Isekai wa Smartphone to Tomo ni

Isekai wa Smartphone to Tomo ni

 

====================================

 

Khi đến gần nhà để xe, tôi nghe thấy cả hai lại đang cãi nhau. Họ cãi nhau dữ dội đến nỗi dường như họ không chú ý đến sự hiện diện của tôi.

 

[Tại sao anh va vào tôi?! Có cần phải phá hủy cả chiếc của anh như vậy không?!]

 

[Vậy cô có thể nói rằng mình sẽ ổn nếu chiếc xe rơi xuống vách đá như vậy không?! Tôi không bao giờ có thể cho phép điều đó xảy ra!]

 

[Nhưng... Nhưng bây giờ cả hai chúng ta đều bị loại hết còn đâu!]

 

Berrietta nhìn xuống với vẻ mặt đau khổ.

 

[Chúng ta vẫn chưa thua đâu, đúng chứ? Vẫn còn cơ hội đấy. Chúng ta đều là tài xế và cũng là kỹ sư. Không có gì ngăn cản chúng ta sửa chữa phương tiện của mình. Chúng ta có thể không giành được hạng nhất, nhưng chúng ta cũng đã cố gắng hết sức mình.]

 

Thái tử Lupheus nói đúng. Nếu những chiếc xe không bị phá hủy, họ vẫn ở trong cuộc đua miễn là còn thời gian. Tuy nhiên, nếu không phải là tay đua, thì sẽ không được phép vào khu vực đường đua. Điều đó có nghĩa là họ sẽ phải tự sửa chữa xe của mình.

 

Thái tử Lupheus thu thập một số công cụ và đặt chúng vào một hộp đồ nghề của mình.

 

Công chúa Berrietta chỉ biết đứng tại chỗ mà nhìn. Thái tử Lupheus không bỏ qua cơ hội, nắm lấy tay cô ấy và cố lôi đi.

 

[Chúng ta hãy quay lại. Không quá muộn đâu, anh hứa đấy.]

 

[...Vâng.]

 

Cả hai quay trở lại đường đua nhờ cổng dịch chuyển ở Pitstop.

 

Thái tử Lupheus đã chủ động một cách đáng ngạc nhiên... Tôi nhớ anh ta cũng là người lãnh đạo bắt giữ vị hôn thê trước đây của mình, có thể là cảm xúc cá nhân của anh ta lúc đó cũng nên.

 

Chặng cuối cùng thời gian giới hạn dài hơn những chặng trước nên họ vẫn còn cơ hội. Thật tốt nếu họ có thể hoàn thành cuộc đua đúng giờ.

 

Tôi đã đi đến nhà để xe của mình để kiểm tra các mini-robot sửa chiếc Brunhild.

 

...Chúng sửa nó nhanh hơn tôi tưởng. Không phải thiệt hại nặng hơn thế này sao...?

 

Đợi đã, không có vết cháy nào ở đây cả... Không lẽ... vụ nổ đó là do ma thuật ảo ảnh ư? Phải chăng tôi chỉ đơn giản chỉ bị ném lên với ma thuật của gió?

 

Chết tiệt, hai kẻ ngốc đó đã lừa tôi! Tôi đã không nhận ra thiệt hại! Tại sao tôi lại từ bỏ cuộc đua sớm như vậy chứ? Đáng ra tôi nên quay trở lại!

 

...Mà, có lẽ là do tôi đã đánh giá thấp các mini-robot cũng nên. Có thể là do công nghệ cổ đại, nên chúng làm việc nhanh và hiệu quả như thế... Ngay cả những Frame Gear chúng còn xử lý một cách dễ dàng đấy thôi.

 

[Ồ! Felzen đã mắc kẹt vì keo dính chuột! Chiếc xe đang cố gắng tiến về phía trước, nhưng không thể ~nya! Đó là một loại chất dính mạnh mẽ ~nya! Vua Felzen đã xuống xe và cố gắng nhấc chiếc xe ra khỏi đó ~nya!]

 

Tôi nhìn vào màn hình nhỏ trong nhà để xe của mình và thấy vua Felzen đang cố gắng đưa chiếc xe của mình ra khỏi cái keo dính đó. Ông ta đang nghĩ gì vậy trời...

