Overlord

“Lý do tại sao chúng tôi vẫn chưa bị chinh phục hoàn toàn là vì hải quân đang kìm chân quân đội của Jaldabaoth trên bờ biển phía Bắc. Nếu Jaldabaoth tìm ra cách giải quyết vấn đề đó và tiến về phía Nam, chúng tôi sẽ tan nát ngay lập tức.”

Tuy nhiên, đó là suy nghĩ của một người đàn ông từ phía bắc, những người biết sức mạnh của Jaldabaoth. Dân miền nam có lẽ sẽ có những kế hoạch khác. Ví dụ, chạy trốn khỏi Jaldabaoth đó là suy nghĩ của họ.

Mặc dù đó là lý do họ đã không chia sẻ thông tin tình báo cho nhau, đó cũng là do mối thù lâu dài giữa miền Bắc và miền Nam.

Ngay từ đầu, các quý tộc miền Nam luôn phản đối sự thật là một phụ nữ – vượt qua trước người anh trai của mình – đăng quang với tư cách là Nữ Hoàng đầu tiên của Thánh Quốc trong lịch sử,.

Vì lý do đó, để tránh miền Nam và miền Bắc chia rẽ, cựu Hoàng hậu đã bỏ qua những cáo buộc vô căn cứ như sau: “Nữ hoàng Thánh Vương Quốc đã đảm nhận vị trí của cô vì cô có mối quan hệ với đền thờ, và cô được Queralt Custodio bí mật giúp đỡ.”

Sau đó, miền Nam không leo thang vấn đề gì nữa và nguy cơ một cuộc đối đầu toàn diện đã được ngăn chặn, nhưng đó chỉ là vì quyền lực của hai miền đang cân bằng. Hiện tại miền Bắc đang bị tàn phá, phía Nam không còn lý do gì để kiềm chế nữa. Do đó, phía nam bắt đầu hắt hủi miền Bắc.

Ngay cả khi đối mặt với cuộc xâm lược của Jaldabaoth, con người vẫn giữ sự hận thù lẫn nhau. Neia chỉ đơn giản thấy thật buồn cười. Ngoài ra còn có những tiếng thì thầm của một cuộc đấu tranh quyền lực cho vị trí của vị vua kế tiếp, và nó khiến cho Neia, một thường dân, không vui.

“Thật là tệ.”

“Tuy vậy. Hải quân có rất ít lực lượng phòng không, và các trận chiến chống lại lũ quỷ bay đã làm cho họ thiệt hại nặng nề. Nếu điều này tiếp tục, họ sẽ không thể giữ chân quân đội của Jaldabaoth bao lâu nữa. Chúng ta cần sức mạnh để phá vỡ bế tắc này! Xin vui lòng, tôi cầu xin các cô, hãy cho chúng tôi mượn sức mạnh của các cô! Tất cả những gì chúng ta cần chỉ là một hoặc hai tháng! Chúng tôi có thể trả bất cứ thứ gì các người muốn! Tôi cầu xin Chúa, xin hãy cứu Thánh Vương Quốc.”

Khi Gustav cúi đầu về phía họ, Neia và những thánh kỵ sĩ khác đã “Cầu xin!” và cúi người xuống.

Căn phòng im lặng một lần nữa, và tiếng của Lakyus lan truyền khắp sau đó.

“Xin vui lòng hãy ngẩng đầu lên. Và – Tôi rất xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể đến Thánh Vương quốc. ”

“Tại sao!?”

Neia ngẩng đầu lên và đột ngột nói to từ phía Remedios. Cô thấy Remedios đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình và nhìn chằm chằm vào Lakyus.

“Jaldabaoth sẽ không bao giờ dừng lại khi chinh phục xong Thánh vương quốc! Hắn ta sẽ ohát triển lực lượng của mình ở đó và sau đó xâm chiếm Vương quốc, cô biết đấy! Nếu cô không đánh bại hắn ta bây giờ, hắn ta sẽ trở nên mạnh hơn trong tương lai!”

