Tensei Shitara Kendeshita

Tensei Shitara Kendeshita

Chapter 50: Cạm bẫy và thủ đoạn

Ngày thứ hai của yêu cầu.

| Được rồi, mục tiêu tiếp theo sẽ là lớp thứ 5. |

Nhóm chúng tôi đã hoàn thành việc khai phá 4 lớp trước.

Về các vấn đề: Gần như không có. Clad, có vẻ như bị ảnh hưởng bởi trận chiến ngày hôm qua, cuối cùng đã biết câm nín. Không, rất có khi là do chứng kiến được sự khủng khiếp của trận chiến giữa Amanda và Fran khi tỉnh dậy.

Dù cho thế, cái mà Amanda gọi là ‘luyện tập’ cũng vẫn quá sức khủng khiếp... Cuộc chiến không chỉ khốc liệt, việc chứng kiến hậu quả lên Fran khiến cho ruột gan tôi co quắc lại... Tất nhiên là ẩn dụ thôi!

Nhiều cách để nói bóng gió cảm xúc sử dụng cơ thể của con người, khá là khó để tôi, đứa có một cơ thể hoàn toàn bằng kim loại, dùng. Mà sao cũng không quan trọng. Điểm chính là tôi đã lo chết đi được.

Mà được chiến đấu với mạo hiểm giả hạng A là một trải nghiệm tốt. Dù cho Fran có thất vọng, nhưng con bé cũng không hề ghét Amanda. Thay vì nhìn cô ấy như một đối thủ mà bản thân vừa may mắn thoát chết được, em ấy coi Amanda như một bức tường cao vời vợi để bản thân coi đó làm mốc và cố gắng đạt được. Để chứng minh cho điều đó, mối quan hệ giữa Fran và Amanda bắt đầu tốt hơn.

Còn về phía Amanda, cuộc luyện tập hôm qua đã khiến cô ấy thỏa mãn. Cô ta đã than thở rằng với những mạo hiểm giả khác, bản thân cô có thể đánh bại họ dễ dàng với cây roi mà cô luôn sử dụng, nhưng với Fran, một cô bé với các động tác né tránh điêu luyện và khả năng tấn công mạnh mẽ như thế, chính cô cũng sẽ gặp nguy hiểm chết người nếu như lơ là.

Bởi thế mà ngay sáng hôm sau, Amanda còn nhiệt tình rủ Fran làm thêm ván nữa... Ngay cả với Cruz và Frion, cuộc chiến giữa hai người họ cứ như từ một không gian khác vậy.

Những mạo hiểm giả khác không cụ thể thay đổi thái độ với Fran, nhưng chút sự sợ hãi trong hành động cũng như lời nói đã cho thấy họ thật sự công nhận năng lực của em ấy.

Nhưng Cruz bỗng bất ngờ đối xử tốt với Fran. Dù cho cậu ta thấy bản thân mình có thua kém một cô bé như nhỏ như vậy, cậu ta vẫn không bận lòng? Cậu quả thật có một nhân cách rất tốt, Cruz! Nhưng rất tiếc, anh bạn à, Diêm Vương vẫn sẽ mời cậu đi uống trà nếu dám bén xén tiếp cận gần hơn thôi, chưa có gì thay đổi đâu.

Tiếp tục với chủ đề chình, từ lớp 1 đến 4 không có đến bất kì đối thủ mạnh nào cũng như cạm bẫy, vì thế hầu như chúng tôi cứ tiến tới mà không dừng lại. Các ma thú toàn là chủng côn trùng cấp thấp, thật đáng tiếc nhưng tôi chẳng nhận được kĩ năng nào ra hồn cả.

| Được rồi, nhắc lại cho chắc thôi, từ bây giờ, những con Nhện Bẫy sẽ xuất hiện. |

| Nn. |

| Sẽ rất phiền phức nếu bị bao vây, phải cẩn thận. |

Bị hạn chế bởi nhiều mối đe dọa rất dễ dẫn đến cái chết—ngay cả khi đối thủ có yếu đi nữa.

| Số lượng bẫy cũng sẽ tăng lên. Đặc biệt là phải cẩn thận chú ý quan sát đến sự hiện diện của bẫy dịch chuyển, nó là thứ đáng lo nhất. Những ai nghề trộm sẽ thay vì cảnh giác với sự xuất hiện của đối thủ thì hãy tập trung dò bẫy. |

Và thế là với những người đi đầu là Trộm, chúng tôi dần dần tiến vào lớp thứ 5. Trong trường hợp chiến đấu, các Chiến Binh sẽ lên đầu và các Pháp Sư sẽ ở hàng sau hỗ trợ.

