Overlord

“Lại phân tâm rồi!”

Vijar gầm lên, và giáng vào cô một đòn thậm chí còn dữ dội hơn trước. Remedios lao mình tới gần Vijar, dùng kiếm đỡ đòn và trượt lưỡi kiếm hướng vào hắn – nhưng Vijar khéo léo né tránh.

“Hừm. Đây là gì, một đòn nhử sao? Hay là cơ thể ngươi nhớ được những chuyển động bởi được rèn luyện?”

Vijar gầm lên. Không phải bởi vì hắn nhận ra đây là một đối thủ đáng giá, mà là vui mừng.

“Này, oắt con. Bọn ta xong ở đây rồi, còn ngươi thì mất thời gian quá. Cần giúp sức không?”

“Ông hẳn đang đùa à. Huyền thoại của tôi sẽ bị bôi xấu nếu như tôi cần sự giúp đỡ để giết cô ta. Nhiều người sẽ nói về điều này nếu như tôi đánh bại cô ta trong một trận một đối một.”

“— tưởng ta sẽ để ngươi làm thế chắc!”

Trong khi cô vẫn đang đối đầu với Vijar, Remedios đưa mắt ra khỏi hắn ta và nhìn bộ đôi đang sơ hở kia. Tuy nhiên–

“Con khốn! Ta đã nói với ngươi rồi, ta là đối thủ của ngươi!”

Vijar không cho cô làm vậy. Phòng thủ của cô đầy sơ hở, nhưng hắn ta không tấn công cô bằng cây rìu chiến mà tung một cú sút. Remedios lĩnh trọn cú đó và bay thẳng vào bức tường khiên.

Cô thở hổn hển do bị sốc từ lực tác động.

“Aiiieee!”

Những người quân nhân kêu lên sợ hại.

“Tập trung, con người! Đánh với ta nghiêm túc nào!”

Tiếng thét của Vijar đi cùng với tiếng bước chân của hắn. Nếu hắn ta vung thanh chiến rìu cán dài đó của hắn, hắn sẽ đập nát những người giữ khiên, tạo ra một khe hỡ và sẽ không thể dựng lại đội hình được nữa.

Mặc dù Remedios đã mất thăng bằng, cô vẫn bước tới trước một bước, đấm vào Vijar.

Nếu có thể, cô muốn kết thúc Vijar bằng chính sức mình. Bởi vì sức mạnh Remedios đang ẩn giấu để dành xử lý hai tên kia.

Đó là một đòn mạnh mẽ mà Thánh kiếm Safarisia sữ hữu, nó chỉ có thể sử dụng được một lần một ngày.

Nó là một phiên bản tăng cường của đòn [Holy strike] của thánh hiệp sĩ.

Nó là đòn mạnh mẽ nhất mà một thánh hiệp sĩ sử dụng thanh kiếm này có thể tung ra.

Bản năng của cô nói rằng tốt nhất là không nên sử dụng nó. Tuy nhiên, nếu như cô không ngay lập tức đánh bại Vijar, hai tên Á nhân kia sẽ giết thêm nhiều người khác.

Mình – muốn bảo vệ mong ước của Calca-sama –!

“!”

Cô hét lên không nói một lời, bỏ qua ;ời kêu gào của bản năng, và tập trung điều khiển Thánh Kiếm. Cùng lúc đó, cô truyền [Holy strike] vào lưỡi kiếm và xuất chiêu.

Thánh kiếm lớn lên và có tỏa ánh sáng thần thánh, và ánh sáng mở rộng ra gấp đôi chiều dài của lưỡi kiếm.

Ánh sáng này hình như càng lúc càng chói và dữ tợn hơn. Trong tình thế này, né tránh hay chặn đòn này sẽ rất khó. Sử dụng từ “hình như” bởi vì nó không có vẻ quá sáng trong mắt Remedios.

Remedios nâng Thánh kiếm lên và giáng xuống.

Vì Remedios đã mất hết sự phòng bị, đòn dánh của cô rất dễ dự đoán, vậy nên Vijar theo phản xạ chuẩn bị đón lấy đòn đó bằng cây rìu của mình và đẩy lui cô. Tuy nhiên –

“!”

Thêm một tiếng thét khác, Remedios tiếp tục ấn mạnh Thánh Kiếm từ nơi mà cây rìu đã chặn lại, và tiếp tục chém xuống.

Cô không có ý định sẽ ép thanh kiếm tấn công mục tiêu của nó chỉ bằng vũ lực.

Lý do là bởi vì ánh sáng của thanh kiếm theo cú chém xuống, đi xuyên qua cây rìu và chém vào cơ thể của Vijar.

Đây là kỹ thuật tối thượng của Thánh Kiếm Safalrisia.

Nó là một đòn công kích thánh hệ có thể bỏ qua phòng thủ và áo giáp.

Áo giáp chắc nhất, vảy và lớp da dày không có ý nghĩa gì với nó. Vì có có thể đi xuyên qua cả vũ khí ma thuật, nó không thể ngăn chặn lại được bằng khiên hay vũ khí, nó trở thành một đòn đánh không thể né tránh.

Dĩ nhiên, Nếu một người không chọn chặn đòn đánh lại và đủ khéo léo để né tránh, người đó sẽ không bị sóng ánh sáng đánh trúng. Tuy nhiên, không thể nào né tránh được một đòn vận dụng hết sức mạnh của Remedios trong khi bị ánh sáng làm chói mắt.

Khi làn sóng ánh sáng tan biến, ánh sáng thần thánh từ lưỡi kiếm cũng biến mất.

Tuy nhiên – Mắt Remedios mở to.