“Cô nói đúng. Khả năng đó là rất cao.”

“Cô đã hiểu, tại sao các cô lại không giúp chúng tôi !? Và không phải chỉ các cô, cả những quý tộc của đất nước này, của đất nước chúng tôi nữa! Không ai trong số các cô hành động! Không phải bây giờ là lúc để đoàn kết và cùng nhau chiến đấu sao!?”

“… Lý do quý tộc của đất nước này sẽ không để cho cô mượn sức mạnh của họ hơi khác với của chúng tôi. Cô biết gì về Vương quốc Sorcerous?”

Undead đã chiếm lấy một thành phố của Vương quốc và thành lập một quốc gia. Đó là một nơi rất đáng sợ. Đó là tất cả những gì người dân bình thường của Thánh Vương quốc biết về nó. Như Remedios đã nói, Lakyus mỉm cười cay đắng với cô.

“Điều đó đúng, và nó rất chính xác … nhưng sai ở một số điểm … Trong khi undead ở khắp mọi nơi, con người vẫn sống an toàn và yên bình.”

“…Ể? Trong một đất nước toàn Undead, những kẻ ghét người sống?”

“Có rất nhiều loại undead, và Vua pháp sư là người cai trị những Undead đó. Đặt hàng loạt undead dưới sự chỉ huy của mình để không làm hại con người và thực thi lệnh đó là một vấn đề đơn giản đối với ông ta.”

Evileye tạo ra tiếng ồn không tán thành.

“Evileye … Mm, dù sao đi nữa, chúng tôi vẫn còn một quốc gia Sorcerous trước mắt để giải quyết, vì vậy thật khó cho họ để giúp đỡ đất nước của bạn. Ngoài ra, rất nhiều người đã thiệt mạng trong trận đánh với Vương quốc Sorcerous, điều này mang lại hậu quả nghiêm trọng trong tương lai. Những quý tộc cực giàu cũng không thể làm điều cô vừa nói.”

“Dù là vậy, nhưng không phải là Jaldabaoth một vấn đề cần được ưu tiên sao? Thực tế là, vô số người đang bị hành hạ bởi Jaldabaoth. Và đất nước Sorcerous bất kể điều gì sẽ không làm hại ai hết, phải không?”

“… Chiến đấu trên hai mặt trận ngay trong khi cô đang kiệt sức là rất nguy hiểm. Tôi tin rằng tôi không cần phải nhắc lại nữa, phải không?”

Remedios im lặng.

“Ngoài ra, chúng tôi cũng vậy. Hai người trong chúng ta đã bị giết trong cuộc chiến với Jaldabaoth và dù đã được hồi sinh, họ vẫn chưa thể lấy lại được sức mạnh vốn có. Nếu chúng tôi tiến vào lãnh thổ của Jaldabaoth trong tình trạng này, tất cả chúng ta đều có thể bị giết.”

“Gustav không nói rằng cô sẽ không cần chiến đấu với Jaldabaoth?”

“Cái gì, cô thực sự tin điều đó …”

“Tia! Xin lỗi. Ahem. Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ mọi thứ sẽ giống như như cô tưởng tượng. Miễn là nó liên quan đến nguy cơ đối mặt với Jaldabaoth, chúng tôi sẽ từ chối công việc này. Chúng ta cần trở nên mạnh mẽ hơn chúng ta hiện nay để chuẩn bị cho tương lai. … Đây chỉ là một giả thuyết, nhưng chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng trong trường hợp Jaldabaoth quyết định tấn công lại vương quốc một lần nữa. ”

Khuôn mặt của mọi thành viên của Blue Rose không thay đổi. Có vẻ như họ không hề bị ảnh hưởng.

Ngay sau đó, Remedios đã cố gắng vắt một ít lời nói ra.

“Vậy thì ai có thể cứu được đất nước chúng tôi?”

Các thành viên của Blue Rose nhìn nhau.