Việc thu hoạch các nguyên liệu từ những con ma thú được cho phép, chúng khá mạnh so với hạng được xếp, nên thành ra giá trị của nguyên liệu cũng theo đó mà cao hơn. Tuy vậy, chúng lại rất yếu khi đụng phải lửa, cơ thể chúng sẽ thành tro nhanh chóng, nên chúng tôi phải kiềm chế việc dùng Hỏa Pháp. Fran dùng tôi thay thế.

Cứ như thế, lớp thứ 5 cũng dễ dàng bị công phá. Đúng như mong đợi từ chiến lực hiện tại.

Tuy nhiên, từ lớp thứ 6 trở đi, bắt đầu xảy ra vấn đề.

| Cức thật! Dù chúng chỉ là đám nhãi nhép...! |

| Chúng không gục ngã ngay cả với Ma Pháp Tinh Linh...? Cái quái gì vậy!? |

Những con Nhện Bẫy bỗng trở nên mạnh mẽ. Không chỉ có sức sống mạnh liệt, mà kích thước cũng trở nên khổng lồ. Có lẽ càng vào sâu, chúng càng mạnh?

Khi dùng Thẩm Định, tôi bất ngờ với tên và phần mô tả của chúng.

|| Fran, bọn nó không phải Nhện Bẫy, chúng là Nhện Phiến (Trick Spiders), sự tiến hóa của chúng! ||

Chỉ nhìn liếc qua thì như phiên bản lớn hơn của Nhện Bẫy, nhưng khả năng thì có sự khác biệt rõ ràng. Dù gì đi nữa, đấy là dạng nâng cấp so với ban đầu. Đe dọa của chúng đã tăng lên E.

Về chỉ số, tụi Nhện Phiến này mạnh cũng phải gấp đôi so với Nhện Bẫy. Hơn nữa, bọn nó còn dùng được Mê Độc (Confusion Poison) và Tử Độc Nha (Deadly Poison Fang). Dường như trong quá khứ, không ít mạo hiểm giả đã nhầm chúng với Nhện Bẫy và kết quả là mất mạng.

| Gennell! Có chuyện gì vậy?! |

| T...tớ không biết...Tớ đã dùng Kháng Nọc nhưng vô hiệu... |

Có người đã bị cắn trúng? Độc từ Nhện Bẫy rất yếu, nên kĩ năng lv.5 Kháng Nọc sẽ có tác dụng ngay lập tức, không đáng để coi là mối đe dọa. Nhưng đấy là sai lầm chí tử nếu nhầm tụi nó với Nhện Bẫy.

(//Trans: Vậy, tên của chúng là Nhện Phiến bởi chúng lừa nạn nhân với vẻ bề ngoài vô hại của mình?// )

|| Fran, bọn họ đang gặp nguy hiểm. ||

| Nn. |

Khi Fran tiếp cận, tôi ngay lập tức sử dụng Giải Độc (Antidote), thứ mà thậm chí còn có thể vô hiệu hóa hoàn toàn Thượng Độc (Sovereign Poison).

| T-tôi được cứu rồi! |

| Cảm ơn em rất nhiều. |

| Nn. Chúng là Nhiện Phiến, độc rất nguy hiểm. |

| Wha—! Nhện Phiến?! Không thể nào! Vậy sự tiến hóa đã xảy ra?! |

Nhện Phiến không phải thứ tạo nên Hang Động này, ma thú mạnh nhất đáng lẽ phải là Nhện Bẫy.

Nhưng nếu có nhiều yếu tố khác nữa, thì sự tiến hóa sẽ được đẩy nhanh và hình thành.