Cô rõ ràng đã đánh trúng mục tiêu, nhưng Vijar không có vẻ gì như bị thương nghiêm trọng cả.

“…Hửm, Cái gì vậy? Một chiêu đẹp mắt đấy… nhưng nó khó mà làm bị thương được. Có phải nó chỉ để trình diễn thôi không? Mặc dù ta phải nói thế này, nó dọa được ta đấy…”

Remedios bị sốc.

Tên này – hắn không tà ác!

Với những kẻ càng tà ác, thì chiêu này sẽ càng mạnh. Ngược lại, nó chỉ tại được một tổn thưởng nhỏ với những mục tiêu không tà ác. Đó đặc biệt là không có tác dụng với những người tốt. Nói cách khác, thật sự là nó đã làm tổn thương Vijar nghĩa là hắn không phải người tốt, nhưng không có nghĩa hắn là kẻ tà ác.

Hắn khiến người dân phải đau khổ! Hắn xâm lược đất nước của chúng ta! Sao mà một kẻ như thế lại không ác độc được?

“Heeheehee. Tốt, đó là một màn trình diễn ánh sáng đẹp mắt đấy, Vijar-dono. Có thật là anh không bị thương không?”

Halisha nheo mắt lại khi hỏi Vijar.

“Nó quá sáng… nó vẫn còn làm tôi lóa mắt này.”

Nasrene càu nhàu phía bên cạnh.

Cô đã phạm sai lầm – cô không nên sử dụng chiêu đó lên Vijar.

Vijar sờ khắp cơ thể để chắc chắn rằng mọi thứ vẫn ổn và nhún vai. Trong khi hắn ta trông như không hề phòng thủ khi làm thế, Remedios không thể tìm thấy được điểm yếu nào.

“… Thật là một ánh sáng chói mắt! Chà, ta không chắc đó là cái gì, nhưng không có gì nhiều, đúng không?”

“… Vijar, Ta khá là bất ngờ khi ngươi không bị tổn thương gì sau đòn tấn công đó. Có vẻ như ta đã xem thường ngươi.”

“Hah! Cuối cùng bà cũng nhận ra! Hahaha! Được rồi, con người. Ngươi đã là rất tốt trong việc đối chọi với ta. Nếu ngươi đầu hàng, ta sẽ giết ngươi một cách không đau đớn. Thấy sao?”

“Đừng có đùa lố bịch như vậy! Chúng ta vẫn chưa xong đâu!”

Remedios nâng thanh kiếm lên và hét vào cả ba tên Á nhân.

Remedios vẫn có thể chiến đấu như cô nói. Cô đặt một tay lên vết thương và sử dụng khả năng chữa lành. Nỗi đau của cô biến mất dần bởi một cảm giác ấm áp.

Rất nhiều chiêu của thánh hiệp sĩ sẽ không có tác dụng lên hắn ta vì hắn ta không phải sinh vật tà ác… nhưng vì hai bọn chúng đã bị chói mắt bởi nó, mình sẽ để dành chúng cho hai tên đó.

Tất cả những gì mà cô phải làm là chiến đấu với Vijar như một chiến binh chân chính.

“Heeheehee. Chà, ta sẽ để cô ta cho người, Vijar-dono. Chúng ta sẽ săn lũ con người đằng sau.”

“Cái gì?! Tên khốn kiếp!”

Tất cả những thánh hiệp sĩ được gọi tên lúc nãy đều đã chết. Những người lính không thể nào ngăn được chúng.

“Cứ làm như ta sẽ để các ngươi làm gì tùy thích vậy!”

Remedios lùi lại và để có thể đối mặt cả ba á nhân đó.

“Có vẻ như ngươi đã sẵn sàng đấu với cả ba chúng ta, nhưng Vijar nói rằng hắn muốn chăm sóc cho ngươi.”

“Heeheehee. Mục tiêu của bọn ta là quét sạch lũ con người trong thành phố này nếu cần thiết, không phải làm đối thủ của ngươi. Nasrene-dono, tôi có thể nhờ cô quét sạch bọn hèn hạ phía sau bằng sức mạnh của cô được không?”

“À được…”

Một lượng sức mạnh ma thuật khổng lồ phát ra từ ba trên bốn cái tay của Nasrene. Một là băng, một là lửa, một là điện.

“Khốn kiếp!”

Remedios chạy lại chỗ nữ á nhân.

“Ta đã nói với ngươi lúc nãy rồi, ta mới là đối thủ của ngươi!”

–và chặn thanh chiến rìu chém xuống cô với một tiếng gầm, nhưng cô đã bị đánh bay xa.

Vào lúc đó, Remedios nhận ra rằng cô không thể xử lý Nasrene trong khi chiến đấu với Vijar. Cô có thể nhảy đến bên cạnh chỗ Nasrene, phòng thủ lại đòn tấn công của bà ta nhưng sẽ để lộ sơ hở với Vijar.

Không thể là ý gì… Mình sẽ không chấp nhận điều này! Không thể làm được gì đó chỉ là ngụy biện thôi!

Tiếng rên rỉ của những người lính khuấy động tâm trạng của Remedios.

Những người đó đã không bỏ chạy khi đối diện với sự khủng bố bởi vì họ tin vào cô. Cô không thể cho họ thấy dáng vẻ đáng xấu hổ của cô được.

Cô sẽ không từ bỏ lý tưởng của Calca – tạo một đất nước mà không một ai phải khóc.

“Tất cả mọi người! Rút lui!”

Khi cô ra lệnh, Remedios vào tư thế.