 

Ông ta đang cố gắng đưa xe của mình ra khỏi khu vực keo dính, nhưng... đó là một sai lầm.

 

Bây giờ thì chân của ông ta cũng đã bị mắc kẹt trong keo dính. Ông ta đúng là một tên ngốc! Tại sao lại không sử dụng đầu để nghĩ cách chứ?

 

Ông ta cố gắng di chuyển đôi chân của mình, nhưng keo dính lại càng bám chặt hơn.

 

[Gwaaah!]

 

Bây giờ hầu hết cơ thể của ông ta đã bị mắc kẹt trong keo dính. Ông ta tiếp tục vặn vẹo và cố gắng trốn thoát... giờ nhìn ông ta không khác gì một con chuột bị mắc kẹt trong một cái bẫy dính chuột...

 

Do đó, Felzen đã thực sự rời khỏi cuộc đua.

 

Lupheus và Berrietta chắc chắn không còn là ứng cử viên cho vị trí đầu tiên nữa, vì vậy những người trong cuộc đua là Swan, Silver Star và Red Cat. Cả ba đều là phương tiện Ether mà Monica và Rosetta đã sản xuất, nên tôi nghĩ rằng chúng không quá khác nhau về thông số kỹ thuật. Điều đó có nghĩa là phải dựa vào kỹ năng của các tay đua.

 

Swan và Silver Star đã hoàn thành khu vực keo dính mà không gặp vấn đề gì, nhưng Red Cat của Nia hầu như không làm được điều đó, chiếc xe phải loạng choạng để né một cách khó khăn. Tôi thực sự lo lắng về sự an toàn của cô ấy.

 

Một góc màn hình cho thấy vua của Felzen vẫn đang cố gắng di chuyển như một con chuột. Ông ta đang tuyệt vọng để thoát ra... Đã đến lúc phải dừng lại rồi ông bạn à.

 

Một góc nhìn camera khác đang được hiển thị cho thấy Lupheus và Berrietta đang tiến về phía xe của họ. Tôi tự hỏi họ sẽ ổn không đây.

 

Tôi quyết định mở [Gate] và đi xem xét tình hình. Tôi đã từ bỏ cuộc đua và không biết nhiều về động cơ, vì vậy hầu như không giúp được gì cho họ hết.

 

[Thế nào rồi? Nó vẫn sửa được chứ?]

 

[Quốc vương?]

 

Hoàng tử Lupheus đang nhìn vào mui xe ngẩng đầu lên khi nghe giọng nói của tôi.

 

[Tôi chắc chắn mình đã tăng tốc rất nhanh. Chỉ vì tập trung vào việc gia cố khung xe, mà không tập trung vào phần động cơ. Nên giờ động cơ đã hoàn toàn bị cháy. ]

 

Tôi có thể nghe thấy một sự tiếc nuối trong giọng nói của thái tử. Khung xe của anh ta cũng không còn được tốt. Một trong những bánh xe đã biến dạng.

 

[Thế còn chiếc này thì sao?]

 

Tôi nói chuyện với công chúa Berrietta. Người vừa tháo một trong những bánh trước ra. Chiếc Strain giờ đây chỉ còn lại hai bánh sau mà thôi.

 

[Một trong những bánh xe đã rơi xuống biển, vì vậy tôi không thể để như vậy mà chạy được. Cho nên, tôi đã nghĩ đến việc đặt bánh xe này ở giữa phía trước để nó trở thành một chiếc xe ba bánh...]

 

Cái gì... một chiếc xe ba bánh? Tôi cho rằng đó là một ý tưởng tốt... cho đến khi cô ấy chỉ cho tôi chỗ ngồi của tài xế. Tôi đã bất ngờ hét lên "Ái chà".

 

Đó là cái vô lăng.

 

[Nó đã bị hỏng... Tôi chỉ tập trung vào sức mạnh của động cơ mà không nghĩ nhiều về khung xe của mình...]

 

Chết tiệt ... Ngay cả khi cô ấy biến nó thành một chiếc xe ba bánh, cô ấy cũng không thể lái xe nếu không có vô lăng.

 

Hừm?

 

Tôi so sánh hai chiếc xe bị hỏng ở trước mặt. Hai người họ nhận ra hành động của tôi và bắt đầu làm như vậy. Rồi họ nhìn nhau.