Và những yếu tố đó bắt nguồn từ sự ra đời của một cá thể mạnh mẽ. Dù cho bị giới hạn bởi khả năng của Hang Động, vẫn có tỉ lệ xuất hiện một cá thể khác biệt với sức mạnh vượt trội với đồng loại – được coi như một cá nhân đặc biệt hoặc hiếm có.

(//Trans: Tương tự như sự xuất hiện của con Goblin Vương Giả ấy. //)

Chuyện gì sẽ xảy ra khi một cá nhân như vậy xuất hiện? Nó sẽ độc chiếm nguồn thức ăn, ép những con yếu hơn hoặc ăn thịt lẫn nhau, hoặc chết đói. Và như thế, những con mạnh sẽ tiến hóa khi ăn đủ, kế đến là những con yếu hơn may mắn sống sót qua cuộc thanh toán đồng loại.

Đa số là chia thành hai phe để rồi lao vào cắn xé nhau, phe sống sót sẽ tiến hóa. Trường hợp tệ nhất là con đã tiến hóa sống cộng sinh với con yếu, thay đổi hoàn toàn diện mạo của hệ sinh thái trong Hang Động.

Hơn nữa, cũng có trường hợp ngẫu nhiên xuất hiện một nguồn thức ăn dồi dào, hay có sự tác động của yếu tố bên ngoài.

Mà trong trường hợp của một Hang Động đã bị khai phá như cái này, 2 khả năng sau cùng khó xảy ra được.

| Chết tiệt, chúng ta đã quá coi thường chúng rồi! Cô Amanda! |

| Hiểu rồi. Fran, lên luôn với chị không? |

| Nn. |

Điều đó đánh dấu cuộc thảm sát một chiều. Chỉ trong chớp mắt, số lượng của đám Nhện Phiến mà những mạo hiểm giả đã chật vật chống trả giảm mạnh. Phút chốc, ~20 con nhện đã trở thành một đống thịt không hơn.

| Chiến đấu với đám nhãi nhép này thật sự rất chán. Đúng không, Fran? |

| Không hẳn vậy, em thấy vui. |

| Oh, đúng vậy. Nếu em vui thì chị cũng thế. |

Trong khi Fran đang có một biểu cảm đầy nhiệt huyết, những người mạo hiểm giả kia đã trở nên mệt mỏi. Ngay cả Clad trông cũng gần đến giới hạn.

| Chúng tôi sẽ giải quyết dứt điểm! Mọi người hãy trở lại lớp thứ 5, bọn chúng sẽ không đuổi theo xa đến vậy đâu! |

Trừ khi số lượng vượt quá mức hay mệnh lệnh từ chính Chủ Hang, những con Ma Thú có xu hướng không rời khỏi khu vực của mình. Vì thế, những con Nhện Phiến sẽ không tấn công những ai trở lại lớp thứ 5.

| Thật sự rất nguy hiểm nếu cuộc nhân giống đã hoàn tất. |

| Không cần phải nói! |

| Fran, hãy bọc hậu đội hình. |

| Nn. |

| Các nhóm hạng E, lùi lại! |

| B-Biết r— Gyaa! |

| B-Bình tĩnh lại! Chỉ là vết trầy thôi! |

| Còn nhiều hơn từ đằng sau! |

| C-chúng đến nữa kìa! |

Những người rơi vào hoảng loạn là các thành viên đến từ Road of the Dragon. Có vẻ như họ không quen bị nhiều ma thú bao vây. Hơn nữa, có vẻ như phần lớn nguyên nhân là do Mê Độc.

| Chờ đã! |

| C-câm miệng! |

Mặc dù Clad vẫn còn tinh thần chiến đấu, hai trong số những người cùng nhóm sau khi bị tấn công từ đằng sau đã mù quáng chạy về đám nhện đằng trước.

| Này! Có thể có bẫy đằng đó! |

Và họ đạp phải cái bẫy mà người nghề trộm tiên phong đã dò được.

*KYUIIIIIIN*

| Đó...là bẫy dịch chuyển!? |

| Không ổn— |

Với điều đó, Fran biến mất.

Tôi, đáng lẽ ra phải ở trong tay Fran, đã bị bỏ lại.

|| Eh? Fran?! ||

| Fran!!! |