Mình sẽ không chết nếu chỉ bị dính một đòn được. Mình sẽ xông tới chỗ nữ á nhân kia trong khi kích hoạt [Fortress].

Vijar cười khi thấy Remedios đột ngột chạy. Có vẻ như hắn ta đã hiểu nhầm gì đó.

“Ho. Có vẻ như đã nghĩ thông rồi. Đúng thế! Chiến đấu với ta bằng tất cả những gì ngươi có đi nào! Cho ta một trận đánh xứng danh huyền thoại! [Showdown Declartion]”

“Hử!?”

Vijar gầm lên, và nó có một sức mạnh đặc biệt. Chân của Remedios , đang chạy hướng đến Nasrene, chuyển qua Vijar như thể cô mất kiếm soát nó. Không chỉ chân – thanh kiếm của cô, tâm trí cô, tầm nhìn của cô không thể kéo ra khỏi hướng Vijar.

“[Fireball]!”

Một ma thuật bậc ba bay qua người Remedios và hướng về phia những người lính. Ma thuật này thì Remedios có thể chịu được, nhưng nó sẽ là đòn chí mạng với những dân quân–

“—[ Wall of Skeleton] !”

Cầu lửa dội vào bức tường xương quái dị nổ tung và biến mất trước khi chạm vào những người lính.

Ai đó kêu lên đầy bất ngờ.

Ban đầu, bởi vì họ không biết chuyện gì vừa xảy ra. Nhưng ho cũng dần lấy lại nhận thức. Họ thấy một thứ gì đó từ từ bay xuống giống như không bị tác động bởi trọng lực và đáp xuống bức tường xương đáng sợ đó.

Thứ đó mang theo vẻ tĩnh lặng không hợp với hoàn cảnh xung quanh, và nói với một giọng nói nhẹ nhàng.

“Có vẻ đây chỉ là chuyện bình thường xảy ra trên chiến trường, một trận chiến ba đánh một thì có chút khó khăn đây. Cô không phiền nếu ta cũng tham gia chứ?”

Chủ nhân của giọng nói đó là một undead.

Mọi người trong thành phố này đều nhận ra ông ta. Ông ta là người ban đầu từ chối chiến đấu để bảo toàn mana.

Ông ấy là Vua Pháp Sư Ainz Ooal Gown.

Oooooohhh! Một tiếng hò reo vang trời đến từ phía bên kia bức tường.

Remedios siết chặt thanh kiếm.

“Cái gì, đó là cái gì, đó là ai vậy?”

“…Tôi nghĩ đó là một Elder Lich. Vì thứ đó không có da. Nhưng mà… chỉ một Elder Lich sao có thể cản được phép của tôi? Có phải bởi vì tấm áo choàng của hắn không? Nó trông khá là ấn tượng đấy. Hay không phải, có thể bởi vì người triệu hồi hắn có một sức mạnh khổng lồ?”

Remedios hoàn toàn không hiểu được nữ ả nhân đó đang nói gì. Cô nghe thấy chúng nói chuyện, nhưng cô không hiểu ý nghĩa của những câu đó. Đó là bởi vì cô đã dồn toàn bộ năng lượng để chế ngự sự thù ghét nổi lên trong lòng cô. Cô thậm chí còn không nhận ra bản thân đang không hề phòng vệ trước Vijar.

— Reeeeeeeeeeeee!!!! Tại sao hắn ta lại xuất hiện!? Tại sao họ lại hò reo? Tại sao! Tại sao! Tại sao!!! Vì tên undead ghê tởm này sao!!!?

Trong đâu đó tâm trí Remedios đủ bình tĩnh để hiểu được rằng đây là phản ứng bình thường khi được ai đó giúp đỡ lúc khó khăn. Tuy nhiên, nó không đủ để cô bỏ qua cho việc những người dân đã hoan nghênh một undead. Họ có thể thấy rõ ràng những xác của những thánh hiệp sĩ đã hy sinh bản thân để làm lá chắn cho người dân.

Các ngươi không hân hoan cho những người đã chiến đấu như tấm khiên cho mình, mà cho kẻ đã đến trễ!!!!

Cơn giận khiến cô muốn vứt luôn mũ giáp và ôm đầu lăn lộn dưới mặt đất.

Remedios cố gắng kiềm chế cơn giận trong tim, và cô nói với sinh vật undead trên bức tường.

“—Tại sao ông lại đến đây?”

Vua Pháp Sư hơi khựng lại, như thể ông bị đông cứng tại chỗ. Ngọn lửa đỏ trong hốc mắt trống rỗng của ông quay qua phía Remedios.

“…Tại sao? … Ta đến đây? … để giúp cô, không phải sao?”

“… Tôi hiểu rồi.”

Tại sao hắn không đến sớm hơn? Có phải hắn đợi cho tất cả những thánh hiệp sĩ kia chết hết không? Hắn ta dự định gây ấn tượng khi xuất hiện trước mọi người sao.

Cô muốn hét vào mặt ông ta, nhưng –

“Vậy tôi sẽ để chúng cho ông.” Cô không thể để bản thân hỏi thêm điều gì nữa, và cô cũng không muốn nói rằng “Dẹp ngay bức tường đi.”

“Hửm?”

“Tôi bảo rằng tôi để nó cho ông!” Cô vô thức hét to, nhưng Remedios lạp tức kiềm chế cảm xúc đang dân trào. “…và phá bỏ bức tường đi. Ông không thể à?”

“… Dĩ nhiên là không phải.”