“Chỉ có một người thôi,” Evileye trả lời. “Hay đúng hơn, anh ta là người mà cô nên tìm đến ngay từ đầu.”

“… Người đó là ai?”

“Tất nhiên là Momon-sama. Momon-sama là người đã đánh bại Jaldabaoth.”

“Ohhh! Là anh ta? ”

“Đợi chút, đội trưởng Custodio … Nếu tôi không nhầm, anh ta …?”

“Anh đã nghe nói về anh ấy sao, huh? Đúng vậy, Momon-sama hiện đang ở Vương quốc Sorcerer và là thuộc hạ của Vua Pháp Thuật. Vì vậy, anh rất có thể sẽ phải thuyết phục vua Pháp Thuật giúp đỡ anh. ”

“Guh’’

Remedios chửi rủa.

Neia hiểu cô ấy cảm thấy thế nào. Bất cứ công dân của Thánh Vương quốc nào cũng có cảm giác rất phức tạp về việc yêu cầu một undead giúp đỡ.

Đến cô, như một người thẩm phán, cảm thấy thế, vậy thì đội trưởng của những người Thánh hiệp sĩ mang một thanh gươm thần thánh sẽ còn cảm thấy tệ đến mức nào? Tuy nhiên – Remedios nhìn thẳng vào các thành viên của Blue Rose.

“… Nếu đó là cách tốt nhất để đánh bại Jaldabaoth, thì chúng ta phải thực hiện nó. Không, đó là tất cả những gì chúng tôi có thể làm. Nếu có thể, chúng ta sẽ đặt hy vọng vào Momon – ”

“- Tôi tin đó là Momon-sama, Đội trưởng.”

“Er, Erk! Cô có thể viết thư giới thiệu cho Momon-sama không? ”

Phần 2

Sau khi cuộc đàm phán với Blue Rose kết thúc, phái đoàn ngoại giao từ Thánh Vương quốc mà Neia thuộc về đã rời khỏi Vương đô. Điều này là bởi vì họ đã thấy rằng không ai ở Vương quốc này sẵn sàng trợ giúp cho Thánh vương quốc, việc nghiên cứu hình dạng thật sự của Jaldabaoth sẽ cần vài tháng, và vì họ biết rằng người duy nhất có khả năng đánh bại Jaldabaoth là Momon.

Ngoài ra, nghĩ về những người dân của Thánh Vương quốc đang đau khổ khiến họ càng thêm lo lắng, cố gắng làm điều gì đó cho những người dân.

Họ muốn dừng ngựa của họ càng ít càng tốt, đôi khi thậm chí còn niệm phép trên chúng, và họ đi về phía đông dọc theo những con đường với tốc độ mà những người bình thường không thể sánh kịp.

Họ đã đi qua ngôi làng cuối cùng của Vương quốc, và bây giờ họ đã ở vùng biên giới giữa Vương quốc và Vương quốc Sorcerous.

Những ngọn đồi thấp đã che khuất tầm nhìn của du khách, và họ chỉ có thể nhìn thấy thấp thoáng hình ảnh của một khu rừng nguyên sinh dày đặc. Nơi này tạo cho người ta cảm giác bất cứ lúc nào cũng có thể có một con quái vật nhảy xổ ra . Suy nghĩ này bắt đầu khi đang trong địa phận Vương quốc, nhưng đó là tất cả. Khả năng bị tấn công bởi quái vật khá thấp.Và hiện nó đã biến mất.

Ở địa hình như thế này, các giác quan của Neia trở nên nhạy bén hơn, và cô tiến lên phía trước.

Không có dấu hiệu của sinh vật mai phục gần đó. Không có dấu hiệu nào của các động vật ăn thịt lớn gần con đường.

Có rất nhiều mảnh đất lộ ra trên đường. Nếu họ tiếp tục đi về phía trước, họ sẽ bước vào vùng đất trước kia là lãnh địa của Quốc vương, người đã lát đá toàn bộ con đường. Các con đường lát đá thuận tiện hơn cho khách du lịch, nhưng đối với Neia, đường đất sẽ giúp cô phát hiện dấu vết dễ dàng hơn.