 

[Sao hai người không thử kết hợp những phần còn lại của hai chiếc xe lại với nhau...?!]

 

[[Phải ha!]]

 

Ngay khi tôi bắt đầu đề xuất ý tưởng, hai người đồng thanh với nhau.

 

Tôi quyết định giữ im lặng và để họ xử lý những việc còn lại. Họ chắc chắn cũng đã suy nghĩ về những gì tôi đang nghĩ. Không có gì trong quy định về việc những tài xế không thể hợp tác.

 

[Động cơ Strain có cùng loại với động cơ được sử dụng trong các máy vận chuyển hàng hóa Kieris của Isengard phải không?]

 

[Ưm. Nó được sản xuất bởi Terion. Ngay cả những cỗ xe Golem cũng thuộc loại cao cấp khi nói đến thương hiệu đó!]

 

[Hoàn hảo. Tôi sẽ thay đổi động cơ.]

 

[Tôi sẽ thay thế lốp Triharan bị hỏng bằng cái của xe mình. À, hãy cẩn thận để tháo cái chốt màu xanh đó nếu không nó sẽ gây ra sự cố tràn ether.]

 

[Đã hiểu.]

 

Cả hai bắt đầu nhanh chóng trao đổi những chỉ dẫn khó hiểu, họ tiến hành công việc với một tốc độ chóng mặt.

 

[Hiểu rồi... Vậy là em đã thay đổi con dấu được sử dụng trong quá trình sạc mana. Anh đã rất tò mò về điều đó.]

 

[Hê... Anh đã tăng độ bền bằng cách thay đổi cấu trúc ở đây ư. Cả chỗ này nữa...]

 

Mặc dù tình hình đang ngày một khó khăn, nhưng cả hai người họ đều có một nụ cười vui vẻ trên khuôn mặt. Chuyện gì đã xảy ra.

 

[Thời cơ đã đến. Khoảng cách của họ đang dần thu hẹp lại.]

 

[Chị chắc chứ, Thần tình yêu...]

 

[Thật thô lỗ mà! Chị là thần tình yêu, em biết chứ?]

 

Tôi thở dài khi nghe giọng nói của Karen-neesan. Chị ấy giờ không còn làm tôi ngạc nhiên nữa rồi.

 

[Họ đang bắt đầu thừa nhận nhau. Tình yêu đó còn hơi mờ nhạt, nhưng nó chắc chắn đã bắt đầu nảy mầm.]

 

[Thật vậy ư...]

 

Tôi không thực sự chắc chắn về điều đó... nhưng, tôi quyết định tin tưởng vào Karen-neesan của mình. Tuy nhiên, tôi không thực sự hiểu làm thế nào mà họ có thể đến gần nhau hơn sau khi hét vào mặt nhau như thế.

 

Dù vậy, họ vẫn có cùng sở thích và tính cách khá tương đồng với nhau. Có lẽ đây là một trường hợp cá biệt cũng nên.

 

[Ồ! Một chú mèo con đã xuất hiện trên đường đua trước mặt Swan! Xin nhắc lại, cả một đại gia đình mèo con đang lặng lẽ băng ngang đường đua ~nya!]

 

Cái gì? Tôi vừa nghe thấy điều gì đó trong lời nói của Nyantaro, vì vậy tôi đã nhanh chóng đồng bộ hóa quan điểm của mình với Valkyrie đang ghi hình ở khu vực đó. Tôi đang nhìn xuống vị trí đó và thấy một dòng mèo khổng lồ đang chặn đường trước mặt chiếc Swan.

 

Cái gì?! Có bao nhiêu chú mèo con thế này? Tại sao lại sử dụng chúng như một chướng ngại vật chứ? Đúng là không ai muốn cắt ngang một nhóm mèo như vậy, nhưng... Thật hả trời?

 

Silver Star đã ở sau Swan cũng dừng lại trước sự nối đuôi nhau của những con mèo. Chà... Cuộc đua đã dừng lại...

 

Cuộc đua bị phong tỏa bởi những con mèo vẫn tiếp tục không có hồi kết. Lapis và Rosetta có vẻ lo lắng về việc làm tổn thương các con vật, nhưng Monica thì có vẻ đang tức giận. Tuy nhiên, tôi có thể hiểu tại sao cô ấy tức giận.