Ngay lập tức, bức tường dưới chân của Vua Pháp Sư biến mất. Vua Pháp Sư không rơi xuống, chắc hẳn là ông ta đã sử dụng phép [Fly]

Remedios quay lưng lại phía Vijar, cô không quan tâm nếu như hắn ta giết cô từ đằng sau. Nếu thế cô có thể cười vào Vua Pháp Sư vì không bảo vệ được cô.

Lôi bản thân ra khỏi tuyệt vọng, Remedios lê người đến trước những người lính. Vì lý do nào đó, có một chút tiếc nuối khi những tên á nhân đó không tấn công cô từ phía sau.

Ánh mắt của những người lính ánh lên vẻ hoảng sợ. Có phải trông mặt cô rất đáng sợ không?

“—Chúng ta sẽ để cho Vua Pháp Sư xử lý ở đây! Hãy đi giúp ở những nơi cần chúng ta hơn!”

Sau khi nghe thấy mệnh lệnh của Remedios, những người lính nhìn nhau, và họ trở nên bối rối.

“Các ngươi không tuân lệnh sao?”

Sau khi Remedios lườm vào ông ta, một người lính khẽ trả lời:

“À, kho-không. Nhưng… Vua Pháp Sư, tự mình…”

“Vua Pháp Sư rất mạnh! Không phải sao? Nếu như vậy thì những thứ như vậy sẽ không là vấn đề gì với ông ta! Đi nào!”

---

Remedios dẫn dân quân đến chiến trường khác. Họ liên tục nhìn về phía anh khi họ rời đi.

Ainz nhìn vào nơi họ đã đứng đó và lẩm bẩm với chính mình.

“Eh? … Chết tiệt, cô ta thực sự đã đổ hết mọi việc lên mình. ”

Sự vô lý của sự kiện này khiến Ainz tiết lộ bản chất thật của mình

Bình thường thì phải có những cảnh như “oh, hãy chiến đấu cùng nhau ~” hay gì đó chứ? Hoặc ít ra cũng là “Cảm ơn vì đã đến, chúng tôi sẽ để tất cả cho ngài”? Ít nhất cô ta nên lịch sự hơn một chút, hai bên có thể trao đổi qua lại vài câu “Ngài ở đây sẽ ổn chứ?” hay tương tự thế … Thậm chí còn khong thèm cảm ơn sau khi được cứu? Cái quái gì vậy?

Nỗi thất vọng được tràn ngập trái tim anh. Tuy nhiên, nó đã không đạt đến mức độ tức giận thực sự, vì vậy nó không bị áp xuống. Nó giống như một ngọn lửa phẫn nộ nhỏ bên trong anh.

Nó như thể một người nào đó mắc sai lầm và buộc anh làm thêm giờ, và khi được hỏi thì người đó nói rằng họ còn có việc khác và bỏ đi.

Không–

Càng nghĩ càng tức. Giống như nói, nếu tôi về nhà chơi YGGDRASIL … và guild đã có kế hoạch rồi, đến trễ sẽ gây ra vấn đề cho mọi người. Nó đã xảy ra trước đó, và trong khi mọi người tha thứ cho mình thì …

Do đó, ngọn lửa tức giận nhỏ xíu đã được tiếp thêm nhiên liệu và bốc cháy thành một địa ngục, rồi lập tức bị áp xuống.

“Hm… Dù cơn giạn đã bị dập tắt song mình vẫn không vui. Đó là lần đầu tiên mình bị đối xử tàn nhẫn như vậy.”

Cô ta đã từng hét lên “in lặng” vào mặt anh, nhưng tình hình lúc nãy lại khác. Ngay từ đầu, họ đã đồng ý rằng Ainz có thể không cần tham gia trận chiến này, nhưng Ainz vẫn chạy tới cứu viện. Chắc chắn một người bình thường sẽ có một thái độ khác khi nói chuyện với anh.

Mọi người Ainz đã gặp cho đến giờ đều lịch sự với anh.

Đó là lý do tại sao Ainz thấy kỳ lạ.

Sau khi làm mát đầu và tìm kiếm trong ký ức của mình, Suzuki Satoru nhớ lại đã gặp những người như Remedios nhiều lần trước đây.

Tuy nhiên, không ai trong số đó an ủi anh.

Ainz hướng ánh nhìn giận dữ của mình vào ba tên á nhân.

Haizzz, nó không hoàn toàn là lỗi của họ.

Ainz hiểu rằng anh chỉ đơn giản là đang trút xuống đầu ba kẻ kia.

Lẽ ra đồng hồ đo mối quan hệ của Remedios với Ainz phải đạt tối đa khi lần thứ hai anh cứu cô ta khỏi nguy hiểm, cô ta nên xin lỗi vì đã tỏ thái độ không tốt với Ainz, và sau đó cố gắng làm việc chăm chỉ cho Ainz trong tương lai. Đó là lý do tại sao Ainz đã liên tục quan sát Remedios từ trên không với [Perfect Unknowable], và sau đó xuất hiện để giúp cô khi cô gặp rắc rối.

Nhưng cuối cùng, mọi thứ đã trở nên như thế này.

Anh không thể hiểu tại sao mọi chuyện lại kết thúc như vậy.

Nếu chi tiêu của một bộ phận không được đáp ứng và đã gần đến cuối tháng, ai đó phải đứng ra để bù vào chỗ thiếu kia, chắc chắn mọi người sẽ biết ơn người đó, đúng không? Đặc biệt là nếu người đó đã hoàn thành công việc của mình từ lâu và dùng thời gian nghỉ để giúp đỡ họ.

Ainz đã quan sát chiến trường từ trên cao, và anh đã có một cái nhìn tổng thể về chiến trường. Có nhiều chỗ còn khẩn cấp hơn nơi này. Anh thậm chí còn nhận ra rằng cô gái lúc nào cũng trừng mắt với anh đang gặp nguy hiểm.

