phải là thứ tôi có thể mua được ngay.

“Không đời nào, Loại nó ra khỏi ý nghĩ liền ngay và lập tức”.

“Này…”.

Aphrodite sờ lên giường để cảm nhận, đôi mắt cô đầy hoài nghi và sau một lát, cô ngoảnh mặt đi khỏi cái giường chất lượng cao đó.

“Ơ…Cô thấy không hài lòng ở điểm nào à ?”.

“Ta phải giải thích từ đầu sao, ông ta mạnh mồm nói chiếc giường này bện bằng sợi thiên thần, nhưng dựa trên dự đoán của ta, chỉ có 30% trong số đó thôi”. Và 70% còn lại thì sử dụng lông tơ Achille  đúng không, cậu không thể cho rằng long tơ Achille là vật liệu kém được, nhưng cái cửa hàng này…đúng là đồ lừa đảo. Quảng cáo một đằng, sản phẩm một nẻo”.

“Ơ…ơ…”.

Người bán hàng á khẩu.

Có lẽ, những gì Aphrodite vừa nói…đánh đâm trúng tim đen của hắn rồi.

Cô nàng thật tuyệt vời.

Cô thực sự hiểu biết về những loại giường từ khắp các thế giới.

Tôi cảm giác như nếu cái niềm đam mê đó ( niềm đam mê giường ngủ) là một lĩnh vực gì đó khác tí xíu thôi cũng được, những cuộc phiêu lưu của tôi có lẽ sẽ dễ dàng hơn. Thế nhưng…