 

Nia có thể sẽ bắt kịp với tốc độ này... Ồ, cô ấy đây rồi.

 

Nia, nhìn thấy nhóm trên đường, dừng lại hoàn toàn. Cả ba tay đua đều đã ngang nhau. Lúc này không ai ở vị trí đầu tiên hoặc cuối cùng hết.

 

Đây thực sự là cái bẫy dữ dội nhất... Những con mèo thật sự rất dễ thương.

 

[Nya nya... Thật khó cho tôi khi nói đây là một trở ngại ~nya...]

 

Cũng đúng. Dù sao thì Nyantaro cũng là sếp của lũ mèo đó chứ đâu.

 

A, Monica đã nhảy ra khỏi xe. Cô ấy đã không còn chịu được nữa, nên đã xông vào lũ mèo con với nỗ lực đưa chúng ra khỏi đường.

 

Monica cúi xuống nhẹ nhàng nhấc một trong những con mèo đang băng qua đường và...

 

[Nya nya!? Chú mèo đã xuyên qua tay cô ấy ~nya!?]

 

Không có mèo ư. Đó là ma thuật ảo ảnh. Monica cố gắng chạm vào từng con mèo, nhưng tất cả đều xuyên qua ta cô ấy.

 

Xe của Nia tăng tốc, may mắn thay không tìm thấy con mèo thực sự nào xen lẫn với ảo ảnh. Swan của Lapis cũng tăng tốc theo sau Nia. Khi Monica trở lại Silver Star, cô ấy cũng tăng tốc đuổi theo họ.

 

Cái bẫy ảo ảnh này chắc được thiết kế để ngăn chặn bất cứ ai đang dẫn đầu cuộc đua đây mà... Thật là một chướng ngại vật táo bạo.

 

Fi~i~i~i~i~in...... fi~i~i~i~i~in.......

 

Thái tử Lupheus và Công chúa Berlietta đã hoàn thành chiếc xe Ether của họ. Đó là một chiếc xe sáu bánh. Strain hai bánh đã hợp nhất với Triharan.

 

...Tôi hiểu họ phải sử dụng các phụ tùng của cả hai phương tiện để giữ cả hai trong cuộc đua, nhưng kiểu xuất hiện này có vẻ hơi nguy hiểm đấy...

 

Tôi gọi chiếc xe này là gì? Triharan? Hay Strain? Hay TrihaStrain đây? Sao cũng được ... Động cơ của TrihaStrain kêu rất lớn, nhưng nó không hoạt động. Sức mạnh ma thuật bên trong có vẻ từ chối mạch của nó rồi.

 

[Thôi nào... Di chuyển đi!]

 

[Làm ơn di chuyển đi... Làm ơn!]

 

Lupheus ngồi ở ghế tài xế, liều lĩnh truyền sức mạnh ma thuật cho chiếc xe. Berrietta ngồi ở ghế hành khách cầu nguyện cho nó.

 

Ồ... Đó là...

 

[Nó hoạt động rồi!]

 

[Yahoo!]

 

Cỗ máy ma thuật đột nhiên gầm rú, các hạt ánh sáng bắt đầu chảy trơn tru hơn. Chất thải ether phun ra từ ống bô xe.

 

[Đi thôi!]

 

[Vâng!]

 

Chiếc TrihaStrain sáu bánh đã tái sinh, nó bắt đầu chạy trên đường đua với một tốc độ đáng kinh ngạc. Nó nhanh đến mức chỉ mất vài giây để trở thành một đốm sáng trong tầm nhìn của tôi.

 

[Wow, nhanh quá... Mình không còn nhìn thấy họ nữa]

 

[... Karen-neesan, chị vừa mới sử dụng thần lực của mình đúng không?]

 

[Hửm? Chị không hiểu em đang gì?]

 

... Chị còn giả ngu với em. Em biết động cơ đó đã thất bại. Em cũng cảm nhận được thần lực trong đó... Chị chắc chắn đã làm gì đó rồi.

 

[Lời cầu nguyện của một thiếu nữ đang yêu có thể làm nên điều kỳ diệu, em biết chứ? Chị đoán đó chính là sức mạnh của tình yêu.]

 

Karen-neesan nháy mắt với tôi.