Mặc dù vậy, anh đã chọn để đến nơi này bởi vì anh muốn ban ân cho người có cấp bậc cao nhất trong khả năng của anh, thà thống trị địa ngục còn hơn phục vụ trên thiên đường và đó là tất cả, và anh đã đánh giá rằng đội trưởng của hội thánh hiệp sĩ của Thánh Quốc là người có cấp bậc cao nhất ở đây.

Tuy nhiên–

“Thực sự rất khó chịu.”

Khi anh càu nhàu mà không suy nghĩ, Ainz nghe thấy một tiếng cười hơi khó nghe.

“Hee hee hee. Có vẻ như ngươi đã bị bỏ lại đây. Heeheehee, buồn quá, buồn quá. ”

“Một Elder Lich. Nói cách khác, một Magic caster mạnh mẽ. Có nên cẩn thận không? Tôi chưa từng thấy loại phép thuật tạo ra bức tường trước đó, nhưng có vẻ nó khá cao cấp.”

“Hmph. Mặc dù vậy, hắn vẫn là một magic caster? Anh có muốn chiến đấu với hắn không. Sau cùng thì anh cần phải đánh bại một chiến binh để mọi người biết đến tên tuổi của anh.”

Ba á nhân dường như đã phục hồi sau tình huống kỳ quái và bắt đầu đùa giỡn với nhau. Ainz quay lại nhìn họ, và đôi mắt của anh tập trung vào á nhân có vẻ ngoài giống một con khỉ đột vừa cười lúc nãy.

“Có sao không? Đầu tiên chúng ta giết hắn ta, sau đó– ”

“–Câm miệng.”

Ainz ngắt lời cuộc trò chuyện của họ và in lặng dùng một phép thuật bậc tám [Death].

Nụ cười của tên Á nhân giống như một con khỉ bị đóng băng, và hắn từ từ sụp xuống.

“…Chuyện gì? Ngươi đã làm gì ”

“Ta đã bảo ngươi im lặng, phải không?”

Ainz lại một lần nữa niệm phép [Death].

Á nhân bốn tay ngã xuống theo cùng cách như lúc nãy.

“Eh? Ehhh? Chuyện gì đã xảy ra? Chuyện gì thế? ”

Nữ á nhân vẫn còn không hiểu chuyện gì đang diễn ra, nhưng có vẻ như cô ta biết được ai đã làm điều đó.

“Là, là ngươi? Ngươi đã giết hai người chúng ta trong khoảng khắc…? ”

Sự sợ hại được khắc sâu trên khuôn mặt cô ta. Cơ thể cô ta run rẩy.

“Đúng, đúng vậy,” Ainz vô tình niệm [Death] vào nữ á nhân. “–Hmmm?”

Cô ta không chết. Ma thuật của Ainz đã bị kháng lại.

Trong lúc anh nhận ra điều này, tâm trí Ainz ngay lập tức sang số, bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Đó có phải là sức phòng ngự của chủng tộc không? Hay cô ta đã sử dụng một câu thần chú bảo vệ? Hay bản thân cô ta có sức đề kháng với nó? Ả có sở hữu vật phẩm bảo vệ nào không? Hay đó là cái gì khác?

Không thể loại trừ trường hợp đó chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng anh chắc chắn cô ta không có sức đề khàng với ma thuật của anh. Ainz đã quan sát ba người họ chiến đấu. Anh không nghĩ rằng mình có thể dự đoán được toàn bộ năng lực của họ, nhưng Ainz chắc chắn rằng họ không thể kháng lại sức mạnh của phép thuật của anh khi trực tiếp nhận chúng.

Khi Ainz nghiền ngẫm những lý do này, anh cảm thấy rằng tốt nhất là nên tự bảo vệ mình và để đối thủ của anh ta di chuyển.

Có lẽ anh sẽ khám phá ra thứ gì đó mà chỉ có thể tìm thấy ở đây. Anh muốn nhìn thấy lá át chủ bài của một người có thể chống lại phép tấn công thông thường của mình.

“Hmm… Ừm, không quan trọng cô ta đã làm gì. Thật lãng phí thời gian. Nếu biết thế, mình đã để cô ả đó ở lại một mình và đi đến giúp đỡ ở nơi khác. Mình đã nghĩ rằng nếu chiến đấu cùng cô ta, cả hai sẽ trình diễn một màn chiến thắng khó khăn, vì vậy cả hai sẽ giành nhiều thời gian hơn cho việc đi tới đi lui… ”

Một tên undead nhiều chuyện đang đứng trước mặt cô.

Loại sinh vật undead nào thế này? …Undead không thể liên minh với con người. Nó có bị kiểm soát bởi một necromancer không? Tuy nhiên, sức mạnh đó…

Cô không biết hắn ta đã làm gì, song hắn đã ngay lập tức giết hai chiến binh mạnh ngnag với cô. Liệu một Undead mạnh mẽ như vậy có thể bị kiểm soát không?

Nếu ngón tay hắn chỉ vào cô, liệu cô có phải là người sẽ chết tiếp theo không?

Những người cô biết có thể làm được điều này ngoại trừ Quỷ Đế Jaldabaoth là những người bảo vệ và là những thân tín của ông ta.

Không thể nào! Bất cứ ai có thể kiểm soát một sinh vật undead hùng mạnh cỡ này thì phải sở hữu sức mạnh của một vị thần! Làm thế nào một necromancer như vậy có thể tồn tại?

