Houshin Engi

Lần đầu được gặp mặt,tôi là Morita Kisetsu mà tôi đã gặp mọi người ở trong Dash X Bunko (Shueisha) lần đầu tiên.
Đúng vậy,tôi nghĩ rằng một số độc giả đã thấy qua tựa đề [ Phong Thần Diễn Xuất – Houshin Enkoma ] và cũng đã sợ hết hồn.Ta đã thay đổi [ Phong Thần Diễn Nghĩa – Hoshin Engi ] bằng mất một chữ cái như không có chuyện gì xảy ra.Lý do rất đơn giản,bởi vì câu chuyện tôi dự tính viết hoàn toàn khác với phiên bản gốc.Vốn là trong chuyện cũng không có xuất hiện nhiều nhân vật nữ như vậy.
Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người trong thế hệ của tôi đều đã được đọc qua [ Phong Thần Diễn Nghĩa – Houshin Engi ] của Mangaka Ryu Fujisaki Sensei và tôi với biên tập viên cũng thuộc cái thời đại đó.Trong cuốn Light Novel này,tôi cũng sử dụng một số thiết lập của phiên bản gốc ( chẳng hạn như giọng điệu của Tứ Bất Tượng ) xem như là gửi lời chào.Quá khứ của [ Phong Thần Diễn Nghĩa – Houshin Engi ] thật sự đã cho tôi rất nhiều niềm vui sướng.Là quà cám ơn,tôi đã hoàn thành [ Phong Thần Diễn Nghĩa – Hoshin Engi ] theo phong cách của riêng mình và hy vọng có thể mượn thứ này để cám ơn lại.
Lời cuối sách chỉ có một trang,cho nên tôi sẽ bắt đầu cám ơn sớm một chút.Thật sự vô cùng cám ơn Masato Mutsumi-san đã phụ trách vẽ ảnh minh họa cho tôi . Khi lần đầu tiên được thấy bảo vẽ phác thảo của nhân vật,bởi vì cảm thấy quá tuyệt vời mà tôi đã phát ra âm thanh kỳ quái.Đặc biệt là Thái Thượng Lão Quân và Dương Tiễn thực sự rất dễ thương,rất dễ dương,dễ thương đến mức làm cho người ta không chịu nổi !
Ngoài ra còn có các biên tập viên,doanh nghiệp và hiệu sách.Cám ơn tất cả mọi người đã giúp đỡ tôi.Cùng với các bạn độc giả,tôi xin được tặng mọi người lời cám ơn chân thành nhất ! Vì vậy,hẹn gặp lại sau vào tập thứ hai !

Morita Kisetsu