Neia nhìn đôi bàn tay của mình.

Cô không hề thích chúng.

Không phải là cô cảm thấy khó chịu khi phải luyện tập. Mà là cô không hề có chút tài năng nào cả.

Cô thừa hưởng những giác quan nhạy bén của cha mình, nhưng thật đáng buồn, cô đã không nhận được gì từ mẹ cô.

Mẹ của Neia đã từng là một Thánh hiệp sĩ nổi tiếng, và bà sở hữu kiếm thuật tuyệt vời. Tuy nhiên, con gái của bà, Neia không có tài năng về kiếm thuật, cho dù cô đã luyện tập bao nhiêu đi nữa. Nghiêm túc mà nói, những kỹ thuật về cung được truyền từ cha sẽ giúp cô có thể sử dụng cung một cách khéo léo thậm chí không cần bất cứ sự huấn luyện nào.

Thực tế là, Neia đã may mắn được thừa hưởng một nửa di sản đó. Tuy nhiên, các kỹ năng của các Thánh hiệp sĩ, những người mà Neia rất ngưỡng mộ chỉ có thể được sử dụng với vũ khí cận chiến. Đối với Neia, người muốn trở thành một Thánh hiệp sĩ, có tài với vũ khí tầm xa là một sự lãng phí.

Một lần nữa, cô nắm chặt dây cương.

Cô ưỡn thẳng lưng và điều chỉnh vị trí của mình trên yên ngựa. Cô đã phải ngồi một thời gian dài trên lưng ngựa sau khi rời khỏi Vương đô, và mông và đùi của cô bây giờ khá đau.

Cô có thể yêu cầu những Thánh hiệp sĩ sử dụng các phép chữa bệnh ở mức thấp để thoát khỏi sự đau đớn. Tuy nhiên, là một cô gái, cô cảm thấy hơi xấu hổ khi nói ra yêu cầu đó. Ngoài ra, nó cũng không đến mức ảnh hưởng đến khả năng làm việc của cô, do đó cái đề nghị đó càng khó để thốt ra.

…Mình sẽ chỉ dùng thuốc bôi vậy, như thường lệ. Mình cần cảm ơn cha vì điều đó. Trước đây, khi mình nói mông của mình bị thương, cha sẽ chạy với vẻ mặt lo lắng… Mình đã cảm ơn cha sau đó chưa nhỉ? … Hah.

Neia buộc mình phải dừng lại trước khi nước mắt chảy ra.

“- À, đội trưởng, tôi có thể nhìn thấy những con đường lát đá. Chúng ta sắp bước vào lãnh thổ của đất nước Sorcerous.”

Con đường đất dần trở thành một con đường lát đá. Nó mang lại cảm giác kì lạ.

“Vậy chúng ta sẽ đi đến Vương quốc Sorcerous luôn không? Hay chúng ta sẽ lập trại vào ban đêm?” Neia nhìn lên bầu trời.

“Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi đến đó trước hoàng hôn nếu không có chuyện gì xảy ra. Tuy nhiên, chúng ta có thể bị bắt vì tội tự tiện xâm nhập. Chúng ta nên làm gì?”

“Thảo luận đã rồi tính.”

Remedios gìm cương và con ngựa của cô ấy chậm lại, và sau đó cô ấy bắt đầu nói chuyện với Gustav.

Tuy nhiên, địa giới của đất nước Sorcerous bắt đầu từ đây … nhưng quân đội của họ đâu? Không có pháo đài nào. Có pháo đài ở phía Vương quốc …

Thông thường, sẽ có những pháo đài ở biên giới của một quốc gia, nhưng ở đây thì không. Vương quốc Sorcerous chỉ là một thành phố, liệu họ có tập trung tất cả lực lượng của họ vào thành phố không?