Nếu quốc gia của loài người có một necromancer như vậy, tại sao Liên minh Á nhân có thể thuận lợi thực hiện xâm lược như vậy?

Mình có nên bỏ chạy không? Mình có nên tận dụng cơ hội để chạy trốn trong khi hắn vẫn đang hành động thoải mái không? Mình có thể trốn thoát được không?

Cô không có bất kỳ phép thuật nào để bỏ chạy. Xét cho cùng, cô chưa bao giờ gặp nguy hiểm như vậy trước đây và không cảm thấy tầm quan trọng của việc học một phép thuật như vậy.

Trong trường hợp đó, cách duy nhất là chạy thật nhanh!

“Ahhhhhhhhh!”

Cô sử dụng tiếng hét để trấn an tỉnh tinh thần của mình, và bắt đầu niệm phép bằng đôi môi run rẩy.

Có một phép thuật phức tạp bậc bốn gọi là [Silver Lance]. Đó là một loại phép thuật dạng vật lý, nhưng vì nó sở hữu các thuộc tính bạc, nên nó sẽ gấy sát thương cao lên nhưng kẻ sợ bạc. Ngoài ra, nó cũng có một hiệu ứng đặc biệt được gọi là “xuyên thấu”, gây thêm sát thương cho đối thủ không mặc giáp. Tuy nhiên, nó cũng có nhược điểm là sát thương của nó bị giảm bởi áo giáp.

Con át chủ bài của cô là việc thay đổi phép thuật mạnh mẽ này để tạo ra những phép thuật mới, độc đáo.

[Burn Lance]ư, gây ra sát thương với nguyên tố lửa.

[Freeze Lance], gây ra sát thương với nguyên tố băng giá.

[Shock Lance], gây sát thương với nguyên tố sét.

Ba phép thuật này đều có sát thương nguyên tố, nên giáp không thể giảm hiệu quả của chúng, và chúng vẫn giữ lại khả năng “xuyên thấu” chết người.

Tất nhiên, để phù hợp với sự chết chóc của chúng, những phép thuật đó tiêu tốn nhiều mana hơn phép thuật cấp bốn bình thường.

Cô kích hoạt ba thứ phép thuật mạnh mẽ này cùng một lúc.

Ba phép thuật đồng thời được tung ra, mỗi phép trong số đó đều sử dụng một lượng mana đáng kể. Thêm vào đó, việc đồng thời niệm phép sẽ rút cạn mana của người sử dụng, và khi cú sốc khi sử dụng lượng mana khổng lồ đánh vào cô, cô cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, lảo đảo, như thể linh hồn cô chuẩn bị thoát ra ngoài.

“Diiiiiieeeee!”

Ba mũi thương bay về phía gã Undead – và rồi biến mất mà không có dấu vết.

“–Hả?”

Cô không thể hiểu chuyện gì đã xảy ra trước mắt cô. Cô có thể hiểu được nếu nó bị bật ngược lại. Nhưng điều này!!! Dường như chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Những mũi thương chỉ đơn giản biến mất.

“Eh? Eh? Gì? Gì cơ? ”

“… Ta đã cho ngươi đủ thời gian và đây là những gì tốt nhất mà ngươi có thể làm? Đây có phải là tất cả những gì ngươi có? Hm. Ta đoán ta không cần phải cảnh cáo ngươi phải di chuyển một cách thận trọng. Bây giờ, không còn nhiều thời gian nữa, nên chết đi. [Maximize Magic Reality Slash].”

phần 5Thế giới chỉ có bóng tối.

Cô thậm chí còn không biết cô là ai.

Cô muốn mở mắt nhưng cô không biết mắt là gì.

Bóng tối, thế giới, cô không biết bất kỳ thứ gì về những thứ đó.

Cô không biết tại sao cô lại nghĩ về những điều này.

Cô không biết gì.

Cô đã biến mất.

Cô không biết “biến mất” nghĩa là gì

Nhưng cô đã biến mất

Đột nhiên, cô cảm thấy như cô đang bị cái gì đó lôi kéo.

Từ phía trên, từ bên dưới, từ bên trái, từ bên phải, ở đâu đó

Toàn bộ thế giới đang kéo cô

Cuộc đời của một kẻ đáng thương đã kết thúc trong vòng tay bạn bè

Một người nào đó đã đóng kín mọi suy nghĩ như thể người đó cảm thấy không có gì quý giá hơn điều đó

Và rồi, một vụ nổ ánh sáng phá tan thế giới.

Một cảm giác mất mát to lớn

Cảm giác như cơ thể đã mất đi liên kết với thế giới.

Neia Baraja liên tục chớp mắt nhiều lần để có thể nhìn thấy một cách bình thường.

Cô cảm thấy có chuyện gì đó đã xảy ra, nhưng cô không thể nhớ được bất cứ điều gì. Đáng lẽ cô phải đang chiến đấu với á nhân. Chuyện gì đã xảy ra?

“…Đó là một nơi nguy hiểm.”

Giọng nói rất nhẹ nhàng, Neia nheo mắt lại và nhìn lên với một cái nhìn sắc bén.

Tối quá.

Đó không phải là bóng tối mà những đứa trẻ hay sợ hãi, mà thú bóng tối đó mang đến sự yên bình cho những người đã mệt mỏi.

Đó là Vua Pháp Sư Ainz Ooal Gown.

“và…”

Neia vô tình giơ tay ra, như bàn tay của một trẻ cố gắng với đến cha mẹ của nó.

“Neia Baraja. Đừng cố gắng di chuyển. Hãy để ta lo liệu nơi này, nghỉ ngơi đi.”

Cô có thể thấy rất nhiều á nhân phía sau lưng ông điên cuồng tấn công Vua Pháp Sư, đâm ông bằng kiếm, cắn và đấm vào ông

Tuy nhiên, Vua Pháp Sư hoàn toàn phớt lờ chúng. Ông nói với cô như thể không có gì xảy ra.

Trong tâm trí của Neia, ký ức về Buser bỗng nhiên xuất hiện.

Vua Pháp Sư đưa tay vào trong áo choàng, và do dự một lúc trước khi lấy ra một lọ thuốc màu tím. Khi nói đến thuốc hồi phục, chúng thường có màu xanh.

Neia sẽ không nghi ngờ Vua Pháp Sư ngay cả khi ông đổ cái lọ thuốc kì lạ đó lên cô. Điều mà Vua Pháp Sư làm chắc chắn là đúng.

Mọi chuyện diễn ra đúng như cô đã tưởng tượng. Lọ thuốc màu tím mà ông đổ vào cơ thể Neia chữa lành tất cả vết thương của cô ngay lập tức. Có vẻ như các thuốc hồi phục của Vương quốc Sorcerous có màu khác với bình thường.

“Muốn hồi phục hoàn toàn cần phải mất một chặng đường dài nữa, trước hết là cô cần phải phục hồi năng lượng đã- thật là đau đớn. Tch. Quân lính gần như chết hết… có vẻ như còn sót lại vài người. Trong trường hợp đó …”

Vua Pháp Sư quay người, đối mặt với những á nhân khi họ liên tục tấn công ông từ đằng sau.

Nhiều trận chiến nhỏ diễ ra khắp thành phố, và cứ mỗi giây trôi qua đều có người ngã xuống. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc này Neia hoàn toàn quên mất điều đó, bởi vì cô đã bị thu hút bởi sự trở lại dũng cảm của vị Vua Pháp Sư đã kéo cô về từ cõi chết và bảo vệ cô.

Sự lo lắng và lo lắng của cô về đội quân á nhân đã biến mất, những cảm xúc đó không còn tồn tại.

Đó là – những gì Neia đã ao ước.

Hóa ra nó ở đây. Nó như thế này

Neia chắc chắn rằng cô đã tìm ra câu trả lời hoàn hảo cho những nghi ngờ mà cô đã thắc mắc trong suốt thời gian qua.

Vua Pháp Sư sử dụng một phép thuật của mình.

Luồng sấm sét rực rỡ đánh xuyên qua các bức tường thành phố. Đó rõ ràng là một phép thuật tên gọi [Chain Dragon Lightning].

Những Á nhân trên các bức tường của thành phố bị cuốn đi, Không ai có thể tưởng tượng rằng có một cuộc chiến chết người xảy ra trong khu vực này.

“Là… ngài… tiêu diệt… tất cả…bọn chúng?”

“Không, có một số tên vẫn chiến đấu ở một khoảng cách xa, nên ta đã cố không bắt chúng . Tuy nhiên, [Napalm] sao, chỉ vậy thôi à. Tiếp theo chúng ta sẽ giải quyết những tên ngốc đã leo lên. [Widen magic: Wall of skeleton].”

Một bức tường xương đột nhiên xuất hiện ở bên ngoài bức tường thành phố, nơi rất nhiều á nhân đang đứng. Cô không thể nhìn thấy phía bên kia bởi vì tầm nhìn của cô bị chặn lại, cô chỉ có thể nghe thấy tiếng than khóc vang lên từ những cái thang, theo sau là âm thanh của thứ gì đó rơi xuống và đập mạnh xuống mặt đất.

“Bây giờ để chăm sóc những nhóm quân khác của chúng … Ta đã gửi một số undead qua bên đó truóc khi chúng tiến vào, chẳng bao lâu chúng sẽ bị xóa sạch.”

Ông vùa nói vừa lấy ra một lọ thuốc khác. Nó hoàn toàn khác với cái vừa nãy, được cất giữ trong một cái lọ nhỏ và đẹp. Cô không biết loại thuốc bên trong nó có thể làm gì, nó trông giống như một món đồ rất có giá trị.

“Thần ổn rồi, thưa Bệ hạ…”

“… Đủ rồi. Xin lỗi vì đã đến cứu cô trễ.”

Vua Pháp Sư che nửa phía trên hốc mắt của ông như ông đang bị lóa mắt khi đổ lượng chất lỏng ra khỏi chai. Cảm giác yếu đuối mà cô đã cảm thấy từ nãy giờ tan biến. Tuy nhiên, cơ thể cô vẫn rất nặng nề. Cảm giác như có thứ gì đó đã bị tách ra khỏi cô, nhưng phù hợp với nó, không còn hơn thế, là một sự ấm áp từ sâu trong cơ thể cô.

Cô có thể đứng dậy, dù cơ thể cô vẫn đau đến mức cô rơi nước mắt, cô không thể sử dụng tư thế thiếu tôn trọng như thế này trước mặt người đã đến cứu cô.

“Dừng lại, Cô Baraja. Không cần phải ép mình đứng lên.”

Dù cô vẫn muốn đứng dậy, song Neia ngoan ngoãn nằm xuống khi vai cô bị chặn lại.

“Phải, như thế… Tôi sẽ nhờ ai đó đỡ cô. Này các anh, ở đây! ”

Vua Pháp Sư vẫy tay với những người lính gần đó.

Vào thời điểm này Neia nhận ra rằng để bày tỏ lòng biết ơn của mình, cô vẫn chưa hỏi câu hỏi cần được hỏi.

“Bệ hạ, Ngài ổn chứ? Ngài đến giúp chúng tôi và sử dụng mana ngài cần phải giữ để chiến đấu với Jaldabaoth. ”

“Không sao cả. Không cần quan tâm về chuyện đó vì cứu cô quan trọng hơn.”

“Bệ hạ…” Một viên đá nặng nề dường như rơi xuống từ ngực cô. “Thần hiểu rồi.”

“Hm? Là gì?”

Vua Pháp Sư chờ đợi câu trả lời của Neia.

“Thần đã hiểu công lý là gì.”

“Ah, vậy là cô đã tìm ra công lý thuộc cho riêng mình? Điều đó thật tuyệt vời… Bảo vệ kẻ yếu, hay là điều gì khác?”

Giọng ông đầy sự dịu dàng, và vì thế Neia trả lời một cách tự tin.

“Bệ hạ chính là công lý.”

Trong giây lát, Vua Pháp Sư như bị đóng băng.

“….Hm???”

“Thần cuối cùng cũng hiểu! Đó là công lý!”

“… À, vậy à. Cô có vẻ mệt rồi. Cô không nghĩ sẽ tốt hơn nếu nghỉ ngơi sao? Cô sẽ nghĩ về những điều kỳ lạ khi mệt mỏi. Chắc chắn cô sẽ không muốn lăn lộn trên giường và tạo ra những tiếng động lạ sau khi bình tĩnh lại, đúng không? ”

“Thần hơi mệt, nhưng quan trọng hơn, trái tim thần hoàn toàn trong sáng. Thần chắc chắn rằng Bệ hạ là công lý!”

“Không, không, ta đã nói rồi, ta không phải công lý. Hãy nhìn xem, những gì họ gọi là công lý nên là thứ gì đó đại loại như bảo vệ kẻ yếu là chuyện bình thường, tương tự thế… Uh, khái niệm trừu tượng. Đúng? Ý ta là, nói theo cách thông thường.”

“Không. Công lý không có sức mạnh là vô nghĩa, nhưng có sức mạnh mà hành động giống như Jaldabaoth cũng không phải công lí. Do đó, mạnh mẽ, và sử dụng sức mạnh đó để giúp đỡ người khác mới thực sự là công lý; nói cách khác, Bệ hạ là hóa thân của công lý! ”

Mắt của Neia mở to trong khi cô nói, Vua Pháp Sư búng tay, và sau đó đặt nó lên đôi mắt của Neia như ông đang cố dỗ cô ngủ. Cảm giác mát lạnh từ của ngón tay ông khiến má Neia thư giãn nở một nụ cười.

“… Ah. Nếu cô hét to quá, sẽ làm viết thương nặng thêm. Sau đó, chúng ta có thể từ từ tiếp tục những gì cô vừa nói.”

“Vâng! Thưa Bệ hạ!”

Cô nghe thấy tiếng bước chân, và khi chuyển ảnh nhìn, cô thấy nhiều thánh hiệp sĩ và dân quân đang tiến về phía cô.

“Bệ hạ! Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã đến đây để giúp chúng tôi!”

“Không có gì”

Khi ông trả lời, Vua Pháp Sư từ từ đứng dậy. Neia cảm thấy cô đơn khi ông đứng lên và muốn nắm lấy chiếc áo choàng của ông, nhưng sau đó cô nhận ra rằng làm như vậy sẽ vô cùng xấu hổ và cô tự kiềm chế bản thân mình lại.

“Không, thực ra, có lẽ anh nên làm thế. Vì vậy, ta hy vọng anh sẽ đưa hộ vệ Baraja đến một nơi an toàn để thể hiện lòng biết ơn của anh. Mặc dù anh không thể nhìn thấy nó từ đây, ta đã gửi một vài undead đến vị trí của các Á nhân, vì thế các anh nên đứng yên một lúc. ”

“Neia Baraja. Và những người dân của đất nước này. Hãy để ta xử lý phần còn lại. Ta hứa với các ngươi rằng ta sẽ cố hết sức để cứu người dân thành phố này. ”

Vua Pháp Sư bay lên không trung.

“Ngoài ra, còn một điều nữa. Các anh có thể giúp ta vận chuyển cơ thể của ba á nhân đó không? Chúng rất mạnh, vì vậy ta muốn nghiên cứu chúng một cách cẩn thận. ”

Ba xác chết mà Vua Pháp Sư chỉ toát lên vẻ chúng từng là những sinh vật mạnh mẽ.

“Mang chúng đi cùng với trang bị của chúng. Không cần phải cẩn thận nhưng cũng đừng để lẫn lộn trang bị. Ta sẽ giao việc đó cho anh.”

Sau khi nhìn Vua Pháp Sư bay vào không trung, một thánh hiệp sĩ quay sang hỏi Neia.

“Hộ vệ Neia Baraja, chúng tôi muốn mang cô đi… việc không có cáng khiến việc này có chút khó khăn, vậy cô có thể đứng được không?”

“Vâng, tôi sẽ cố.”

Neia từ từ đứng dậy. Chân cô run rẩy, và chúng đau nhức ngay khi họ lấy đỡ lấy cô. Neia nắm lấy vai của một người lính và dựa vào anh ta.

Nhìn xuống từ bức tường thành, đơn vị phòng thủ được cho là gần cổng phía tây đã biến mất, và không có xác. Âm thanh chém giết dường như đến từ rất xa, nên việc đi xuống theo cầu thang từ tháp sẽ ổn thôi.

Neia tìm kiếm hình dạng của Vua Pháp Sư đã biến mất trên bầu trời, và khi cô cảm thấy tiếc khi không nhìn thấy bóng dáng của ông, nhóm của Neia đã bước vào bên trong tháp.